Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01

Primary text

한국어

13 Translations
(가자. 「『방부릅』 모드」로 「Bangboo」 작업대를 찾아보자!)
(가자. <color=#FFAF2C>「『방부릅』 모드」</color>로 「Bangboo」 작업대를 찾아보자!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

와이즈

(가자. 「『방부릅』 모드」로 「Bangboo」 작업대를 찾아보자!)
(가자. <color=#FFAF2C>「『방부릅』 모드」</color>로 「Bangboo」 작업대를 찾아보자!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280009
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280009/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(가자. 「『방부릅』 모드」로 「Bangboo」 작업대를 찾아보자!)
(가자. <color=#FFAF2C>「『방부릅』 모드」</color>로 「Bangboo」 작업대를 찾아보자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
Englishen
(Let's move! Use "Bangboo View Mode" to search for the Bangboo Workbench!)
(Let's move! Use <color=#FFAF2C>"Bangboo View Mode"</color> to search for the Bangboo Workbench!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
简体中文zh-CN
(出发吧,用「布盯模式」找找邦布工作台!)
(出发吧,用<color=#FFAF2C>「布盯模式」</color>找找邦布工作台!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
Deutschde
(Und los! Mit der Boosicht sollte ich die Bangboo-Werkbank finden können!)
(Und los! Mit der <color=#FFAF2C>Boosicht</color> sollte ich die Bangboo-Werkbank finden können!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
Españoles
(Vamos, ¡utiliza el modo bangvisión para encontrar la estación de trabajo bangbú!)
(Vamos, ¡utiliza el <color=#FFAF2C>modo bangvisión</color> para encontrar la estación de trabajo bangbú!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
Françaisfr
(Bon, passage en « Mode vision Bangbou » pour trouver l'Établi Bangbou !)
(Bon, passage en <color=#FFAF2C>« Mode vision Bangbou »</color> pour trouver l'Établi Bangbou !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
Bahasa Indonesiaid
(Ayo berangkat! Nanti kita pakai Pemindai Bangboo untuk cari Meja Kerja Bangboo!)
(Ayo berangkat! Nanti kita pakai <color=#FFAF2C>Pemindai Bangboo</color> untuk cari Meja Kerja Bangboo!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
日本語ja
(さあ出発だ!「ボンプアイズモード」でボンプ用の作業台を探してみて!)
(さあ出発だ!<color=#FFAF2C>「ボンプアイズモード」</color>でボンプ用の作業台を探してみて!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
Portuguêspt
(Vamos lá! Use o modo de Bangvisão para encontrar a Bancada de Bangboo!)
(Vamos lá! Use o <color=#FFAF2C>modo de Bangvisão</color> para encontrar a Bancada de Bangboo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
Русскийru
(Вперёд! Используй банбинокль, чтобы найти банбу-терминал!)
(Вперёд! Используй <color=#FFAF2C>банбинокль</color>, чтобы найти банбу-терминал!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
ไทยth
(ไปกันเถอะ ลองใช้ "โหมด Bangboo View" ค้นหาโต๊ะทำงาน Bangboo!)
(ไปกันเถอะ ลองใช้ <color=#FFAF2C>"โหมด Bangboo View"</color> ค้นหาโต๊ะทำงาน Bangboo!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
Tiếng Việtvi
(Xuất phát thôi, dùng chế độ Boo Soi để tìm bàn làm việc Bangboo!)
(Xuất phát thôi, dùng <color=#FFAF2C>chế độ Boo Soi</color> để tìm bàn làm việc Bangboo!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01
繁體中文zh-TW
(出發吧,用「布盯模式」找找邦布工作台!)
(出發吧,用<color=#FFAF2C>「布盯模式」</color>找找邦布工作台!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01