Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10161904

Primary text

한국어

13 Translations
윌리스가 언급했던 귀신 소동이 리조트에서 실제로 일어났다! 게다가 이 귀신들은 실체가 없는데… 리조트에 어두운 그림자가 드리우기 시작한다.
윌리스가 언급했던 귀신 소동이 리조트에서 실제로 일어났다! 게다가 이 귀신들은 실체가 없는데… 리조트에 어두운 그림자가 드리우기 시작한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
윌리스가 언급했던 귀신 소동이 리조트에서 실제로 일어났다! 게다가 이 귀신들은 실체가 없는데… 리조트에 어두운 그림자가 드리우기 시작한다.
윌리스가 언급했던 귀신 소동이 리조트에서 실제로 일어났다! 게다가 이 귀신들은 실체가 없는데… 리조트에 어두운 그림자가 드리우기 시작한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
Englishen
Shockingly, the ghost sightings Willis spoke of are now occurring at the resort. With the realization that these spectral appearances are non-physical in nature, an ominous pall descends over the place.
Shockingly, the ghost sightings Willis spoke of are now occurring at the resort. With the realization that these spectral appearances are non-physical in nature, an ominous pall descends over the place.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
简体中文zh-CN
威利斯所提到的闹鬼事件,居然真的出现在了度假村!而且这些闹鬼物体并不具有实体…阴霾开始笼罩在度假村中。
威利斯所提到的闹鬼事件,居然真的出现在了度假村!而且这些闹鬼物体并不具有实体…阴霾开始笼罩在度假村中。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
Deutschde
Erstaunlicherweise tauchen die Geister, von denen Willis erzählt hat, jetzt wirklich im Resort auf. Mit der Feststellung, dass diese geisterhaften Erscheinungen keinen physischen Körper haben, hängt nun eine unheimliche Stimmung über dem Ort.
Erstaunlicherweise tauchen die Geister, von denen Willis erzählt hat, jetzt wirklich im Resort auf. Mit der Feststellung, dass diese geisterhaften Erscheinungen keinen physischen Körper haben, hängt nun eine unheimliche Stimmung über dem Ort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
Españoles
¡El suceso paranormal del que habla Willis vuelve a suceder de verdad en el resort! Además, los fantasmas no tenían cuerpos físicos. En ese momento, una bruma empieza a rodear el resort.
¡El suceso paranormal del que habla Willis vuelve a suceder de verdad en el resort! Además, los fantasmas no tenían cuerpos físicos. En ese momento, una bruma empieza a rodear el resort.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
Françaisfr
À votre grande surprise, les apparitions de fantômes dont parlait Willis se mettent à se produire dans le complexe. Lorsque vous vous rendez compte que ces apparitions spectrales sont intangibles, une atmosphère sinistre emplit les lieux.
À votre grande surprise, les apparitions de fantômes dont parlait Willis se mettent à se produire dans le complexe. Lorsque vous vous rendez compte que ces apparitions spectrales sont intangibles, une atmosphère sinistre emplit les lieux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
Bahasa Indonesiaid
Yang mengejutkan, penampakan hantu yang diceritakan Willis ternyata benar-benar muncul di resor! Sadar bahwa penampakan hantu tidak memiliki wujud fisik, suasana yang menakutkan mulai menyelimuti resor.
Yang mengejutkan, penampakan hantu yang diceritakan Willis ternyata benar-benar muncul di resor! Sadar bahwa penampakan hantu tidak memiliki wujud fisik, suasana yang menakutkan mulai menyelimuti resor.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
日本語ja
ウィリスの話していた幽霊騒ぎが、本当にリゾートで起きてしまった!しかもこれらのオバケは実体を持っていない…不穏な影が、リゾートを包み込み始めていた。
ウィリスの話していた幽霊騒ぎが、本当にリゾートで起きてしまった!しかもこれらのオバケは実体を持っていない…不穏な影が、リゾートを包み込み始めていた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
Portuguêspt
Para surpresa de todos, o incidente assombrado mencionado por Willis realmente está acontecendo no resort! Além disso, as assombrações não têm forma física... Nesse momento, uma sombra sinistra começa a pairar sobre o resort.
Para surpresa de todos, o incidente assombrado mencionado por Willis realmente está acontecendo no resort! Além disso, as assombrações não têm forma física... Nesse momento, uma sombra sinistra começa a pairar sobre o resort.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
Русскийru
Ко всеобщему ужасу призраки, о которых говорил Уиллис, действительно начинают появляться на курорте! Тот факт, что у них явно нет физической оболочки, повергает всех в мрачное смятение.
Ко всеобщему ужасу призраки, о которых говорил Уиллис, действительно начинают появляться на курорте! Тот факт, что у них явно нет физической оболочки, повергает всех в мрачное смятение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
ไทยth
เหตุการณ์ผีหลอกที่ Willis พูดถึง ดันเกิดขึ้นจริงที่รีสอร์ต! อีกอย่างของผีสิงพวกนี้ก็ไม่มีตัวตน... เงามืดเริ่มปกคลุมไปทั่วรีสอร์ตทันที
เหตุการณ์ผีหลอกที่ Willis พูดถึง ดันเกิดขึ้นจริงที่รีสอร์ต! อีกอย่างของผีสิงพวกนี้ก็ไม่มีตัวตน... เงามืดเริ่มปกคลุมไปทั่วรีสอร์ตทันที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
Tiếng Việtvi
Sự kiện ma ám mà Willis đã nhắc đến thực sự đã xuất hiện tại khu resort! Hơn nữa, những thực thể ma quái này lại không có hình hài... Bóng tối bắt đầu bao trùm lên khu resort.
Sự kiện ma ám mà Willis đã nhắc đến thực sự đã xuất hiện tại khu resort! Hơn nữa, những thực thể ma quái này lại không có hình hài... Bóng tối bắt đầu bao trùm lên khu resort.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904
繁體中文zh-TW
威利斯所提到的鬧鬼事件,居然真的出現在了度假村!而且這些鬧鬼物體並不具有實體……陰霾開始籠罩在度假村中。
威利斯所提到的鬧鬼事件,居然真的出現在了度假村!而且這些鬧鬼物體並不具有實體……陰霾開始籠罩在度假村中。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161904