Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01

Primary text

한국어

13 Translations
점장! 잠깐 쉴 거면, 나 시스템 자체 점검을 좀 실시할게!
점장! 잠깐 쉴 거면, 나 시스템 자체 점검을 좀 실시할게!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

빌리

점장! 잠깐 쉴 거면, 나 시스템 자체 점검을 좀 실시할게!
점장! 잠깐 쉴 거면, 나 시스템 자체 점검을 좀 실시할게!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
점장! 잠깐 쉴 거면, 나 시스템 자체 점검을 좀 실시할게!
점장! 잠깐 쉴 거면, 나 시스템 자체 점검을 좀 실시할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
Englishen
Manager! Since we're taking a break, I'd like to perform an in-depth system diagnostic!
Manager! Since we're taking a break, I'd like to perform an in-depth system diagnostic!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
简体中文zh-CN
店长!既然要休息,我想要进行一次深度系统自检!
店长!既然要休息,我想要进行一次深度系统自检!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
Deutschde
Chef/Chefin! Wenn wir schon eine Pause machen, dann würde ich gern mal eine umfassende Systemprüfung durchführen!
{M#Chef}{F#Chefin}! Wenn wir schon eine Pause machen, dann würde ich gern mal eine umfassende Systemprüfung durchführen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
Españoles
Jefe/a! Ya que vamos que descansar, me gustaría aprovechar para llevar a cabo un autodiagnóstico en profundidad del sistema.
Jef{M#e}{F#a}! Ya que vamos que descansar, me gustaría aprovechar para llevar a cabo un autodiagnóstico en profundidad del sistema.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
Françaisfr
Chef/Cheffe ! Puisqu'on fait une pause, j'aimerais effectuer un diagnostic du système en profondeur !
{M#Chef}{F#Cheffe} ! Puisqu'on fait une pause, j'aimerais effectuer un diagnostic du système en profondeur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
Bahasa Indonesiaid
Manajer! Kita mau istirahat, kan? Kalau gitu aku sekalian lakukan pemeriksaan diri yang mendalam dulu ya.
Manajer! Kita mau istirahat, kan? Kalau gitu aku sekalian lakukan pemeriksaan diri yang mendalam dulu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
日本語ja
店長!休憩すんのか?
ならちょいと、自己診断を隈なく
やっときたいんだけどよ!
店長!休憩すんのか?
ならちょいと、自己診断を隈なく
やっときたいんだけどよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
Portuguêspt
Gerente! Se a gente vai parar, quero fazer um diagnóstico profundo do sistema!
Gerente! Se a gente vai parar, quero fazer um diagnóstico profundo do sistema!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
Русскийru
Директор! Раз у нас отдых, хочу провести глубокую самодиагностику системы.
Директор! Раз у нас отдых, хочу провести глубокую самодиагностику системы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
ไทยth
คุณผู้จัดการ! ในเมื่อจะพักผ่อน ฉันอยากจะตรวจสอบระบบเชิงลึกซักครั้้งนึงหน่อย!
คุณผู้จัดการ! ในเมื่อจะพักผ่อน ฉันอยากจะตรวจสอบระบบเชิงลึกซักครั้้งนึงหน่อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm! Nếu cần nghỉ ngơi, tôi muốn thực hiện một lần tự kiểm tra sâu hệ thống!
Chủ tiệm! Nếu cần nghỉ ngơi, tôi muốn thực hiện một lần tự kiểm tra sâu hệ thống!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01
繁體中文zh-TW
店長!既然要休息,我想要進行一次深度系統自檢!
店長!既然要休息,我想要進行一次深度系統自檢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01