Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_100000025

Primary text

한국어

13 Translations
노르마는 「Bangboo」 브록의 비정상적인 행동을 통해, 도망친 「Bangboo」들이 각자의 임무를 수행하며 파티를 준비하고 있다는 정보를 캐냈고, 임무를 완료한 「Bangboo」는 벡포드가 우체통에 표시를 남긴다는 사실도 알아낸다.
노르마는 「Bangboo」 브록의 비정상적인 행동을 통해, 도망친 「Bangboo」들이 각자의 임무를 수행하며 파티를 준비하고 있다는 정보를 캐냈고, 임무를 완료한 「Bangboo」는 벡포드가 우체통에 표시를 남긴다는 사실도 알아낸다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
노르마는 「Bangboo」 브록의 비정상적인 행동을 통해, 도망친 「Bangboo」들이 각자의 임무를 수행하며 파티를 준비하고 있다는 정보를 캐냈고, 임무를 완료한 「Bangboo」는 벡포드가 우체통에 표시를 남긴다는 사실도 알아낸다.
노르마는 「Bangboo」 브록의 비정상적인 행동을 통해, 도망친 「Bangboo」들이 각자의 임무를 수행하며 파티를 준비하고 있다는 정보를 캐냈고, 임무를 완료한 「Bangboo」는 벡포드가 우체통에 표시를 남긴다는 사실도 알아낸다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
Englishen
Through the Bangboo Brock's unusual behavior, Norma manages to pry out information that the escaped Bangboo are each carrying out their own tasks while preparing for a gathering. Once they finish their tasks, they'll leave a mark on the mailbox on Beckford Street.
Through the Bangboo Brock's unusual behavior, Norma manages to pry out information that the escaped Bangboo are each carrying out their own tasks while preparing for a gathering. Once they finish their tasks, they'll leave a mark on the mailbox on Beckford Street.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
简体中文zh-CN
诺姆通过邦布布洛克的反常举动,套取了逃跑邦布正在完成各自的任务、筹备聚会的消息,而完成任务的邦布会在贝克福德街邮筒留记号。
诺姆通过邦布布洛克的反常举动,套取了逃跑邦布正在完成各自的任务、筹备聚会的消息,而完成任务的邦布会在贝克福德街邮筒留记号。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
Deutschde
Durch das ungewöhnliche Verhalten des Bangboos Brock gelingt es Norma, herauszufinden, dass die entlaufenen Bangboos alle ihre eigenen Aufgaben erledigen – in Vorbereitung auf ein Treffen. Sobald sie ihre Aufgaben erledigt haben, werden sie eine Markierung am Briefkasten auf der Beckford Street hinterlassen.
Durch das ungewöhnliche Verhalten des Bangboos Brock gelingt es Norma, herauszufinden, dass die entlaufenen Bangboos alle ihre eigenen Aufgaben erledigen – in Vorbereitung auf ein Treffen. Sobald sie ihre Aufgaben erledigt haben, werden sie eine Markierung am Briefkasten auf der Beckford Street hinterlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
Españoles
Norma aprovecha el extraño comportamiento del bangbú Brock para sonsacarle que los bangbús fugados están completando sus respectivas tareas y preparando una fiesta. Además, los bangbús que terminen sus tareas dejan una marca en el buzón de la calle Beckford.
Norma aprovecha el extraño comportamiento del bangbú Brock para sonsacarle que los bangbús fugados están completando sus respectivas tareas y preparando una fiesta. Además, los bangbús que terminen sus tareas dejan una marca en el buzón de la calle Beckford.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
Françaisfr
Grâce au comportement inhabituel du Bangbou Brock, Norma parvient à soutirer des informations : les Bangbous en fugue accomplissent chacun leur propre mission en préparation d'un rassemblement. Une fois leurs tâches terminées, ils apposeront une marque sur la boîte aux lettres de la rue Beckford.
Grâce au comportement inhabituel du Bangbou Brock, Norma parvient à soutirer des informations : les Bangbous en fugue accomplissent chacun leur propre mission en préparation d'un rassemblement. Une fois leurs tâches terminées, ils apposeront une marque sur la boîte aux lettres de la rue Beckford.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
