Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10042103

Primary text

한국어

13 Translations
라이터가 자신의 과거에 대해 이야기하는 걸 들었다. 라이터는 과거에 자신이 했던 선택을 후회하고 있었다.
라이터가 자신의 과거에 대해 이야기하는 걸 들었다. 라이터는 과거에 자신이 했던 선택을 후회하고 있었다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
라이터가 자신의 과거에 대해 이야기하는 걸 들었다. 라이터는 과거에 자신이 했던 선택을 후회하고 있었다.
라이터가 자신의 과거에 대해 이야기하는 걸 들었다. 라이터는 과거에 자신이 했던 선택을 후회하고 있었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
Englishen
You learn about Lighter's past, and that he indeed made choices he later regretted.
You learn about Lighter's past, and that he indeed made choices he later regretted.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
简体中文zh-CN
听莱特讲述了他的一些过去,原来他确实曾经做出过让自己后悔的选择。
听莱特讲述了他的一些过去,原来他确实曾经做出过让自己后悔的选择。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
Deutschde
Du lernst von Lighters Vergangenheit und dass er tatsächlich Entscheidungen getroffen hat, die er später bereute.
Du lernst von Lighters Vergangenheit und dass er tatsächlich Entscheidungen getroffen hat, die er später bereute.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
Españoles
Escuchas a Lighter hablar sobre su pasado, y que realmente tomó decisiones por su cuenta de las que se arrepiente.
Escuchas a Lighter hablar sobre su pasado, y que realmente tomó decisiones por su cuenta de las que se arrepiente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
Françaisfr
Vous écoutez Lighter parler de son passé, et des décisions qu'il a prises et qu'il regrette.
Vous écoutez Lighter parler de son passé, et des décisions qu'il a prises et qu'il regrette.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
Bahasa Indonesiaid
Kamu mendengarkan masa lalu Lighter... ternyata dia memang pernah membuat sebuah keputusan yang dia sesali.
Kamu mendengarkan masa lalu Lighter... ternyata dia memang pernah membuat sebuah keputusan yang dia sesali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
日本語ja
ライトさんから過去の話を聞いてみると、彼はかつて後悔する選択をしてしまっていた。
ライトさんから過去の話を聞いてみると、彼はかつて後悔する選択をしてしまっていた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
Portuguêspt
Você fica sabendo mais do passado de Lighter e que ele fez mesmo escolhas das quais se arrependeu.
Você fica sabendo mais do passado de Lighter e que ele fez mesmo escolhas das quais se arrependeu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
Русскийru
Вы узнаёте о прошлом Лайтера: ему тоже доводилось принимать решения, о которых он впоследствии жалел.
Вы узнаёте о прошлом Лайтера: ему тоже доводилось принимать решения, о которых он впоследствии жалел.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
ไทยth
ฟัง Lighter เล่าเรื่องราวบางส่วนในอดีตของเขา ที่แท้เขาก็เคยทำสิ่งที่ทำให้ตัวเองต้องเสียใจภายหลังนี่เอง
ฟัง Lighter เล่าเรื่องราวบางส่วนในอดีตของเขา ที่แท้เขาก็เคยทำสิ่งที่ทำให้ตัวเองต้องเสียใจภายหลังนี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
Tiếng Việtvi
Nghe Lighter kể về một số chuyện trong quá khứ, thì ra anh ấy đã từng đưa ra lựa chọn khiến bản thân phải hối hận.
Nghe Lighter kể về một số chuyện trong quá khứ, thì ra anh ấy đã từng đưa ra lựa chọn khiến bản thân phải hối hận.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103
繁體中文zh-TW
聽萊特講述了他的一些過去,原來他確實曾經做出過讓自己後悔的選擇。
聽萊特講述了他的一些過去,原來他確實曾經做出過讓自己後悔的選擇。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042103