Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02

Primary text

한국어

13 Translations
신뢰는 사치입니다. 전 가치 있는 사람에게만 신뢰를 줄 거예요
신뢰는 사치입니다. 전 가치 있는 사람에게만 신뢰를 줄 거예요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

이블린

신뢰는 사치입니다. 전 가치 있는 사람에게만 신뢰를 줄 거예요
신뢰는 사치입니다. 전 가치 있는 사람에게만 신뢰를 줄 거예요
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
신뢰는 사치입니다. 전 가치 있는 사람에게만 신뢰를 줄 거예요
신뢰는 사치입니다. 전 가치 있는 사람에게만 신뢰를 줄 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
Englishen
Trust is a luxury. I will only give it to those who are worthy.
Trust is a luxury. I will only give it to those who are worthy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
简体中文zh-CN
信任是一种奢侈品,我只会把它交给那些值得的人。
信任是一种奢侈品,我只会把它交给那些值得的人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
Deutschde
Vertrauen ist ein Luxusgut, das ich nur denjenigen anvertraue, die es auch verdienen.
Vertrauen ist ein Luxusgut, das ich nur denjenigen anvertraue, die es auch verdienen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
Españoles
La confianza es un lujo que solo se concede a quienes se la merecen.
La confianza es un lujo que solo se concede a quienes se la merecen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
Françaisfr
La confiance est un luxe. Je ne l'accorde qu'à ceux qui en sont dignes.
La confiance est un luxe. Je ne l'accorde qu'à ceux qui en sont dignes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
Bahasa Indonesiaid
Kepercayaan itu termasuk barang mewah, jadi aku cuma bakal berikan ke orang yang pantas.
Kepercayaan itu termasuk barang mewah, jadi aku cuma bakal berikan ke orang yang pantas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
日本語ja
信頼は贅沢品だ。
それに値する人にのみ預けると、私は決めている。
信頼は贅沢品だ。
それに値する人にのみ預けると、私は決めている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
Portuguêspt
A confiança é um luxo. Eu só a dou a quem merece.
A confiança é um luxo. Eu só a dou a quem merece.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
Русскийru
Доверие — это роскошь. Я доверяю только тем, кто этого заслуживает.
Доверие — это роскошь. Я доверяю только тем, кто этого заслуживает.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
ไทยth
ความเชื่อใจเป็นของฟุ่มเฟือยอย่างนึง ฉันจะมอบมันให้กับคนที่คู่ควรเท่านั้น
ความเชื่อใจเป็นของฟุ่มเฟือยอย่างนึง ฉันจะมอบมันให้กับคนที่คู่ควรเท่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
Tiếng Việtvi
Tin cậy là một thứ đồ xa xỉ, tôi chỉ giao nó cho những người xứng đáng.
Tin cậy là một thứ đồ xa xỉ, tôi chỉ giao nó cho những người xứng đáng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02
繁體中文zh-TW
信任是一種奢侈品,我只會把它交給那些值得的人。
信任是一種奢侈品,我只會把它交給那些值得的人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02