Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10042101

Primary text

한국어

13 Translations
라이터와 함께 영화 〈공허〉를 감상했다. 라이터는 무시무시한 재난 장면보다 잘못된 선택을 하는 장면에서 더 두려움을 느끼는 것 같았다…
라이터와 함께 영화 〈공허〉를 감상했다. 라이터는 무시무시한 재난 장면보다 잘못된 선택을 하는 장면에서 더 두려움을 느끼는 것 같았다…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
라이터와 함께 영화 〈공허〉를 감상했다. 라이터는 무시무시한 재난 장면보다 잘못된 선택을 하는 장면에서 더 두려움을 느끼는 것 같았다…
라이터와 함께 영화 〈공허〉를 감상했다. 라이터는 무시무시한 재난 장면보다 잘못된 선택을 하는 장면에서 더 두려움을 느끼는 것 같았다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
Englishen
You watch "Nihility" with Lighter, and it seems, compared to the disastrous big moments, Lighter is more frightened by the possibility of making a wrong decision...
You watch "Nihility" with Lighter, and it seems, compared to the disastrous big moments, Lighter is more frightened by the possibility of making a wrong decision...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
简体中文zh-CN
同莱特一起欣赏了电影《虚无》,比起灾难性的大场面,莱特更害怕的似乎是做出错误的选择…
同莱特一起欣赏了电影《虚无》,比起灾难性的大场面,莱特更害怕的似乎是做出错误的选择…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
Deutschde
Du siehst dir zusammen mit Lighter „Nihility“ an und es scheint, dass Lighter nicht vor den katastrophalen Höhepunkten Angst hat, sondern vor der Möglichkeit, eine falsche Entscheidung zu treffen ...
Du siehst dir zusammen mit Lighter „Nihility“ an und es scheint, dass Lighter nicht vor den katastrophalen Höhepunkten Angst hat, sondern vor der Möglichkeit, eine falsche Entscheidung zu treffen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
Españoles
Disfrutas de la película «La nihilidad» con Lighter. Al parecer, lo que más miedo le causó a Lighter no fueron las escenas de las catástrofes, sino el hecho de poder tomar decisiones equivocadas.
Disfrutas de la película «La nihilidad» con Lighter. Al parecer, lo que más miedo le causó a Lighter no fueron las escenas de las catástrofes, sino el hecho de poder tomar decisiones equivocadas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
Françaisfr
Vous regardez le film Néant avec Lighter. Il semble que les scènes de catastrophe ne soient pas les choses qui effraient le plus Lighter, mais plutôt le fait qu'on puisse prendre les mauvaises décisions.
Vous regardez le film <i>Néant</i> avec Lighter. Il semble que les scènes de catastrophe ne soient pas les choses qui effraient le plus Lighter, mais plutôt le fait qu'on puisse prendre les mauvaises décisions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
Bahasa Indonesiaid
Kamu pun menonton "Nihil" bersama Lighter. Tampaknya, dibandingkan adegan bencana dalam film itu, Lighter lebih takut dengan membuat keputusan yang salah...
Kamu pun menonton "Nihil" bersama Lighter. Tampaknya, dibandingkan adegan bencana dalam film itu, Lighter lebih takut dengan membuat keputusan yang salah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
日本語ja
ライトさんと一緒に映画『虚無』を鑑賞した。
災害のシーンより、間違った選択をすることを恐れているようだった…
ライトさんと一緒に映画『虚無』を鑑賞した。
災害のシーンより、間違った選択をすることを恐れているようだった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
Portuguêspt
Você e Lighter assistem ao filme Niilidade e parece que, em comparação às cenas de desastres, Lighter tinha mais receio da possibilidade de uma escolha errada ser feita...
Você e Lighter assistem ao filme Niilidade e parece que, em comparação às cenas de desastres, Lighter tinha mais receio da possibilidade de uma escolha errada ser feita...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
Русскийru
Вы с Лайтером смотрите фильм «Небытие». Кажется, его больше пугают не сцены катастроф, а персонажи, принимающие неверные решения...
Вы с Лайтером смотрите фильм «Небытие». Кажется, его больше пугают не сцены катастроф, а персонажи, принимающие неверные решения...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
ไทยth
ดูหนังเรื่อง 'Nihility' ด้วยกันกับ Lighter เทียบกับฉากภัยพิบัติที่ดูน่ากลัวแล้ว Lighter ดูเหมือนจะกลัวการตัดสินใจผิดพลาดมากกว่า...
ดูหนังเรื่อง 'Nihility' ด้วยกันกับ Lighter เทียบกับฉากภัยพิบัติที่ดูน่ากลัวแล้ว Lighter ดูเหมือนจะกลัวการตัดสินใจผิดพลาดมากกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
Tiếng Việtvi
Cùng Lighter xem bộ phim "Hư Vô", so với cảnh quay thảm họa thảm khốc, điều khiến Lighter sợ hãi hơn cả dường như lại là việc đưa ra quyết định sai lầm...
Cùng Lighter xem bộ phim "Hư Vô", so với cảnh quay thảm họa thảm khốc, điều khiến Lighter sợ hãi hơn cả dường như lại là việc đưa ra quyết định sai lầm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101
繁體中文zh-TW
同萊特一起欣賞了電影《虛無》,比起災難性的大場面,萊特更害怕的似乎是做出錯誤的選擇……
同萊特一起欣賞了電影《虛無》,比起災難性的大場面,萊特更害怕的似乎是做出錯誤的選擇……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042101