Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162512

Primary text

한국어

13 Translations
두 검사의 결말을 목격한 빛나는 청명검의 검주로서 자신이 걸어가야 할 길에 대한 새로운 깨달음을 얻었다. 그녀가 깨달음을 말하자 세 원숭이 조각상의 수수께끼가 마침내 완전히 풀렸다.
두 검사의 결말을 목격한 빛나는 청명검의 검주로서 자신이 걸어가야 할 길에 대한 새로운 깨달음을 얻었다. 그녀가 깨달음을 말하자 세 원숭이 조각상의 수수께끼가 마침내 완전히 풀렸다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
두 검사의 결말을 목격한 빛나는 청명검의 검주로서 자신이 걸어가야 할 길에 대한 새로운 깨달음을 얻었다. 그녀가 깨달음을 말하자 세 원숭이 조각상의 수수께끼가 마침내 완전히 풀렸다.
두 검사의 결말을 목격한 빛나는 청명검의 검주로서 자신이 걸어가야 할 길에 대한 새로운 깨달음을 얻었다. 그녀가 깨달음을 말하자 세 원숭이 조각상의 수수께끼가 마침내 완전히 풀렸다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
Englishen
After witnessing the fate of the two swordmasters, Xiao'Guang gained a new understanding of the path she must walk as the Qingming Sword Keeper. Once she spoke her realization aloud, the mystery of the Three Monkey statues was finally unraveled.
After witnessing the fate of the two swordmasters, Xiao'Guang gained a new understanding of the path she must walk as the Qingming Sword Keeper. Once she spoke her realization aloud, the mystery of the Three Monkey statues was finally unraveled.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
简体中文zh-CN
目睹了两名剑士的结局后,小光对自己作为青溟剑主应走的道路有了新的理解。在她说出了感悟之后,三猴雕塑的谜题终于被彻底揭开。
目睹了两名剑士的结局后,小光对自己作为青溟剑主应走的道路有了新的理解。在她说出了感悟之后,三猴雕塑的谜题终于被彻底揭开。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
Deutschde
Nachdem ihr das Ende zweier Schwertkämpfer gesehen habt, gewinnt Xiao’Guang ein neues Verständnis für den Weg, den sie als Trägerin des Qingming-Schwerts gehen sollte. Nachdem sie ihre Einsicht ausgesprochen hat, wird das Rätsel der Drei-Affen-Statue endgültig gelöst.
Nachdem ihr das Ende zweier Schwertkämpfer gesehen habt, gewinnt Xiao’Guang ein neues Verständnis für den Weg, den sie als Trägerin des Qingming-Schwerts gehen sollte. Nachdem sie ihre Einsicht ausgesprochen hat, wird das Rätsel der Drei-Affen-Statue endgültig gelöst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
Españoles
Después de presenciar el destino de los dos espadachines, Shunguang comprende mejor el camino que debe seguir como portadora de la espada Qingming. Al contarte su revelación, el enigma de la estatua de los tres monos finalmente ha quedado resuelto.
Después de presenciar el destino de los dos espadachines, Shunguang comprende mejor el camino que debe seguir como portadora de la espada Qingming. Al contarte su revelación, el enigma de la estatua de los tres monos finalmente ha quedado resuelto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
Françaisfr
Après avoir été témoin du destin des deux maîtres épéistes, Shushu acquiert une nouvelle compréhension du chemin qu'elle doit suivre en tant que détentrice de l'épée Qingming. Une fois qu'elle exprime sa réalisation à voix haute, le mystère des trois statues de singes se dévoile finalement.
Après avoir été témoin du destin des deux maîtres épéistes, Shushu acquiert une nouvelle compréhension du chemin qu'elle doit suivre en tant que détentrice de l'épée Qingming. Une fois qu'elle exprime sa réalisation à voix haute, le mystère des trois statues de singes se dévoile finalement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
