Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10043203

Primary text

한국어

13 Translations
의현과 음차선 가게에 가서 그녀가 직접 우린 차를 한 잔 마셨다. 그 속에서 색다른 맛이 느껴지는 것 같다.
의현과 음차선 가게에 가서 그녀가 직접 우린 차를 한 잔 마셨다. 그 속에서 색다른 맛이 느껴지는 것 같다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
의현과 음차선 가게에 가서 그녀가 직접 우린 차를 한 잔 마셨다. 그 속에서 색다른 맛이 느껴지는 것 같다.
의현과 음차선 가게에 가서 그녀가 직접 우린 차를 한 잔 마셨다. 그 속에서 색다른 맛이 느껴지는 것 같다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
Englishen
You go to Yum Cha Sin with Yixuan and have a cup of tea brewed by her own hands... The tea has a unique flavor.
You go to Yum Cha Sin with Yixuan and have a cup of tea brewed by her own hands... The tea has a unique flavor.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
简体中文zh-CN
和仪玄去饮茶仙店里,喝一杯她亲手沏的茶,这其中似乎别有一番风味。
和仪玄去饮茶仙店里,喝一杯她亲手沏的茶,这其中似乎别有一番风味。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
Deutschde
Du begleitest Yixuan zu Yum Cha Sin, wo sie dir persönlich Tee serviert. Der Geschmack trägt eine besondere Bedeutung – still und tief.
Du begleitest Yixuan zu Yum Cha Sin, wo sie dir persönlich Tee serviert. Der Geschmack trägt eine besondere Bedeutung – still und tief.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
Españoles
Vas con Yixuan a El Té Inmortal a tomarte un té hecho a mano por ella. Tiene un sabor muy especial.
Vas con Yixuan a El Té Inmortal a tomarte un té hecho a mano por ella. Tiene un sabor muy especial.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
Françaisfr
Vous allez au salon de thé avec Yixuan pour boire une tasse de thé qu'elle vous prépare elle-même... Il y a quelque chose de vraiment spécial dans ce thé.
Vous allez au salon de thé avec Yixuan pour boire une tasse de thé qu'elle vous prépare elle-même... Il y a quelque chose de vraiment spécial dans ce thé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
Bahasa Indonesiaid
Kamu pergi ke Yum Cha Sin bersama Yixuan, menikmati secangkir teh yang dia seduh sendiri. Tehnya memiliki cita rasa yang istimewa.
Kamu pergi ke Yum Cha Sin bersama Yixuan, menikmati secangkir teh yang dia seduh sendiri. Tehnya memiliki cita rasa yang istimewa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
日本語ja
儀玄さんと一緒に「飲茶仙」に行って、彼女が直々に淹れてくれたお茶を飲んだ。なんだか、一味違った風味を感じた。
儀玄さんと一緒に「飲茶仙」に行って、彼女が直々に淹れてくれたお茶を飲んだ。なんだか、一味違った風味を感じた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
Portuguêspt
Você vai ao Chá Celestial com Yixuan e toma uma xícara de chá preparada pessoalmente por ela... O chá tem um sabor especial.
Você vai ao Chá Celestial com Yixuan e toma uma xícara de chá preparada pessoalmente por ela... O chá tem um sabor especial.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
Русскийru
Вы с Исюань идёте в чайную, чтобы отведать чая, приготовленного самой шифу. Наверняка такой чай будет очень особенным.
Вы с Исюань идёте в чайную, чтобы отведать чая, приготовленного самой шифу. Наверняка такой чай будет очень особенным.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
ไทยth
ไปดื่มชาที่ร้าน Yum Cha Sin กับ Yixuan ลองชิมชาที่เธอชงด้วยตัวเอง มันมีรสชาติพิเศษที่ไม่เหมือนใคร
ไปดื่มชาที่ร้าน Yum Cha Sin กับ Yixuan ลองชิมชาที่เธอชงด้วยตัวเอง มันมีรสชาติพิเศษที่ไม่เหมือนใคร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
Tiếng Việtvi
Đến Ẩm Trà Tiên cùng Yixuan, thưởng thức một tách trà do người tự tay pha, dường như có hương vị rất riêng biệt.
Đến Ẩm Trà Tiên cùng Yixuan, thưởng thức một tách trà do người tự tay pha, dường như có hương vị rất riêng biệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203
繁體中文zh-TW
和儀玄去飲茶仙店裡,喝一杯她親手沏的茶,這其中似乎別有一番風味。
和儀玄去飲茶仙店裡,喝一杯她親手沏的茶,這其中似乎別有一番風味。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043203