Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162802

Primary text

한국어

13 Translations
이건 벨과/오빠와 6단지 점장들이 준비한 깜짝 선물이었다! 점장들의 선물과 축복을 받고 난 뒤엔, 남매 두 사람만 남았다…
이건 {F#오빠와}{M#벨과} 6단지 점장들이 준비한 깜짝 선물이었다! 점장들의 선물과 축복을 받고 난 뒤엔, 남매 두 사람만 남았다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이건 벨과/오빠와 6단지 점장들이 준비한 깜짝 선물이었다! 점장들의 선물과 축복을 받고 난 뒤엔, 남매 두 사람만 남았다…
이건 {F#오빠와}{M#벨과} 6단지 점장들이 준비한 깜짝 선물이었다! 점장들의 선물과 축복을 받고 난 뒤엔, 남매 두 사람만 남았다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
Englishen
Turns out it is a surprise planned by Belle/Wise with the Sixth Street shop managers! After you've received their gifts and blessings, it's just you two left...
Turns out it is a surprise planned by {F#Wise}{M#Belle} with the Sixth Street shop managers! After you've received their gifts and blessings, it's just you two left...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
简体中文zh-CN
这原来是妹妹/哥哥联合六分街店长们准备的惊喜!接受了来自店长的礼物和祝福后,只剩下了兄妹二人…
这原来是{F#哥哥}{M#妹妹}联合六分街店长们准备的惊喜!接受了来自店长的礼物和祝福后,只剩下了兄妹二人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
Deutschde
Es stellt sich heraus, dass es sich um eine Überraschung handelt, die Belle/Wise zusammen mit den Ladenbesitzern der Sixth Street geplant hat! Nachdem du ihre Geschenke und Segenswünsche entgegengenommen hast, seid nur noch ihr zwei übrig ...
Es stellt sich heraus, dass es sich um eine Überraschung handelt, die {F#Wise}{M#Belle} zusammen mit den Ladenbesitzern der Sixth Street geplant hat! Nachdem du ihre Geschenke und Segenswünsche entgegengenommen hast, seid nur noch ihr zwei übrig ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
Españoles
¡Resulta que se trata de una sorpresa que Belle/Wise ha preparado para ti en colaboración con los dependientes de los establecimientos del Barrio N.º 6! Después de aceptar los regalos y las felicitaciones de los dependientes de los establecimientos, te quedas a solas con tu hermana/o...
¡Resulta que se trata de una sorpresa que {M#Belle}{F#Wise} ha preparado para ti en colaboración con los dependientes de los establecimientos del Barrio N.º 6! Después de aceptar los regalos y las felicitaciones de los dependientes de los establecimientos, te quedas a solas con tu herman{M#a}{F#o}...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
Françaisfr
Il s'agit d'une surprise préparée par Belle/Wise avec les autres gérants de la Sixième rue ! Après avoir reçu leurs cadeaux et bénédictions, il ne reste plus que vous deux...
Il s'agit d'une surprise préparée par {F#Wise}{M#Belle} avec les autres gérants de la Sixième rue ! Après avoir reçu leurs cadeaux et bénédictions, il ne reste plus que vous deux...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
Bahasa Indonesiaid
Ternyata ini adalah kejutan yang telah disiapkan oleh Belle/Kakak bersama para pemilik toko-toko di Sixth Street! Setelah menerima hadiah dan ucapan selamat dari mereka, hanya ada kalian berdua yang tersisa...
Ternyata ini adalah kejutan yang telah disiapkan oleh {F#Kakak}{M#Belle} bersama para pemilik toko-toko di Sixth Street! Setelah menerima hadiah dan ucapan selamat dari mereka, hanya ada kalian berdua yang tersisa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
日本語ja
それは妹/お兄ちゃんが六分街の店長たちと協力して用意したサプライズだった!店長たちからのプレゼントと祝福を受け取った後、兄妹二人だけが残った…
それは{F#お兄ちゃん}{M#妹}が六分街の店長たちと協力して用意したサプライズだった!店長たちからのプレゼントと祝福を受け取った後、兄妹二人だけが残った…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
Portuguêspt
Acabou que é uma supresa planejada por Belle/Wise com os gerentes da loja da Rua Seis! Depois de receber os presentes e as bênçãos deles, só restam vocês dois...
Acabou que é uma supresa planejada por {F#Wise}{M#Belle} com os gerentes da loja da Rua Seis! Depois de receber os presentes e as bênçãos deles, só restam vocês dois...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
Русскийru
Оказывается, это был сюрприз, подготовленный Белль/Вайзом вместе с директорами магазинов Шестой улицы! Получив подарки и поздравления от директоров, брат с сестрой остаются вдвоём...
Оказывается, это был сюрприз, подготовленный {F#Вайзом}{M#Белль} вместе с директорами магазинов Шестой улицы! Получив подарки и поздравления от директоров, брат с сестрой остаются вдвоём...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
ไทยth
ที่แท้ก็เป็นเซอร์ไพรส์ที่ Belle /พี่กับเหล่าผู้จัดการใน Sixth Street เตี๊ยมกันไว้นี่เอง! หลังจากรับของขวัญและคำอวยพรจากทุกคนแล้ว ตอนนี้ก็เหลือเพียงสองพี่น้องเท่านั้น...
ที่แท้ก็เป็นเซอร์ไพรส์ที่{F#พี่}{M# Belle }กับเหล่าผู้จัดการใน Sixth Street เตี๊ยมกันไว้นี่เอง! หลังจากรับของขวัญและคำอวยพรจากทุกคนแล้ว ตอนนี้ก็เหลือเพียงสองพี่น้องเท่านั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
Tiếng Việtvi
Thì ra đây là bất ngờ mà em gái/anh trai cùng các chủ tiệm ở Ngõ Sáu đã chuẩn bị! Sau khi nhận quà và lời chúc từ chủ tiệm, chỉ còn lại hai anh em...
Thì ra đây là bất ngờ mà {F#anh trai}{M#em gái} cùng các chủ tiệm ở Ngõ Sáu đã chuẩn bị! Sau khi nhận quà và lời chúc từ chủ tiệm, chỉ còn lại hai anh em...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802
繁體中文zh-TW
這原來是妹妹/哥哥聯合六分街店長們準備的驚喜!接受了來自店長的禮物和祝福後,只剩下了兄妹二人……
這原來是{F#哥哥}{M#妹妹}聯合六分街店長們準備的驚喜!接受了來自店長的禮物和祝福後,只剩下了兄妹二人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162802