Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100100001

Primary text

한국어

13 Translations
심사 형식이 바뀐 후 「에테리얼 대응 모의 훈련」의 합격률이 0%에 수렴하자, 구미 선생님이 깊은 우울감에 빠졌다… 벨리나와 함께 데이터 모델을 다시 구축할 수 있도록 도와주자!
심사 형식이 바뀐 후 「에테리얼 대응 모의 훈련」의 합격률이 0%에 수렴하자, 구미 선생님이 깊은 우울감에 빠졌다… 벨리나와 함께 데이터 모델을 다시 구축할 수 있도록 도와주자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
심사 형식이 바뀐 후 「에테리얼 대응 모의 훈련」의 합격률이 0%에 수렴하자, 구미 선생님이 깊은 우울감에 빠졌다… 벨리나와 함께 데이터 모델을 다시 구축할 수 있도록 도와주자!
심사 형식이 바뀐 후 「에테리얼 대응 모의 훈련」의 합격률이 0%에 수렴하자, 구미 선생님이 깊은 우울감에 빠졌다… 벨리나와 함께 데이터 모델을 다시 구축할 수 있도록 도와주자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
Englishen
After the assessment format changed, the pass rate for the "Ethereal Combat Simulation" dropped to zero percent, and Mr. Goomy sunk into a deep depression... Team up with Velina and help it rebuild its data model!
After the assessment format changed, the pass rate for the "Ethereal Combat Simulation" dropped to zero percent, and Mr. Goomy sunk into a deep depression... Team up with Velina and help it rebuild its data model!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
简体中文zh-CN
在改变考核形式后,「以骸对抗模拟预演」的通过率降至百分之零,咕姆老师也陷入了深沉的忧郁中…和维琳娜一起,尝试帮助它重新构建数据模型吧!
在改变考核形式后,「以骸对抗模拟预演」的通过率降至百分之零,咕姆老师也陷入了深沉的忧郁中…和维琳娜一起,尝试帮助它重新构建数据模型吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
Deutschde
Nach einer Änderung des Prüfungsformats hat die Bestehensquote bei der Äthereal-Kampfsimulationsübung drastisch nachgelassen und ist auf 0 % gesunken. Professor Goomy ist tief in Depressionen versunken ... Zeit, sich mit Velina zusammenzutun und das Datenmodell neu aufzubauen!
Nach einer Änderung des Prüfungsformats hat die Bestehensquote bei der Äthereal-Kampfsimulationsübung drastisch nachgelassen und ist auf 0 % gesunken. Professor Goomy ist tief in Depressionen versunken ... Zeit, sich mit Velina zusammenzutun und das Datenmodell neu aufzubauen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
Españoles
Tras cambiar el formato de evaluación, la tasa de aprobación del simulacro de combate contra seres etéreos se reduce al 0 % y el profesor Goomy se sume en una profunda melancolía... ¡Únete a Velina e intenta ayudarlo a reconstruir el modelo de datos!
Tras cambiar el formato de evaluación, la tasa de aprobación del simulacro de combate contra seres etéreos se reduce al 0 % y el profesor Goomy se sume en una profunda melancolía... ¡Únete a Velina e intenta ayudarlo a reconstruir el modelo de datos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
Françaisfr
Après le changement de format d'évaluation, le taux de réussite de la « Simulation de combat contre les Éthéréens » est tombé à zéro, et M. Goomy a sombré dans une profonde dépression... Faites équipe avec Vélina et aidez-le à reconstruire son modèle de données !
Après le changement de format d'évaluation, le taux de réussite de la « Simulation de combat contre les Éthéréens » est tombé à zéro, et M. Goomy a sombré dans une profonde dépression... Faites équipe avec Vélina et aidez-le à reconstruire son modèle de données !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengubah format penilaian, tingkat kelulusan "Latihan Simulasi Pertarungan Ethereal" turun menjadi nol persen, dan Tuan Goomy terjerumus dalam kesedihan... Bekerja samalah dengan Velina untuk membantunya membangun ulang model datanya!