Bahasa Indonesiaid
Setelah menyaksikan akhir dari kedua pendekar pedang tersebut, Xiao'Guang memiliki pemahaman baru tentang jalan yang harus dia tempuh sebagai pemegang Pedang Qingming. Setelah dia menyampaikan pemahamannya, teka-teki dari tiga patung monyet akhirnya terungkap sepenuhnya.
Setelah menyaksikan akhir dari kedua pendekar pedang tersebut, Xiao'Guang memiliki pemahaman baru tentang jalan yang harus dia tempuh sebagai pemegang Pedang Qingming. Setelah dia menyampaikan pemahamannya, teka-teki dari tiga patung monyet akhirnya terungkap sepenuhnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
日本語ja
二人の剣士が迎えた結末を目にし、瞬光は青溟剣の主として歩むべき道を、新たに悟った。
その想いを口にした瞬間、三猿像の謎はついに完全に解き明かされた。
二人の剣士が迎えた結末を目にし、瞬光は青溟剣の主として歩むべき道を、新たに悟った。
その想いを口にした瞬間、三猿像の謎はついに完全に解き明かされた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
Portuguêspt
Após testemunhar o destino dos dois espadachins, Guangzinha passa a compreender melhor seu caminho como portadora da Espada Qingming. Quando ela expressa isso, o enigma das estátuas dos três macacos é finalmente revelado.
Após testemunhar o destino dos dois espadachins, Guangzinha passa a compreender melhor seu caminho como portadora da Espada Qingming. Quando ela expressa isso, o enigma das estátuas dos três macacos é finalmente revelado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
Русскийru
Увидев судьбу двух мечников, сяо-Гуан по-новому осознаёт свой путь как хранительница Небесного меча. После того как она делится с вами своими мыслями, загадка статуй трёх обезьян наконец полностью разгадана.
Увидев судьбу двух мечников, сяо-Гуан по-новому осознаёт свой путь как хранительница Небесного меча. После того как она делится с вами своими мыслями, загадка статуй трёх обезьян наконец полностью разгадана.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
ไทยth
หลังจากได้เห็นจุดจบของนักดาบทั้งสอง Xiao'Guang ก็เข้าใจเส้นทางที่ตนควรก้าวเดิน ในฐานะผู้ถือครองดาบชิงหมิงในแง่มุมใหม่ เมื่อเธอเอ่ยถึงสิ่งที่ตนตระหนักรู้ออกมา ปริศนาของรูปปั้นลิงทั้งสาม ก็ถูกคลี่คลายลงอย่างสมบูรณ์
หลังจากได้เห็นจุดจบของนักดาบทั้งสอง Xiao'Guang ก็เข้าใจเส้นทางที่ตนควรก้าวเดิน ในฐานะผู้ถือครองดาบชิงหมิงในแง่มุมใหม่ เมื่อเธอเอ่ยถึงสิ่งที่ตนตระหนักรู้ออกมา ปริศนาของรูปปั้นลิงทั้งสาม ก็ถูกคลี่คลายลงอย่างสมบูรณ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
Tiếng Việtvi
Sau khi chứng kiến kết cục của hai kiếm sĩ, Tiểu Guang đã có nhận thức mới về con đường mình nên đi với tư cách là chủ nhân Thanh Minh Kiếm. Sau khi cô ấy nói ra cảm ngộ của mình, bí ẩn về bức tượng ba con khỉ cuối cùng cũng được hé lộ hoàn toàn.
Sau khi chứng kiến kết cục của hai kiếm sĩ, Tiểu Guang đã có nhận thức mới về con đường mình nên đi với tư cách là chủ nhân Thanh Minh Kiếm. Sau khi cô ấy nói ra cảm ngộ của mình, bí ẩn về bức tượng ba con khỉ cuối cùng cũng được hé lộ hoàn toàn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512
繁體中文zh-TW
目睹了兩名劍士的結局後,小光對自己作為青溟劍主應走的道路有了新的理解。在她說出了感悟之後,三猴雕塑的謎題終於被徹底揭開。
目睹了兩名劍士的結局後,小光對自己作為青溟劍主應走的道路有了新的理解。在她說出了感悟之後,三猴雕塑的謎題終於被徹底揭開。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162512