Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10000001

Primary text

한국어

13 Translations
오락실에 새로운 멀티 게임이 나왔다. 신난 빌리가 함께 실력을 겨루자고 한다.
오락실에 새로운 멀티 게임이 나왔다. 신난 빌리가 함께 실력을 겨루자고 한다.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오락실에 새로운 멀티 게임이 나왔다. 신난 빌리가 함께 실력을 겨루자고 한다.
오락실에 새로운 멀티 게임이 나왔다. 신난 빌리가 함께 실력을 겨루자고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
Englishen
The arcade has a new game that can be played in co-op mode. Billy enthusiastically invited you to go give it a try.
The arcade has a new game that can be played in co-op mode. Billy enthusiastically invited you to go give it a try.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
简体中文zh-CN
电玩店上新了能够合作联机的游戏,比利兴致勃勃地邀请我一起去试试身手。
电玩店上新了能够合作联机的游戏,比利兴致勃勃地邀请我一起去试试身手。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
Deutschde
Die Spielhalle hat ein neues kooperatives Online-Spiel eingeführt. Billy lud mich begeistert ein, es zusammen auszuprobieren.
Die Spielhalle hat ein neues kooperatives Online-Spiel eingeführt. Billy lud mich begeistert ein, es zusammen auszuprobieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
Españoles
La sala de juegos ha lanzado un nuevo juego multijugador. Billy está muy emocionado y te ha invitado a probarlo.
La sala de juegos ha lanzado un nuevo juego multijugador. Billy está muy emocionado y te ha invitado a probarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
Françaisfr
La salle d'arcade propose un nouveau jeu avec un mode coopératif. Billy vous invite avec enthousiasme à aller l'essayer.
La salle d'arcade propose un nouveau jeu avec un mode coopératif. Billy vous invite avec enthousiasme à aller l'essayer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
Bahasa Indonesiaid
Ada permainan baru yang bisa dimainkan secara Co-op di Arkade. Billy dengan antusias mengajakmu untuk mencobanya bersama-sama.
Ada permainan baru yang bisa dimainkan secara Co-op di Arkade. Billy dengan antusias mengajakmu untuk mencobanya bersama-sama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
日本語ja
ゲームセンターに新しいマルチ対戦ゲームが入荷。
ビリーはわくわくが抑えきれず、腕試しをしようと僕/私を誘った。
ゲームセンターに新しいマルチ対戦ゲームが入荷。
ビリーはわくわくが抑えきれず、腕試しをしようと{M#僕}{F#私}を誘った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
Portuguêspt
O fliperama tem um jogo novo, com modo multijogador. Billy nos convida para jogar, com muita empolgação.
O fliperama tem um jogo novo, com modo multijogador. Billy nos convida para jogar, com muita empolgação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
Русскийru
В зале игровых автоматов появилась новая многопользовательская игра. Билли очень хочется поиграть в неё вместе с вами.
В зале игровых автоматов появилась новая многопользовательская игра. Билли очень хочется поиграть в неё вместе с вами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
ไทยth
ร้านวิดีโอเกมมีเกมใหม่ที่สามารถเล่นโหมดเล่นหลายคนได้ Billy จึงชวนให้ไปลองเล่นด้วยกันอย่างกระตือรือร้น
ร้านวิดีโอเกมมีเกมใหม่ที่สามารถเล่นโหมดเล่นหลายคนได้ Billy จึงชวนให้ไปลองเล่นด้วยกันอย่างกระตือรือร้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
Tiếng Việtvi
Tiệm Trò Chơi Điện Tử ra mắt trò chơi nhiều người mới, Billy hào hứng mời mình đến chơi thử cùng anh ấy.
Tiệm Trò Chơi Điện Tử ra mắt trò chơi nhiều người mới, Billy hào hứng mời mình đến chơi thử cùng anh ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001
繁體中文zh-TW
電玩店上新了能夠合作聯機的遊戲,比利興致勃勃地邀請我一起去試試身手。
電玩店上新了能夠合作聯機的遊戲,比利興致勃勃地邀請我一起去試試身手。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10000001