Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162055

Primary text

한국어

13 Translations
준비 단계에서 재클린이 다시 앨리스를 조롱하러 왔지만, 다행히 방망이를 든 루시에 의해 쫓겨났다. 앨리스는 해설자의 소개를 배경음으로 삼으며 서핑 트랙으로 향한다…
준비 단계에서 재클린이 다시 앨리스를 조롱하러 왔지만, 다행히 방망이를 든 루시에 의해 쫓겨났다. 앨리스는 해설자의 소개를 배경음으로 삼으며 서핑 트랙으로 향한다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
준비 단계에서 재클린이 다시 앨리스를 조롱하러 왔지만, 다행히 방망이를 든 루시에 의해 쫓겨났다. 앨리스는 해설자의 소개를 배경음으로 삼으며 서핑 트랙으로 향한다…
준비 단계에서 재클린이 다시 앨리스를 조롱하러 왔지만, 다행히 방망이를 든 루시에 의해 쫓겨났다. 앨리스는 해설자의 소개를 배경음으로 삼으며 서핑 트랙으로 향한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
Englishen
As Alice preps, Jacqueline reappears to taunt her, only to be quickly deterred by Lucy, who's wielding a baseball bat. The announcer's voice fills the air as Alice heads toward the water...
As Alice preps, Jacqueline reappears to taunt her, only to be quickly deterred by Lucy, who's wielding a baseball bat. The announcer's voice fills the air as Alice heads toward the water...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
简体中文zh-CN
在准备阶段,杰奎琳再次前来讥讽爱丽丝,好在最后被拿着球棒的露西吓跑。爱丽丝则在解说的介绍声中,走向冲浪赛道…
在准备阶段,杰奎琳再次前来讥讽爱丽丝,好在最后被拿着球棒的露西吓跑。爱丽丝则在解说的介绍声中,走向冲浪赛道…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
Deutschde
Während Alice sich fertig macht, taucht Jacqueline wieder auf, um sie zu verspotten, wird aber schnell von Lucy mit einem Baseballschläger in der Hand abgeschreckt. Die Stimme des Ansagers ertönt, als Alice zum Wasser geht ...
Während Alice sich fertig macht, taucht Jacqueline wieder auf, um sie zu verspotten, wird aber schnell von Lucy mit einem Baseballschläger in der Hand abgeschreckt. Die Stimme des Ansagers ertönt, als Alice zum Wasser geht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
Españoles
Jacqueline vuelve a burlarse de Alice durante los preparativos, pero Lucy la ahuyenta con su bate. Alice camina hacia el circuito de surf mientras se escucha la voz del comentarista.
Jacqueline vuelve a burlarse de Alice durante los preparativos, pero Lucy la ahuyenta con su bate. Alice camina hacia el circuito de surf mientras se escucha la voz del comentarista.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
Françaisfr
Pendant qu'Alice se prépare, Jacqueline réapparaît pour la narguer, mais elle est vite dissuadée par Lucy qui brandit sa batte de baseball. La voix de l'annonceur résonne dans l'air tandis qu'Alice se dirige vers la mer...
Pendant qu'Alice se prépare, Jacqueline réapparaît pour la narguer, mais elle est vite dissuadée par Lucy qui brandit sa batte de baseball. La voix de l'annonceur résonne dans l'air tandis qu'Alice se dirige vers la mer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
Bahasa Indonesiaid
Saat bersiap-siap, Jacqueline muncul lagi untuk mengejek Alice. Untungnya, dia kabur ketakutan karena Lucy membawa tongkat bisbol. Alice kemudian berjalan menuju arena selancar diiringi suara komentator...
Saat bersiap-siap, Jacqueline muncul lagi untuk mengejek Alice. Untungnya, dia kabur ketakutan karena Lucy membawa tongkat bisbol. Alice kemudian berjalan menuju arena selancar diiringi suara komentator...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
日本語ja
準備している最中、またしてもジャクリーヌがやって来て、アリスに嫌味を飛ばした。幸い、無言でバットを構えるルーシーの姿を見た彼女が、すぐさま逃げ去っていった。観客の歓声と実況の声に包まれながら、アリスはサーフィンコースへ歩みを進めた。
準備している最中、またしてもジャクリーヌがやって来て、アリスに嫌味を飛ばした。幸い、無言でバットを構えるルーシーの姿を見た彼女が、すぐさま逃げ去っていった。観客の歓声と実況の声に包まれながら、アリスはサーフィンコースへ歩みを進めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
Portuguêspt
Durante a fase de preparação, Jacqueline volta para zombar da Alice, mas acaba sendo espantada por Lucy, que está carregando um taco. Alice então caminha em direção à pista de surfe, enquanto o narrador faz as apresentações...
Durante a fase de preparação, Jacqueline volta para zombar da Alice, mas acaba sendo espantada por Lucy, que está carregando um taco. Alice então caminha em direção à pista de surfe, enquanto o narrador faz as apresentações...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
Русскийru
В самый разгар подготовки к шоу Жаклин вновь пытается издеваться над Элис, но поспешно ретируется при виде Люси с бейсбольной битой. Комментатор объявляет выход Элис, и она уверенно идёт к воде...
В самый разгар подготовки к шоу Жаклин вновь пытается издеваться над Элис, но поспешно ретируется при виде Люси с бейсбольной битой. Комментатор объявляет выход Элис, и она уверенно идёт к воде...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
ไทยth
ในช่วงเตรียมตัว Jacqueline มาเยาะเย้ย Alice อีกครั้ง แต่โชคดีที่สุดท้ายเธอก็วิ่งหนีไปทันทีเมื่อเห็น Lucy ถือไม้เบสบอลมา ส่วน Alice เดินไปที่ลู่แข่งเซิร์ฟ ตามเสียงประกาศของผู้บรรยาย...
ในช่วงเตรียมตัว Jacqueline มาเยาะเย้ย Alice อีกครั้ง แต่โชคดีที่สุดท้ายเธอก็วิ่งหนีไปทันทีเมื่อเห็น Lucy ถือไม้เบสบอลมา ส่วน Alice เดินไปที่ลู่แข่งเซิร์ฟ ตามเสียงประกาศของผู้บรรยาย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
Tiếng Việtvi
Trong giai đoạn chuẩn bị, Jacqueline lại một lần nữa đến chế giễu Alice, may mà cuối cùng đã bị Lucy cầm gậy bóng chày dọa chạy mất. Còn Alice, trong tiếng giới thiệu của người dẫn chương trình, đã bước ra đường đua lướt sóng...
Trong giai đoạn chuẩn bị, Jacqueline lại một lần nữa đến chế giễu Alice, may mà cuối cùng đã bị Lucy cầm gậy bóng chày dọa chạy mất. Còn Alice, trong tiếng giới thiệu của người dẫn chương trình, đã bước ra đường đua lướt sóng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055
繁體中文zh-TW
在準備階段,傑奎琳再次前來譏諷愛麗絲,好在最後被拿著球棒的露西嚇跑。愛麗絲則在解說的介紹聲中,走向衝浪賽道……
在準備階段,傑奎琳再次前來譏諷愛麗絲,好在最後被拿著球棒的露西嚇跑。愛麗絲則在解說的介紹聲中,走向衝浪賽道……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162055