Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01

Primary text

한국어

13 Translations
공동에 들어갈 때면, 난 종종 조금 「슬픈」 감정이 들어…
공동에 들어갈 때면, 난 종종 조금 「슬픈」 감정이 들어…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엽빛나

공동에 들어갈 때면, 난 종종 조금 「슬픈」 감정이 들어…
공동에 들어갈 때면, 난 종종 조금 「슬픈」 감정이 들어…
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
공동에 들어갈 때면, 난 종종 조금 「슬픈」 감정이 들어…
공동에 들어갈 때면, 난 종종 조금 「슬픈」 감정이 들어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
Englishen
When I enter the Hollow, I often feel a touch of "Sadness"...
When I enter the Hollow, I often feel a touch of "Sadness"...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
简体中文zh-CN
进入空洞时,我常常会有些许「悲伤」的情绪…
进入空洞时,我常常会有些许「悲伤」的情绪…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
Deutschde
Wenn ich die Höhle betrete, spüre ich oft einen Hauch von „Traurigkeit“ ...
Wenn ich die Höhle betrete, spüre ich oft einen Hauch von „Traurigkeit“ ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
Españoles
Cuando entro en una Cavidad, a menudo me invade cierta tristeza.
Cuando entro en una Cavidad, a menudo me invade cierta tristeza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
Françaisfr
Quand j'entre dans la Néantre, je ressens souvent une pointe de « tristesse »...
Quand j'entre dans la Néantre, je ressens souvent une pointe de « tristesse »...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
Bahasa Indonesiaid
Waktu masuk ke Hollow, aku sering merasa sedih...
Waktu masuk ke Hollow, aku sering merasa sedih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
日本語ja
ホロウに入るたびに、
少し「悲しい」気持ちになることがあるわ…
ホロウに入るたびに、
少し「悲しい」気持ちになることがあるわ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
Portuguêspt
Quando entro na Esfera Negra, frequentemente sinto uma certa "tristeza"...
Quando entro na Esfera Negra, frequentemente sinto uma certa "tristeza"...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
Русскийru
Когда я попадаю в каверну, мне всегда немного печально...
Когда я попадаю в каверну, мне всегда немного печально...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
ไทยth
ตอนที่เข้าไปใน Hollow ฉันมักจะรู้สึก "เศร้า" อยู่บ่อยๆ ...
ตอนที่เข้าไปใน Hollow ฉันมักจะรู้สึก "เศร้า" อยู่บ่อยๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
Tiếng Việtvi
Khi vào Lỗ Hổng, tỷ thường thấy có chút "đau buồn"...
Khi vào Lỗ Hổng, tỷ thường thấy có chút "đau buồn"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01
繁體中文zh-TW
進入空洞時,我常常會有些許「悲傷」的情緒……
進入空洞時,我常常會有些許「悲傷」的情緒……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01