Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10044401

Primary text

한국어

13 Translations
엽빛나와 함께 〈유령 친구〉를 보는데, 영화를 보는 동안 빛나가 옛 기억을 떠올린 것 같았다…
엽빛나와 함께 〈유령 친구〉를 보는데, 영화를 보는 동안 빛나가 옛 기억을 떠올린 것 같았다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
엽빛나와 함께 〈유령 친구〉를 보는데, 영화를 보는 동안 빛나가 옛 기억을 떠올린 것 같았다…
엽빛나와 함께 〈유령 친구〉를 보는데, 영화를 보는 동안 빛나가 옛 기억을 떠올린 것 같았다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
Englishen
You watched "Ghost Friend" with Ye Shunguang. During the movie, she seems to recall some memories from the past...
You watched "Ghost Friend" with Ye Shunguang. During the movie, she seems to recall some memories from the past...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
简体中文zh-CN
与叶瞬光一起看《幽灵朋友》,在观看的过程中,她似乎想起了一些往事…
与叶瞬光一起看《幽灵朋友》,在观看的过程中,她似乎想起了一些往事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
Deutschde
Beim gemeinsamen Ansehen von „Ghost Friend“ mit Ye Shunguang scheint sie sich an etwas aus ihrer Vergangenheit zu erinnern ...
Beim gemeinsamen Ansehen von „Ghost Friend“ mit Ye Shunguang scheint sie sich an etwas aus ihrer Vergangenheit zu erinnern ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
Españoles
Al ver «Amistad fantasmagórica» con Ye Shunguang, ella parece recordar algo de su pasado...
Al ver «Amistad fantasmagórica» con Ye Shunguang, ella parece recordar algo de su pasado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
Françaisfr
Vous regardez L'amie imaginaire avec Ye Shunguang. Pendant le film, elle semble se remémorer des souvenirs du passé...
Vous regardez <i>L'amie imaginaire</i> avec Ye Shunguang. Pendant le film, elle semble se remémorer des souvenirs du passé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
Bahasa Indonesiaid
Kamu menonton "Teman Hantu" bersama Ye Shunguang. Selama menonton, dia sepertinya teringat beberapa kenangan masa lalu...
Kamu menonton "Teman Hantu" bersama Ye Shunguang. Selama menonton, dia sepertinya teringat beberapa kenangan masa lalu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
日本語ja
瞬光と一緒に『ゴースト・フレンド』を観た。観て{M#い}る途中で、彼女は何か昔のことを思い出したようだ/みたい…
瞬光と一緒に『ゴースト・フレンド』を観た。観て{M#い}る途中で、彼女は何か昔のことを思い出した{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
Portuguêspt
Você assiste a "Amizade Fantasmagórica" com Ye Shunguang. Durante a exibição, ela parece se lembrar de alguns acontecimentos do passado...
Você assiste a "Amizade Fantasmagórica" com Ye Shunguang. Durante a exibição, ela parece se lembrar de alguns acontecimentos do passado...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
Русскийru
Вы вместе с Е Шуньгуан смотрите «Подругу-призрак». Во время просмотра она вспоминает что-то из прошлого...
Вы вместе с Е Шуньгуан смотрите «Подругу-призрак». Во время просмотра она вспоминает что-то из прошлого...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
ไทยth
ดูหนังเรื่อง "ผีเพื่อนรัก" ด้วยกันกับ Ye Shunguang ระหว่างที่ดูอยู่นั้น เธอก็ดูเหมือนจะนึกถึงเรื่องราวบางอย่างในอดีต...
ดูหนังเรื่อง "ผีเพื่อนรัก" ด้วยกันกับ Ye Shunguang ระหว่างที่ดูอยู่นั้น เธอก็ดูเหมือนจะนึกถึงเรื่องราวบางอย่างในอดีต...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
Tiếng Việtvi
Cùng Ye Shunguang xem "Người Bạn Ma", trong lúc xem, cô ấy dường như đã nhớ lại vài chuyện cũ...
Cùng Ye Shunguang xem "Người Bạn Ma", trong lúc xem, cô ấy dường như đã nhớ lại vài chuyện cũ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401
繁體中文zh-TW
與葉瞬光一起看《幽靈朋友》,在觀看的過程中,她似乎想起了一些往事……
與葉瞬光一起看《幽靈朋友》,在觀看的過程中,她似乎想起了一些往事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044401