ko뜻밖에도 TV 프로그램의 스폰서는 앨리스의 옛 동창 재클린이었다. 그녀의 매정한 태도에 모두가 불쾌해했지만, 앨리스는 약속대로 서핑 퍼포먼스를 시작했다.
뜻밖에도 TV 프로그램의 스폰서는 앨리스의 옛 동창 재클린이었다. 그녀의 매정한 태도에 모두가 불쾌해했지만, 앨리스는 약속대로 서핑 퍼포먼스를 시작했다.
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Intro_10162051
TextMap entry
TextMap Intro_10162051Primary text
뜻밖에도 TV 프로그램의 스폰서는 앨리스의 옛 동창 재클린이었다. 그녀의 매정한 태도에 모두가 불쾌해했지만, 앨리스는 약속대로 서핑 퍼포먼스를 시작했다.
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko뜻밖에도 TV 프로그램의 스폰서는 앨리스의 옛 동창 재클린이었다. 그녀의 매정한 태도에 모두가 불쾌해했지만, 앨리스는 약속대로 서핑 퍼포먼스를 시작했다.
TextMap/ko/main.json/Intro_10162051enUnexpectedly, the TV show's sponsor turns out to be Jacqueline, Alice's old classmate. Her unpleasant demeanor rubs everyone the wrong way, and yet Alice proceeds with the surfing performance as planned.
TextMap/en/main.json/Intro_10162051zh-CN没想到,电视节目的赞助商竟是爱丽丝的老同学杰奎琳。她那刻薄的态度惹得大家十分不快,但爱丽丝还是如约开始了冲浪表演。
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10162051deÜberraschenderweise ist die Sponsorin der TV-Show Jacqueline, Alices alte Klassenkameradin. Ihr unangenehmes Auftreten nervt alle, aber Alice macht trotzdem wie geplant mit der Surfdarbietung weiter.
TextMap/de/main.json/Intro_10162051esQuién iba a imaginar que la patrocinadora del programa de televisión fuera Jacqueline, una vieja compañera de Alice. Su antipatía no agrada a nadie, pero Alice empieza su espectáculo de surf según lo acordado.
TextMap/es/main.json/Intro_10162051frContre toute attente, la sponsor de l'émission s'avère être Jacqueline, l'ancienne camarade de classe d'Alice. Son comportement désagréable irrite tout le monde, mais Alice décide néanmoins de poursuivre la démonstration de surf comme prévu.
TextMap/fr/main.json/Intro_10162051idTak disangka, sponsor acara TV tersebut ternyata Jacqueline, teman lama Alice. Sikapnya yang sinis membuat semua orang tidak senang, tapi Alice tetap memulai pertunjukan selancarnya sesuai kesepakatan.
TextMap/id/main.json/Intro_10162051jaまさか番組のスポンサーはアリスのかつての同級生、ジャクリーヌだったとは――彼女の皮肉混じりの態度に、場の空気はすっかり険悪になった。それでもアリスは約束通り、サーフィンのパフォーマンスを始めた。
TextMap/ja/main.json/Intro_10162051ptSurpreendentemente, a patrocinadora do programa de TV é Jacqueline, a antiga colega de classe de Alice. Sua atitude ácida desagrada a todos, mas Alice ainda assim começa sua apresentação de surfe conforme combinado.
TextMap/pt/main.json/Intro_10162051ruСпонсором шоу оказывается Жаклин, бывшая одноклассница Элис. Своим отталкивающим поведением она умудряется испортить настроение абсолютно всем — но Элис всё равно репетирует своё выступление.
TextMap/ru/main.json/Intro_10162051thนึกไม่ถึงว่าสปอนเซอร์รายการโทรทัศน์จะเป็น Jacqueline เพื่อนเก่าของ Alice ท่าทางที่แสนเย็นชาของเธอทำให้ทุกคนรู้สึกไม่พอใจ แต่ Alice ก็ยังเริ่มการแสดงโต้คลื่นตามที่ตกลงกันไว้
TextMap/th/main.json/Intro_10162051viKhông ngờ, nhà tài trợ của chương trình truyền hình lại chính là Jacqueline, bạn học cũ của Alice. Thái độ cay nghiệt của cô ta đã khiến mọi người rất khó chịu, nhưng Alice vẫn bắt đầu màn biểu diễn lướt sóng như đã hẹn.
TextMap/vi/main.json/Intro_10162051zh-TW沒想到,電視節目的贊助商竟是愛麗絲的老同學傑奎琳。她那刻薄的態度惹得大家十分不快,但愛麗絲還是如約開始了衝浪表演。
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10162051