Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10161913

Primary text

한국어

13 Translations
거만한 윌리스는 자신의 행동이 엠피에게 기록되고 있다는 걸 전혀 예상하지 못했다. 그의 악행이 미디어를 통해 생중계되면서, 마땅한 결말을 맞이하게 되었다.
거만한 윌리스는 자신의 행동이 엠피에게 기록되고 있다는 걸 전혀 예상하지 못했다. 그의 악행이 미디어를 통해 생중계되면서, 마땅한 결말을 맞이하게 되었다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
거만한 윌리스는 자신의 행동이 엠피에게 기록되고 있다는 걸 전혀 예상하지 못했다. 그의 악행이 미디어를 통해 생중계되면서, 마땅한 결말을 맞이하게 되었다.
거만한 윌리스는 자신의 행동이 엠피에게 기록되고 있다는 걸 전혀 예상하지 못했다. 그의 악행이 미디어를 통해 생중계되면서, 마땅한 결말을 맞이하게 되었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
Englishen
Willis, in his arrogance, made a crucial mistake: his actions were recorded by Empy, a fact he never anticipated! With the evidence broadcast through the media, he meets the fate he deserves.
Willis, in his arrogance, made a crucial mistake: his actions were recorded by Empy, a fact he never anticipated! With the evidence broadcast through the media, he meets the fate he deserves.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
简体中文zh-CN
自大的威利斯百密一疏,完全没想到自己的行为被阿帝记录了下来。他的恶行通过媒体直播了出去,迎来了应得的结局。
自大的威利斯百密一疏,完全没想到自己的行为被阿帝记录了下来。他的恶行通过媒体直播了出去,迎来了应得的结局。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
Deutschde
Willis hat in seiner Arroganz einen entscheidenden Fehler gemacht: Seine Taten wurden von Empy aufgezeichnet, was er nie erwartet hätte! Nachdem die Beweise in den Medien veröffentlicht wurden, bekommt er die Strafe, die er verdient.
Willis hat in seiner Arroganz einen entscheidenden Fehler gemacht: Seine Taten wurden von Empy aufgezeichnet, was er nie erwartet hätte! Nachdem die Beweise in den Medien veröffentlicht wurden, bekommt er die Strafe, die er verdient.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
Españoles
Willis comete un descuido por culpa de su arrogancia: para su sorpresa, Magno graba todo lo que ha hecho. Los medios se hacen eco en directo de sus fechorías, y recibe el merecido que le corresponde.
Willis comete un descuido por culpa de su arrogancia: para su sorpresa, Magno graba todo lo que ha hecho. Los medios se hacen eco en directo de sus fechorías, y recibe el merecido que le corresponde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
Françaisfr
De par son arrogance, Willis a commis une erreur fatale : tous ses agissements ont été enregistrés par Empy. Il ne s'attendait pas à cela ! Avec toutes les preuves accablantes diffusées en direct, il récolte ce qu'il a semé !
De par son arrogance, Willis a commis une erreur fatale : tous ses agissements ont été enregistrés par Empy. Il ne s'attendait pas à cela ! Avec toutes les preuves accablantes diffusées en direct, il récolte ce qu'il a semé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
Bahasa Indonesiaid
Willis yang sombong lengah dan sama sekali tidak menyangka bahwa perbuatannya telah direkam semuanya oleh Empy. Perbuatan jahatnya disiarkan melalui media dan dia mendapatkan akhir yang pantas.
Willis yang sombong lengah dan sama sekali tidak menyangka bahwa perbuatannya telah direkam semuanya oleh Empy. Perbuatan jahatnya disiarkan melalui media dan dia mendapatkan akhir yang pantas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
日本語ja
傲慢なウィリスは油断を見せ、自分の行動がコウテイに記録されていたことなど思いもよらなかった。彼の悪行はメディアを通じて配信され、当然の結末を迎えることとなった。
傲慢なウィリスは油断を見せ、自分の行動がコウテイに記録されていたことなど思いもよらなかった。彼の悪行はメディアを通じて配信され、当然の結末を迎えることとなった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
Portuguêspt
O arrogante Willis cometeu um erro fatal: ele não percebeu que suas ações foram registradas por Empy. Seus atos malignos são transmitidos pela mídia, levando-o ao destino que merece.
O arrogante Willis cometeu um erro fatal: ele não percebeu que suas ações foram registradas por Empy. Seus atos malignos são transmitidos pela mídia, levando-o ao destino que merece.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
Русскийru
Уиллис был настолько уверен в себе, что не учёл, что Импи снимал каждое его движение! Теперь, когда эта запись транслируется в прямом эфире, его ждёт заслуженная расплата.
Уиллис был настолько уверен в себе, что не учёл, что Импи снимал каждое его движение! Теперь, когда эта запись транслируется в прямом эфире, его ждёт заслуженная расплата.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
ไทยth
Willis ที่หลงตัวเองมาตลอดกลับพลาดท่าเสียที ไม่คิดเลยว่าการกระทำของตัวเองจะถูก Empy บันทึกเอาไว้ การกระทำชั่วร้ายของเขาถูกถ่ายทอดสดผ่านสื่อออกไป และได้พบกับจุดจบที่สมควรได้รับ
Willis ที่หลงตัวเองมาตลอดกลับพลาดท่าเสียที ไม่คิดเลยว่าการกระทำของตัวเองจะถูก Empy บันทึกเอาไว้ การกระทำชั่วร้ายของเขาถูกถ่ายทอดสดผ่านสื่อออกไป และได้พบกับจุดจบที่สมควรได้รับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
Tiếng Việtvi
Willis kiêu ngạo đến mức sơ hở, hoàn toàn không ngờ rằng hành vi của mình đã bị Empy ghi lại. Những việc xấu xa của hắn đã bị phát sóng trực tiếp qua truyền thông, và hắn đã phải đón nhận kết cục xứng đáng.
Willis kiêu ngạo đến mức sơ hở, hoàn toàn không ngờ rằng hành vi của mình đã bị Empy ghi lại. Những việc xấu xa của hắn đã bị phát sóng trực tiếp qua truyền thông, và hắn đã phải đón nhận kết cục xứng đáng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913
繁體中文zh-TW
自大的威利斯百密一疏,完全沒想到自己的行為被阿帝記錄了下來。他的惡行透過媒體直播了出去,迎來了應得的結局。
自大的威利斯百密一疏,完全沒想到自己的行為被阿帝記錄了下來。他的惡行透過媒體直播了出去,迎來了應得的結局。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161913