Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162903

Primary text

한국어

13 Translations
TOPS의 심사위원 베르나와 밀러가 「404」에 찾아왔다. 베르나는 「AOD」가 신곡을 써서 대회에 참가하자는 의견에 찬성했으며, 밀러는 연습할 때마다 그 영상을 인터넷에 올리자고 제안했다.
TOPS의 심사위원 베르나와 밀러가 「404」에 찾아왔다. 베르나는 「AOD」가 신곡을 써서 대회에 참가하자는 의견에 찬성했으며, 밀러는 연습할 때마다 그 영상을 인터넷에 올리자고 제안했다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
TOPS의 심사위원 베르나와 밀러가 「404」에 찾아왔다. 베르나는 「AOD」가 신곡을 써서 대회에 참가하자는 의견에 찬성했으며, 밀러는 연습할 때마다 그 영상을 인터넷에 올리자고 제안했다.
TOPS의 심사위원 베르나와 밀러가 「404」에 찾아왔다. 베르나는 「AOD」가 신곡을 써서 대회에 참가하자는 의견에 찬성했으며, 밀러는 연습할 때마다 그 영상을 인터넷에 올리자고 제안했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
Englishen
Berner and Miller, judges from the TOPS consortium, paid a visit to 404. Berner approved the Angels of Delusion's idea of writing a new song for the competition, while Miller suggested uploading videos of each practice session online.
Berner and Miller, judges from the TOPS consortium, paid a visit to 404. Berner approved the Angels of Delusion's idea of writing a new song for the competition, while Miller suggested uploading videos of each practice session online.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
简体中文zh-CN
来自TOPS财团的评审人贝纳和米勒来到「404」,贝纳赞同了「妄想天使」写一首新歌参赛的主意,而米勒则建议大家把每次练习的视频发到网上。
来自TOPS财团的评审人贝纳和米勒来到「404」,贝纳赞同了「妄想天使」写一首新歌参赛的主意,而米勒则建议大家把每次练习的视频发到网上。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
Deutschde
Die Juroren Berner und Miller von TOPS kommen ins 404. Berner gefällt die Idee, dass die „Angels of Delusion“ ein neues Lied für den Wettbewerb schreiben, während Miller vorschlägt, Videos von jedem Training online zu stellen.
Die Juroren Berner und Miller von TOPS kommen ins 404. Berner gefällt die Idee, dass die „Angels of Delusion“ ein neues Lied für den Wettbewerb schreiben, während Miller vorschlägt, Videos von jedem Training online zu stellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
Españoles
Berner y Miller, jueces del Consorcio TOPS, visitan Error 404. Berner aprueba que los Ángeles de la Delusión compongan una nueva canción para participar en la competición, mientras que Miller les recomienda que compartan en la red videos de todos sus ensayos.
Berner y Miller, jueces del Consorcio TOPS, visitan Error 404. Berner aprueba que los Ángeles de la Delusión compongan una nueva canción para participar en la competición, mientras que Miller les recomienda que compartan en la red videos de todos sus ensayos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
Françaisfr
Berner et Miller, les juges des TOPS, arrivent à la 404. Berner accepte que les Anges de l'illusion écrivent une nouvelle chanson pour participer au concours, tandis que Miller leur recommande de partager en ligne des directs de leurs répétitions.
Berner et Miller, les juges des TOPS, arrivent à la 404. Berner accepte que les Anges de l'illusion écrivent une nouvelle chanson pour participer au concours, tandis que Miller leur recommande de partager en ligne des directs de leurs répétitions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
Bahasa Indonesiaid
Berner dan Miller, juri dari TOPS, datang ke 404. Berner menyetujui ide Angels of Delusion untuk menulis lagu baru untuk kompetisi, sementara Miller menyarankan agar mereka mengunggah video latihan ke internet.
Berner dan Miller, juri dari TOPS, datang ke 404. Berner menyetujui ide Angels of Delusion untuk menulis lagu baru untuk kompetisi, sementara Miller menyarankan agar mereka mengunggah video latihan ke internet.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
日本語ja
TOPS財団からやってきた審査員、バーナーさんとミラーさんが「404」を訪れた。バーナーさんは「妄想エンジェル」の新曲で大会に参加するというアイデアに賛同し、ミラーさんは練習の様子を撮影してネットにアップすることを提案した。
TOPS財団からやってきた審査員、バーナーさんとミラーさんが「404」を訪れた。バーナーさんは「妄想エンジェル」の新曲で大会に参加するというアイデアに賛同し、ミラーさんは練習の様子を撮影してネットにアップすることを提案した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
Portuguêspt
Os jurados Berna e Miller da T.O.P.S. visitam a 404. Berna aprova a ideia dos Anjos da Desilusão de escrever uma nova música para a competição, e Miller sugere que as meninas postem vídeos de seus ensaios online.
Os jurados Berna e Miller da T.O.P.S. visitam a 404. Berna aprova a ideia dos Anjos da Desilusão de escrever uma nova música para a competição, e Miller sugere que as meninas postem vídeos de seus ensaios online.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
Русскийru
В «404» прибывают судьи Бернер и Миллер из альянса «ТОП». Бернер одобряет идею «Ангелов наваждения» написать новую песню для конкурса, а Миллер советует выкладывать в сеть видео с каждой репетиции.
В «404» прибывают судьи Бернер и Миллер из альянса «ТОП». Бернер одобряет идею «Ангелов наваждения» написать новую песню для конкурса, а Миллер советует выкладывать в сеть видео с каждой репетиции.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
ไทยth
Berner และ Miller ผู้เป็นกรรมการจากเครือ TOPS ได้เดินทางมาที่ "404" โดย Berner เห็นด้วยกับไอเดียของ "Angels of Delusion" ที่จะแต่งเพลงใหม่เข้าร่วมการแข่งขัน ส่วน Miller ก็แนะนำให้ทุกคนโพสต์วิดีโอการซ้อมในแต่ละครั้งลงบนอินเทอร์เน็ตด้วยเช่นกัน
Berner และ Miller ผู้เป็นกรรมการจากเครือ TOPS ได้เดินทางมาที่ "404" โดย Berner เห็นด้วยกับไอเดียของ "Angels of Delusion" ที่จะแต่งเพลงใหม่เข้าร่วมการแข่งขัน ส่วน Miller ก็แนะนำให้ทุกคนโพสต์วิดีโอการซ้อมในแต่ละครั้งลงบนอินเทอร์เน็ตด้วยเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
Tiếng Việtvi
Giám khảo Berner và Miller đến từ tập đoàn TOPS đã ghé đến 404, Berner tán thành ý tưởng sáng tác bài hát mới để dự thi của Thiên Thần Vọng Tưởng, còn Miller gợi ý mọi người đăng video mỗi lần tập luyện lên mạng.
Giám khảo Berner và Miller đến từ tập đoàn TOPS đã ghé đến 404, Berner tán thành ý tưởng sáng tác bài hát mới để dự thi của Thiên Thần Vọng Tưởng, còn Miller gợi ý mọi người đăng video mỗi lần tập luyện lên mạng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903
繁體中文zh-TW
來自TOPS財團的評審貝納和米勒來到「404」,貝納贊同了「妄想天使」寫一首新歌參賽的主意,而米勒則建議大家把每次練習的影片發到網上。
來自TOPS財團的評審貝納和米勒來到「404」,貝納贊同了「妄想天使」寫一首新歌參賽的主意,而米勒則建議大家把每次練習的影片發到網上。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162903