Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100100005

Primary text

한국어

13 Translations
파파고에 진입하자 익숙한 야누스 구역이 눈에 들어왔다. 이는 파파고 내부의 특수한 에테르가 진입자의 정신적 기억을 추출하여 그에 상응하는 공간으로 의태할 수 있기 때문이었다.
파파고에 진입하자 익숙한 야누스 구역이 눈에 들어왔다. 이는 파파고 내부의 특수한 에테르가 진입자의 정신적 기억을 추출하여 그에 상응하는 공간으로 의태할 수 있기 때문이었다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
파파고에 진입하자 익숙한 야누스 구역이 눈에 들어왔다. 이는 파파고 내부의 특수한 에테르가 진입자의 정신적 기억을 추출하여 그에 상응하는 공간으로 의태할 수 있기 때문이었다.
파파고에 진입하자 익숙한 야누스 구역이 눈에 들어왔다. 이는 파파고 내부의 특수한 에테르가 진입자의 정신적 기억을 추출하여 그에 상응하는 공간으로 의태할 수 있기 때문이었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
Englishen
Upon entering Papago, you encounter the familiar Janus Quarter. It turns out that the special Ether within Papago can extract the mental memories of those who enter and mimic the corresponding space.
Upon entering Papago, you encounter the familiar Janus Quarter. It turns out that the special Ether within Papago can extract the mental memories of those who enter and mimic the corresponding space.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
简体中文zh-CN
进入帕帕戈后见到了熟悉的雅努斯区,原来是由于帕帕戈内部的特殊以太可以提取进入者的精神记忆,并拟态成对应的空间。
进入帕帕戈后见到了熟悉的雅努斯区,原来是由于帕帕戈内部的特殊以太可以提取进入者的精神记忆,并拟态成对应的空间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
Deutschde
Nach dem Betreten von Papago siehst du den vertrauten Bezirk Janus. Offenbar kann der besondere Äther im Inneren von Papago die mentalen Erinnerungen der Eintretenden extrahieren und den entsprechenden Raum nachbilden.
Nach dem Betreten von Papago siehst du den vertrauten Bezirk Janus. Offenbar kann der besondere Äther im Inneren von Papago die mentalen Erinnerungen der Eintretenden extrahieren und den entsprechenden Raum nachbilden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
Españoles
Al adentrarse en la Cavidad Papago, descubren el familiar distrito de Jano. Resulta que el éter especial de su interior puede extraer los recuerdos de quienes entran y replicar los espacios correspondientes a partir de ellos.
Al adentrarse en la Cavidad Papago, descubren el familiar distrito de Jano. Resulta que el éter especial de su interior puede extraer los recuerdos de quienes entran y replicar los espacios correspondientes a partir de ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
Françaisfr
En entrant dans Papago, vous retrouvez le familier quartier Janus. Il s'avère que l'éther particulier présent dans Papago peut extraire les souvenirs de ceux qui y pénètrent et reproduire l'environnement correspondant.
En entrant dans Papago, vous retrouvez le familier quartier Janus. Il s'avère que l'éther particulier présent dans Papago peut extraire les souvenirs de ceux qui y pénètrent et reproduire l'environnement correspondant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
Bahasa Indonesiaid
Setelah memasuki Papago, kalian melihat Janus Quarter yang sudah familier. Rupanya, Ether khusus di dalam Papago dapat mengekstrak kenangan para pengunjung dan mereplika ruang yang sesuai.
Setelah memasuki Papago, kalian melihat Janus Quarter yang sudah familier. Rupanya, Ether khusus di dalam Papago dapat mengekstrak kenangan para pengunjung dan mereplika ruang yang sesuai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
日本語ja
パパゴに入ると、見慣れたヤヌス区が広がって{M#い}た。パパゴ内部の特殊なエーテルが、進入者の精神的記憶を抽出し、それに対応する空間に擬態して{M#い}るらしい。
パパゴに入ると、見慣れたヤヌス区が広がって{M#い}た。パパゴ内部の特殊なエーテルが、進入者の精神的記憶を抽出し、それに対応する空間に擬態して{M#い}るらしい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
Portuguêspt
Ao entrar em Papago, vocês se deparam com o familiar distrito Janus. Acontece que o Éter especial dentro de Papago é capaz de extrair as memórias na mente dos visitantes e replicar os espaços correspondentes.
Ao entrar em Papago, vocês se deparam com o familiar distrito Janus. Acontece que o Éter especial dentro de Papago é capaz de extrair as memórias na mente dos visitantes e replicar os espaços correspondentes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
Русскийru
Оказавшись в Папаго, вы видите знакомый район Януса. Выяснилось, что особый эфир в нутре Папаго способен извлекать воспоминания вошедших и имитировать соответствующее пространство.
Оказавшись в Папаго, вы видите знакомый район Януса. Выяснилось, что особый эфир в нутре Папаго способен извлекать воспоминания вошедших и имитировать соответствующее пространство.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
ไทยth
หลังจากเข้าไปใน Papago แล้ว ก็ได้พบกับ Janus Quarter ที่แสนจะคุ้นเคย ที่แท้ก็เป็นเพราะอีเทอร์ชนิดพิเศษภายใน Papago สามารถดึงความทรงจำของผู้ที่เข้าไปออกมา แล้วจำลองเป็นพื้นที่ที่สอดคล้องกันได้นี่เอง
หลังจากเข้าไปใน Papago แล้ว ก็ได้พบกับ Janus Quarter ที่แสนจะคุ้นเคย ที่แท้ก็เป็นเพราะอีเทอร์ชนิดพิเศษภายใน Papago สามารถดึงความทรงจำของผู้ที่เข้าไปออกมา แล้วจำลองเป็นพื้นที่ที่สอดคล้องกันได้นี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
Tiếng Việtvi
Sau khi tiến vào Papago đã nhìn thấy Khu Janus quen thuộc. Hóa ra là do Ether đặc biệt bên trong Papago có thể trích xuất ký ức tinh thần của người bước vào, đồng thời mô phỏng thành không gian tương ứng.
Sau khi tiến vào Papago đã nhìn thấy Khu Janus quen thuộc. Hóa ra là do Ether đặc biệt bên trong Papago có thể trích xuất ký ức tinh thần của người bước vào, đồng thời mô phỏng thành không gian tương ứng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005
繁體中文zh-TW
進入帕帕戈後見到了熟悉的雅努斯區,原來是由於帕帕戈內部的特殊以太可以提取進入者的精神記憶,並擬態成對應的空間。
進入帕帕戈後見到了熟悉的雅努斯區,原來是由於帕帕戈內部的特殊以太可以提取進入者的精神記憶,並擬態成對應的空間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100005