Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10160003

Primary text

한국어

13 Translations
니콜의 말은 사실이었다. 후에 니콜이 또 소식을 들고 왔는데, 물자 상자는 군수기업인 미드서머의 것일 가능성이 높으며 그들의 「보물」이 공동에 있을지도 모른다고 한다.
니콜의 말은 사실이었다. 후에 니콜이 또 소식을 들고 왔는데, 물자 상자는 군수기업인 미드서머의 것일 가능성이 높으며 그들의 「보물」이 공동에 있을지도 모른다고 한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
니콜의 말은 사실이었다. 후에 니콜이 또 소식을 들고 왔는데, 물자 상자는 군수기업인 미드서머의 것일 가능성이 높으며 그들의 「보물」이 공동에 있을지도 모른다고 한다.
니콜의 말은 사실이었다. 후에 니콜이 또 소식을 들고 왔는데, 물자 상자는 군수기업인 미드서머의 것일 가능성이 높으며 그들의 「보물」이 공동에 있을지도 모른다고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
Englishen
Nicole's intel is proven true, and she arrives with some new information: the supply boxes in C41 likely belong to Midsummer Incorporated, and their "mysterious treasure" is probably hidden in the same Hollow too!
Nicole's intel is proven true, and she arrives with some new information: the supply boxes in C41 likely belong to Midsummer Incorporated, and their "mysterious treasure" is probably hidden in the same Hollow too!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
简体中文zh-CN
妮可所言非虚,随后她又带来了新情报:物资箱可能是军工企业仲夏集团的财产,他们的「秘宝」也有可能在这个空洞里。
妮可所言非虚,随后她又带来了新情报:物资箱可能是军工企业仲夏集团的财产,他们的「秘宝」也有可能在这个空洞里。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
Deutschde
Nicoles Informationen stellen sich als die Wahrheit heraus und sie hat noch mehr: Die Vorratskisten in Höhle C41 gehören vermutlich der Mittsommer-Gruppe und der „geheime Schatz“ ist wahrscheinlich in derselben Höhle versteckt!
Nicoles Informationen stellen sich als die Wahrheit heraus und sie hat noch mehr: Die Vorratskisten in Höhle C41 gehören vermutlich der Mittsommer-Gruppe und der „geheime Schatz“ ist wahrscheinlich in derselben Höhle versteckt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
Españoles
Nicole no estaba mintiendo. Poco después de su llegada, comienzan a llegar noticias de una gran cantidad de cajas de suministros que al parecer pertenecen al Grupo Estío, una empresa dedicada a la fabricación de productos militares. Su gran tesoro secreto podría estar oculto en la Cavidad.
Nicole no estaba mintiendo. Poco después de su llegada, comienzan a llegar noticias de una gran cantidad de cajas de suministros que al parecer pertenecen al Grupo Estío, una empresa dedicada a la fabricación de productos militares. Su gran tesoro secreto podría estar oculto en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
Françaisfr
Les renseignements de Nicole étaient justes, et elle vient vous voir avec de nouvelles informations : les caisses de ravitaillement de la Néantre C41 appartenaient sûrement à la société Solstice, et leur « mystérieux trésor » devrait se trouver dans la même Néantre !
Les renseignements de Nicole étaient justes, et elle vient vous voir avec de nouvelles informations : les caisses de ravitaillement de la Néantre C41 appartenaient sûrement à la société Solstice, et leur « mystérieux trésor » devrait se trouver dans la même Néantre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
Bahasa Indonesiaid
Kata-kata Nicole terbukti benar, dan dia datang dengan membawa informasi baru: Kotak suplai di C41 sepertinya milik Midsummer Incorporated, dan "harta karun misterius" mereka mungkin juga tersembunyi di Hollow yang sama.
Kata-kata Nicole terbukti benar, dan dia datang dengan membawa informasi baru: Kotak suplai di C41 sepertinya milik Midsummer Incorporated, dan "harta karun misterius" mereka mungkin juga tersembunyi di Hollow yang sama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
日本語ja
ニコの話は本当だった。彼女の新しい情報によると、あのサプライボックスは軍需企業ミッドサマー社の
資産である可能性が高い。そして彼らの「秘宝」もこのホロウのどこかに…
ニコの話は本当だった。彼女の新しい情報によると、あのサプライボックスは軍需企業ミッドサマー社の
資産である可能性が高い。そして彼らの「秘宝」もこのホロウのどこかに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
Portuguêspt
As informações da Nicole se provaram verdadeiras, e ela trouxe outras: as caixas de suprimentos na Esfera C41 provavelmente pertencem à Pleno Verão S.A., e o "tesouro misterioso" deles deve estar escondido na mesma Esfera!
As informações da Nicole se provaram verdadeiras, e ela trouxe outras: as caixas de suprimentos na Esfera C41 provavelmente pertencem à Pleno Verão S.A., e o "tesouro misterioso" deles deve estar escondido na mesma Esfera!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
Русскийru
Николь оказалась права, и вскоре она возвращается с новостями: ящик с припасами может принадлежать корпорации «Мидсаммер». Возможно, их «сокровище» находится в той же каверне.
Николь оказалась права, и вскоре она возвращается с новостями: ящик с припасами может принадлежать корпорации «Мидсаммер». Возможно, их «сокровище» находится в той же каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
ไทยth
สิ่งที่ Nicole พูดไว้ไม่ใช่คำโกหก หลังจากนั้นเธอก็นำข่าวกรองใหม่มาอีกครั้ง: กล่องเสบียงอาจเป็นทรัพย์สินของ Midsummer ซึ่งเป็นบริษัทอุตสาหกรรมยุทโธปกรณ์ และ "สมบัติลับ" ของพวกเขา ก็อาจจะอยู่ใน Hollow นี้ด้วย
สิ่งที่ Nicole พูดไว้ไม่ใช่คำโกหก หลังจากนั้นเธอก็นำข่าวกรองใหม่มาอีกครั้ง: กล่องเสบียงอาจเป็นทรัพย์สินของ Midsummer ซึ่งเป็นบริษัทอุตสาหกรรมยุทโธปกรณ์ และ "สมบัติลับ" ของพวกเขา ก็อาจจะอยู่ใน Hollow นี้ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
Tiếng Việtvi
Những gì Nicole nói đều là sự thật, sau đó cô lại mang đến thông tin mới: Thùng vật tư có thể là tài sản của doanh nghiệp quân dụng Tập Đoàn Midsummer, và "kho báu" của họ cũng có thể nằm trong Lỗ Hổng này.
Những gì Nicole nói đều là sự thật, sau đó cô lại mang đến thông tin mới: Thùng vật tư có thể là tài sản của doanh nghiệp quân dụng Tập Đoàn Midsummer, và "kho báu" của họ cũng có thể nằm trong Lỗ Hổng này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003
繁體中文zh-TW
妮可所言非虛,隨後她又帶來了新情報:物資箱可能是軍工企業仲夏集團的財產,他們的「秘寶」也有可能在這個空洞裡。
妮可所言非虛,隨後她又帶來了新情報:物資箱可能是軍工企業仲夏集團的財產,他們的「秘寶」也有可能在這個空洞裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160003