Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03

Primary text

한국어

13 Translations
안심하세요, 로프꾼 대장님! 소우카쿠가 꼭 임무를 완수할게요!
안심하세요, 로프꾼 대장님! 소우카쿠가 꼭 임무를 완수할게요!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

소우카쿠

안심하세요, 로프꾼 대장님! 소우카쿠가 꼭 임무를 완수할게요!
안심하세요, 로프꾼 대장님! 소우카쿠가 꼭 임무를 완수할게요!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
안심하세요, 로프꾼 대장님! 소우카쿠가 꼭 임무를 완수할게요!
안심하세요, 로프꾼 대장님! 소우카쿠가 꼭 임무를 완수할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
Englishen
Don't worry, Commander Proxy! I'll get the job done!
Don't worry, Commander Proxy! I'll get the job done!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
简体中文zh-CN
放心吧绳匠长官!苍角保证完成任务!
放心吧绳匠长官!苍角保证完成任务!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
Deutschde
Keine Sorge, Proxy! Ich verspreche, dass ich die Aufgabe perfekt erledigen werde!
Keine Sorge, Proxy! Ich verspreche, dass ich die Aufgabe perfekt erledigen werde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
Españoles
¡No te preocupes, proxy! ¡Seguro que cumplimos con nuestra misión!
¡No te preocupes, proxy! ¡Seguro que cumplimos con nuestra misión!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
Françaisfr
N'aie crainte, Chef/Cheffe proxy ! Je vais m'occuper de ça !
N'aie crainte, {M#Chef}{F#Cheffe} proxy ! Je vais m'occuper de ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
Bahasa Indonesiaid
Tenang saja! Soukaku jamin akan menyelesaikan tugasnya dengan baik!
Tenang saja! Soukaku jamin akan menyelesaikan tugasnya dengan baik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
日本語ja
ご安心ください、ちょーかん!蒼角、
必ずやニンムをやりとげます!
ご安心ください、ちょーかん!蒼角、
必ずやニンムをやりとげます!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
Portuguêspt
Não se preocupe, Comandante Proxy! Eu vou concluir a missão!
Não se preocupe, Comandante Proxy! Eu vou concluir a missão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
Русскийru
Не волнуйся, офицер прокси! Задание будет выполнено, я обещаю!
Не волнуйся, офицер прокси! Задание будет выполнено, я обещаю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
ไทยth
วางใจได้เลยหัวหน้า Proxy! Soukaku สัญญาว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จ!
วางใจได้เลยหัวหน้า Proxy! Soukaku สัญญาว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
Tiếng Việtvi
Xin hãy yên tâm! Soukaku bảo đảm sẽ hoàn thành nhiệm vụ!
Xin hãy yên tâm! Soukaku bảo đảm sẽ hoàn thành nhiệm vụ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03
繁體中文zh-TW
放心吧繩匠長官!蒼角保證完成任務!
放心吧繩匠長官!蒼角保證完成任務!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03