Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01

Primary text

한국어

13 Translations
다크서클? 걱정 마세요, 어제는 푹 잤거든요. 무려 20분이나 깊은 수면을 취했다고요
다크서클? 걱정 마세요, 어제는 푹 잤거든요. 무려 20분이나 깊은 수면을 취했다고요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

록시

다크서클? 걱정 마세요, 어제는 푹 잤거든요. 무려 20분이나 깊은 수면을 취했다고요
다크서클? 걱정 마세요, 어제는 푹 잤거든요. 무려 20분이나 깊은 수면을 취했다고요
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다크서클? 걱정 마세요, 어제는 푹 잤거든요. 무려 20분이나 깊은 수면을 취했다고요
다크서클? 걱정 마세요, 어제는 푹 잤거든요. 무려 20분이나 깊은 수면을 취했다고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
Englishen
Dark circles? Don't worry, I got plenty of sleep last night. I even managed an astonishing 20 minutes of deep sleep.
Dark circles? Don't worry, I got plenty of sleep last night. I even managed an astonishing 20 minutes of deep sleep.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
简体中文zh-CN
黑眼圈?别担心,我昨天的睡眠很充足,深度睡眠时间达到了惊人的20分钟。
黑眼圈?别担心,我昨天的睡眠很充足,深度睡眠时间达到了惊人的20分钟。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
Deutschde
Augenringe? Keine Sorge, ich habe gestern völlig ausreichend geschlafen. Meine Tiefschlafphase hat sagenhafte 20 Minuten betragen.
Augenringe? Keine Sorge, ich habe gestern völlig ausreichend geschlafen. Meine Tiefschlafphase hat sagenhafte 20 Minuten betragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
Españoles
¿Ojeras? No te preocupes, anoche dormí de sobra. Alcancé unos impresionantes veinte minutos de sueño profundo.
¿Ojeras? No te preocupes, anoche dormí de sobra. Alcancé unos impresionantes veinte minutos de sueño profundo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
Françaisfr
Des cernes ? Pas d'inquiétude, j'ai merveilleusement bien dormi la nuit dernière. J'ai même réussi l'exploit incroyable de faire 20 minutes de sommeil profond.
Des cernes ? Pas d'inquiétude, j'ai merveilleusement bien dormi la nuit dernière. J'ai même réussi l'exploit incroyable de faire 20 minutes de sommeil profond.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
Bahasa Indonesiaid
Lingkaran hitam? Jangan khawatir, tidurku kemarin sangat cukup. Aku bahkan sempat tidur nyenyak selama 20 menit.
Lingkaran hitam? Jangan khawatir, tidurku kemarin sangat cukup. Aku bahkan sempat tidur nyenyak selama 20 menit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
日本語ja
目の下のクマ、ですか?
ご心配なく、昨日はたっぷり眠ることができましたので。
なんとビックリ、ノンレム睡眠時間が
20分に達しておりました。わーい。
目の下のクマ、ですか?
ご心配なく、昨日はたっぷり眠ることができましたので。
なんとビックリ、ノンレム睡眠時間が
20分に達しておりました。わーい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
Portuguêspt
Olheiras? Tá tranquilo. Dormi horrores, 20 minutos de sono profundo.
Olheiras? Tá tranquilo. Dormi horrores, 20 minutos de sono profundo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
Русскийru
Синяки под глазами? Не переживай, вчера мне удалось отлично выспаться: мой глубокий сон длился целых двадцать сладчайших минут.
Синяки под глазами? Не переживай, вчера мне удалось отлично выспаться: мой глубокий сон длился целых двадцать сладчайших минут.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
ไทยth
ขอบตาดำ? ไม่ต้องห่วง เมื่อวานฉันนอนเต็มอิ่มมาก ระยะเวลาหลับลึกปาไปตั้ง 20 นาทีเชียวนะ
ขอบตาดำ? ไม่ต้องห่วง เมื่อวานฉันนอนเต็มอิ่มมาก ระยะเวลาหลับลึกปาไปตั้ง 20 นาทีเชียวนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
Tiếng Việtvi
Quầng thâm mắt hả? Đừng lo, hôm qua tôi ngủ rất đủ giấc, thời gian ngủ sâu đạt đến 20 phút đáng kinh ngạc.
Quầng thâm mắt hả? Đừng lo, hôm qua tôi ngủ rất đủ giấc, thời gian ngủ sâu đạt đến 20 phút đáng kinh ngạc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01
繁體中文zh-TW
黑眼圈?別擔心,我昨天的睡眠很充足,深度睡眠時間達到了驚人的20分鐘。
黑眼圈?別擔心,我昨天的睡眠很充足,深度睡眠時間達到了驚人的20分鐘。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01