Setelah mengubah format penilaian, tingkat kelulusan "Latihan Simulasi Pertarungan Ethereal" turun menjadi nol persen, dan Tuan Goomy terjerumus dalam kesedihan... Bekerja samalah dengan Velina untuk membantunya membangun ulang model datanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
日本語ja
試験形式の変更後、「対エーテリアスVR演習」の合格率は1%にまで下がり、グーム先生もすっかり落ち込んでしまった…ヴェリナさんと一緒に、データモデルの再構築を手伝ってあげよう!
試験形式の変更後、「対エーテリアスVR演習」の合格率は1%にまで下がり、グーム先生もすっかり落ち込んでしまった…ヴェリナさんと一緒に、データモデルの再構築を手伝ってあげよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
Portuguêspt
Após a mudança no formato da avaliação, a taxa de aprovação no "Exercício de Simulação de Combate contra Etéreos" caiu para 0%, e o Professor Gumi mergulhou em uma profunda melancolia... Junte-se a Velina e tente ajudá-lo a reconstruir o Modelo de dados!
Após a mudança no formato da avaliação, a taxa de aprovação no "Exercício de Simulação de Combate contra Etéreos" caiu para 0%, e o Professor Gumi mergulhou em uma profunda melancolia... Junte-se a Velina e tente ajudá-lo a reconstruir o Modelo de dados!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
Русскийru
После изменения формата экзамена процент успешного прохождения «Симуляции боя с эфириалами» снизился до нуля, и профессор Гуми впал в глубокое уныние... Вместе с Велиной попробуйте помочь ему перестроить модель данных!
После изменения формата экзамена процент успешного прохождения «Симуляции боя с эфириалами» снизился до нуля, и профессор Гуми впал в глубокое уныние... Вместе с Велиной попробуйте помочь ему перестроить модель данных!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
ไทยth
หลังจากเปลี่ยนรูปแบบการประเมิน อัตราการผ่านของ "การซ้อมจำลองการต่อสู้กับ Ethereal" ก็ลดลงเหลือ 0% ส่วนอาจารย์ Goomy เองก็ตกอยู่ในความเศร้าหมองอย่างหนัก... ร่วมมือกับ Velina เพื่อลองช่วยเขาสร้างโมเดลข้อมูลขึ้นมาใหม่ก็แล้วกัน!
หลังจากเปลี่ยนรูปแบบการประเมิน อัตราการผ่านของ "การซ้อมจำลองการต่อสู้กับ Ethereal" ก็ลดลงเหลือ 0% ส่วนอาจารย์ Goomy เองก็ตกอยู่ในความเศร้าหมองอย่างหนัก... ร่วมมือกับ Velina เพื่อลองช่วยเขาสร้างโมเดลข้อมูลขึ้นมาใหม่ก็แล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
Tiếng Việtvi
Sau khi thay đổi hình thức đánh giá, tỷ lệ vượt qua bài Diễn Tập Mô Phỏng Đối Kháng Ethereal đã giảm xuống còn 0%, thầy Goomy cũng chìm trong nỗi u sầu sâu sắc... Hãy cùng Velina thử giúp thầy ấy xây dựng lại mô hình dữ liệu nhé!
Sau khi thay đổi hình thức đánh giá, tỷ lệ vượt qua bài Diễn Tập Mô Phỏng Đối Kháng Ethereal đã giảm xuống còn 0%, thầy Goomy cũng chìm trong nỗi u sầu sâu sắc... Hãy cùng Velina thử giúp thầy ấy xây dựng lại mô hình dữ liệu nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001
繁體中文zh-TW
在改變考核形式後,「以骸對抗模擬預演」的通過率降至百分之零,咕姆老師也陷入了深沉的憂鬱中……和維琳娜一起,嘗試幫助它重新構建資料模型吧!
在改變考核形式後,「以骸對抗模擬預演」的通過率降至百分之零,咕姆老師也陷入了深沉的憂鬱中……和維琳娜一起,嘗試幫助它重新構建資料模型吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100100001