Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01

Primary text

한국어

13 Translations
잠깐 쉬자. 항상 일과 휴식의 균형을 잘 유지해야 해
잠깐 쉬자. 항상 일과 휴식의 균형을 잘 유지해야 해

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벤

잠깐 쉬자. 항상 일과 휴식의 균형을 잘 유지해야 해
잠깐 쉬자. 항상 일과 휴식의 균형을 잘 유지해야 해
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
잠깐 쉬자. 항상 일과 휴식의 균형을 잘 유지해야 해
잠깐 쉬자. 항상 일과 휴식의 균형을 잘 유지해야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
Englishen
Let's take a short break. You should always remember to balance work and rest!
Let's take a short break. You should always remember to balance work and rest!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
简体中文zh-CN
稍微休息会儿吧,什么时候都得注意劳逸结合。
稍微休息会儿吧,什么时候都得注意劳逸结合。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
Deutschde
Ruh dich kurz aus, man muss immer auf das richtige Maß zwischen Arbeit und Pause achten.
Ruh dich kurz aus, man muss immer auf das richtige Maß zwischen Arbeit und Pause achten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
Españoles
Tomémonos un descanso. Es importante mantener un equilibrio entre el reposo y el trabajo.
Tomémonos un descanso. Es importante mantener un equilibrio entre el reposo y el trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
Françaisfr
Prenons une petite pause. Il faut toujours veiller à l'équilibre entre travail et repos !
Prenons une petite pause. Il faut toujours veiller à l'équilibre entre travail et repos !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
Bahasa Indonesiaid
Istirahat dulu sebentar ya. Pekerjaan dan istirahat itu harus selalu dijaga keseimbangannya.
Istirahat dulu sebentar ya. Pekerjaan dan istirahat itu harus selalu dijaga keseimbangannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
日本語ja
少し休憩しよう。
労働と休息のバランスには常に気を付けないとな。
少し休憩しよう。
労働と休息のバランスには常に気を付けないとな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
Portuguêspt
Vamos descansar um pouco. É preciso manter um equilíbrio saudável entre trabalho e descanso.
Vamos descansar um pouco. É preciso manter um equilíbrio saudável entre trabalho e descanso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
Русскийru
Отдохни немного. Важно соблюдать баланс между работой и отдыхом.
Отдохни немного. Важно соблюдать баланс между работой и отдыхом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
ไทยth
พักซักหน่อยดีกว่า ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ก็ต้องรักษาสมดุลระหว่างการทำงานและการพักผ่อนให้ดีนะ
พักซักหน่อยดีกว่า ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ก็ต้องรักษาสมดุลระหว่างการทำงานและการพักผ่อนให้ดีนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
Tiếng Việtvi
Nghỉ ngơi một chút thôi, lúc nào cũng phải chú ý kết hợp làm việc và nghỉ ngơi.
Nghỉ ngơi một chút thôi, lúc nào cũng phải chú ý kết hợp làm việc và nghỉ ngơi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01
繁體中文zh-TW
稍微休息一會吧,什麼時候都得注意勞逸結合。
稍微休息一會吧,什麼時候都得注意勞逸結合。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01