Bahasa Indonesiaid
Dari tingkah laku aneh Bangboo Brock, Norma berhasil mempelajari bahwa para Bangboo yang kabur sedang menyelesaikan misi masing-masing sambil mempersiapkan pesta, sementara Bangboo yang telah menyelesaikan misinya akan meninggalkan tanda di kotak surat Beckford Street.
Dari tingkah laku aneh Bangboo Brock, Norma berhasil mempelajari bahwa para Bangboo yang kabur sedang menyelesaikan misi masing-masing sambil mempersiapkan pesta, sementara Bangboo yang telah menyelesaikan misinya akan meninggalkan tanda di kotak surat Beckford Street.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
日本語ja
ノルムーはボンプのブロックの不審な行動から、逃走したボンプたちがそれぞれの任務をこなしながらパーティーの準備を進めていること、そして任務を終えたボンプはベックフォード街のポストに目印を残すという情報を聞き出した。
ノルムーはボンプのブロックの不審な行動から、逃走したボンプたちがそれぞれの任務をこなしながらパーティーの準備を進めていること、そして任務を終えたボンプはベックフォード街のポストに目印を残すという情報を聞き出した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
Portuguêspt
Norma descobre, através do comportamento suspeito do Brock, que os Bangboos fugitivos estavam cumprindo suas respectivas missões e preparando uma festa. Os Bangboos que concluíram suas missões deixaram uma marca na caixa de correio da Rua Beckford.
Norma descobre, através do comportamento suspeito do Brock, que os Bangboos fugitivos estavam cumprindo suas respectivas missões e preparando uma festa. Os Bangboos que concluíram suas missões deixaram uma marca na caixa de correio da Rua Beckford.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
Русскийru
Благодаря странному поведению банбу Брока Норма узнаёт, что сбежавшие банбу выполняют свои поручения и готовятся к вечеринке, а после их выполнения оставляют метку на почтовом ящике на Бэкфорд-стрит.
Благодаря странному поведению банбу Брока Норма узнаёт, что сбежавшие банбу выполняют свои поручения и готовятся к вечеринке, а после их выполнения оставляют метку на почтовом ящике на Бэкфорд-стрит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
ไทยth
Norma สังเกตเห็นพฤติกรรมที่ผิดปกติของ Bangboo Brock เธอล้วงข้อมูลมาได้ว่าพวก Bangboo ที่หนีไปกำลังทำภารกิจของตัวเองและเตรียมจัดงานปาร์ตี้อยู่ ส่วน Bangboo ที่ทำภารกิจเสร็จแล้ว จะทำสัญลักษณ์ทิ้งไว้ตรงตู้ไปรษณีย์ของ Beckford Street
Norma สังเกตเห็นพฤติกรรมที่ผิดปกติของ Bangboo Brock เธอล้วงข้อมูลมาได้ว่าพวก Bangboo ที่หนีไปกำลังทำภารกิจของตัวเองและเตรียมจัดงานปาร์ตี้อยู่ ส่วน Bangboo ที่ทำภารกิจเสร็จแล้ว จะทำสัญลักษณ์ทิ้งไว้ตรงตู้ไปรษณีย์ของ Beckford Street
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
Tiếng Việtvi
Norma thông qua hành động bất thường của Bangboo Brock, đã khai thác được thông tin các Bangboo bỏ trốn đang hoàn thành nhiệm vụ riêng và chuẩn bị cho bữa tiệc, đồng thời những Bangboo đã hoàn thành nhiệm vụ sẽ để lại ký hiệu tại hòm thư trên Đường Beckford.
Norma thông qua hành động bất thường của Bangboo Brock, đã khai thác được thông tin các Bangboo bỏ trốn đang hoàn thành nhiệm vụ riêng và chuẩn bị cho bữa tiệc, đồng thời những Bangboo đã hoàn thành nhiệm vụ sẽ để lại ký hiệu tại hòm thư trên Đường Beckford.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025
繁體中文zh-TW
諾姆透過邦布布洛克的反常舉動,套取了逃跑邦布正在完成各自的任務、籌備聚會的消息,而完成任務的邦布會在貝克福德街郵筒留記號。
諾姆透過邦布布洛克的反常舉動,套取了逃跑邦布正在完成各自的任務、籌備聚會的消息,而完成任務的邦布會在貝克福德街郵筒留記號。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_100000025