Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10043903

Primary text

한국어

13 Translations
마나토가 「음차선」 2층의 주방을 빌려 푸짐한 요리를 준비했다. 식사 자리에서 마나토의 요리 실력에 감동받고, 가족에 대한 마나토의 생각도 이해하게 되었다.
마나토가 「음차선」 2층의 주방을 빌려 푸짐한 요리를 준비했다. 식사 자리에서 마나토의 요리 실력에 감동받고, 가족에 대한 마나토의 생각도 이해하게 되었다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마나토가 「음차선」 2층의 주방을 빌려 푸짐한 요리를 준비했다. 식사 자리에서 마나토의 요리 실력에 감동받고, 가족에 대한 마나토의 생각도 이해하게 되었다.
마나토가 「음차선」 2층의 주방을 빌려 푸짐한 요리를 준비했다. 식사 자리에서 마나토의 요리 실력에 감동받고, 가족에 대한 마나토의 생각도 이해하게 되었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
Englishen
Manato borrowed the second-floor kitchen of Yum Cha Sin to prepare a feast. At the dining table, you are impressed by his culinary skills and find out his perspective on family.
Manato borrowed the second-floor kitchen of Yum Cha Sin to prepare a feast. At the dining table, you are impressed by his culinary skills and find out his perspective on family.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
简体中文zh-CN
真斗借用了「饮茶仙」二楼的厨房,准备了一顿丰盛的料理。在餐桌上,被真斗的厨艺打动,也了解了真斗关于家人的理解。
真斗借用了「饮茶仙」二楼的厨房,准备了一顿丰盛的料理。在餐桌上,被真斗的厨艺打动,也了解了真斗关于家人的理解。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
Deutschde
Manato leiht sich die Küche in der zweiten Etage von „Yum Cha Sin“ und bereitet ein üppiges Mahl zu. Am Esstisch bist du von Manatos Kochkünsten beeindruckt und lernst auch sein Verständnis von Familie kennen.
Manato leiht sich die Küche in der zweiten Etage von „Yum Cha Sin“ und bereitet ein üppiges Mahl zu. Am Esstisch bist du von Manatos Kochkünsten beeindruckt und lernst auch sein Verständnis von Familie kennen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
Españoles
Manato toma prestada la cocina de la segunda planta de El Té Inmortal para preparar un opíparo banquete. Sus habilidades culinarias te conmueven, y además descubres la visión que Manato tiene de la familia.
Manato toma prestada la cocina de la segunda planta de El Té Inmortal para preparar un opíparo banquete. Sus habilidades culinarias te conmueven, y además descubres la visión que Manato tiene de la familia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
Françaisfr
Manato a emprunté la cuisine du premier étage de Yum Cha Sin pour préparer un festin. À table, vous êtes impressionné{F#e} par ses talents culinaires et découvrez sa vision de la famille.
Manato a emprunté la cuisine du premier étage de Yum Cha Sin pour préparer un festin. À table, vous êtes impressionné{F#e} par ses talents culinaires et découvrez sa vision de la famille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
Bahasa Indonesiaid
Manato meminjam dapur di lantai dua Yum Cha Sin untuk menyiapkan berbagai hidangan yang lezat. Semua orang yang duduk di meja makan tidak hanya kagum dengan keahlian memasaknya, tapi juga mulai memahami pandangannya tentang keluarga.
Manato meminjam dapur di lantai dua Yum Cha Sin untuk menyiapkan berbagai hidangan yang lezat. Semua orang yang duduk di meja makan tidak hanya kagum dengan keahlian memasaknya, tapi juga mulai memahami pandangannya tentang keluarga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
日本語ja
真斗くんは「飲茶仙」の2階にある厨房を借りて、豪華な手料理を振る舞ってくれた。
食卓に並ぶ料理の数々に舌鼓を打ち、真斗くんの料理の腕前に感心しつつ、彼の家族に対する想いを知るのだった。
真斗くんは「飲茶仙」の2階にある厨房を借りて、豪華な手料理を振る舞ってくれた。
食卓に並ぶ料理の数々に舌鼓を打ち、真斗くんの料理の腕前に感心しつつ、彼の家族に対する想いを知るのだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
Portuguêspt
Manato empresta a cozinha no segundo andar do Chá Celestial e prepara uma refeição deliciosa. Você fica comovido/comovida com as habilidades culinárias dele, e também passa a compreender sua visão sobre família.
Manato empresta a cozinha no segundo andar do Chá Celestial e prepara uma refeição deliciosa. Você fica {F#comovida}{M#comovido} com as habilidades culinárias dele, e também passa a compreender sua visão sobre família.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
Русскийru
Воспользовавшись кухней на втором этаже «Чайного Небожителя», Манато готовит роскошный ужин. За столом все были тронуты его кулинарными талантами и узнали, что значит для него семья.
Воспользовавшись кухней на втором этаже «Чайного Небожителя», Манато готовит роскошный ужин. За столом все были тронуты его кулинарными талантами и узнали, что значит для него семья.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
ไทยth
Manato ขอใช้ห้องครัวชั้น 2 ของ "Yum Cha Sin" เพื่อเตรียมอาหารมื้อพิเศษ บนโต๊ะอาหาร ทุกคนต่างประทับใจในฝีมือการทำอาหารของ Manato และได้เข้าใจถึงมุมมองของเขาที่มีต่อครอบครัว
Manato ขอใช้ห้องครัวชั้น 2 ของ "Yum Cha Sin" เพื่อเตรียมอาหารมื้อพิเศษ บนโต๊ะอาหาร ทุกคนต่างประทับใจในฝีมือการทำอาหารของ Manato และได้เข้าใจถึงมุมมองของเขาที่มีต่อครอบครัว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
Tiếng Việtvi
Manato mượn nhà bếp tầng 2 của Ẩm Trà Tiên để chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn. Trên bàn ăn, mình đã cảm động trước tài nấu nướng của Manato, đồng thời hiểu được quan điểm của Manato về gia đình.
Manato mượn nhà bếp tầng 2 của Ẩm Trà Tiên để chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn. Trên bàn ăn, mình đã cảm động trước tài nấu nướng của Manato, đồng thời hiểu được quan điểm của Manato về gia đình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903
繁體中文zh-TW
真斗借用了「飲茶仙」二樓的廚房,準備了一頓豐盛的料理。在餐桌上,被真斗的廚藝打動,也瞭解了真斗關於家人的理解。
真斗借用了「飲茶仙」二樓的廚房,準備了一頓豐盛的料理。在餐桌上,被真斗的廚藝打動,也瞭解了真斗關於家人的理解。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043903