Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03

Primary text

한국어

13 Translations
웅나나! 웅나~(손님 한 분당 1회 한정, 바름이가 경품을 준비해 뒀어요! 뭘 망설이세요? 어서 경품을 챙겨 가세요~)
웅나나! 웅나~(손님 한 분당 1회 한정, 바름이가 경품을 준비해 뒀어요! 뭘 망설이세요? 어서 경품을 챙겨 가세요~)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

바름이

웅나나! 웅나~(손님 한 분당 1회 한정, 바름이가 경품을 준비해 뒀어요! 뭘 망설이세요? 어서 경품을 챙겨 가세요~)
웅나나! 웅나~(손님 한 분당 1회 한정, 바름이가 경품을 준비해 뒀어요! 뭘 망설이세요? 어서 경품을 챙겨 가세요~)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅나나! 웅나~(손님 한 분당 1회 한정, 바름이가 경품을 준비해 뒀어요! 뭘 망설이세요? 어서 경품을 챙겨 가세요~)
웅나나! 웅나~(손님 한 분당 1회 한정, 바름이가 경품을 준비해 뒀어요! 뭘 망설이세요? 어서 경품을 챙겨 가세요~)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
Englishen
Ehn-ne-nhe! Ehn-nehh~ (One draw per customer, and your prize is ready to go! What're you waiting for? Come on and claim your winnings~)
Ehn-ne-nhe! Ehn-nehh~ (One draw per customer, and your prize is ready to go! What're you waiting for? Come on and claim your winnings~)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
简体中文zh-CN
嗯呢呢!嗯呢~(每位顾客限抽一次,乖仔已经准备好给您的奖品啦!还等什么,动动手把奖品打包回家吧~)
嗯呢呢!嗯呢~(每位顾客限抽一次,乖仔已经准备好给您的奖品啦!还等什么,动动手把奖品打包回家吧~)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
Deutschde
Mhnene! Mhne~ (Pro Kunde nur ein Ziehen. Guter Kerl hat deinen Preis schon vorbereitet! Worauf wartest du ... Pack ihn ein und nimm ihn mit nach Hause~)
Mhnene! Mhne~ (Pro Kunde nur ein Ziehen. Guter Kerl hat deinen Preis schon vorbereitet! Worauf wartest du ... Pack ihn ein und nimm ihn mit nach Hause~)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
Españoles
¡Ñe ñe ñe! Ñe ñe...
(Cada cliente solo puede participar una vez. ¡Buen Chico ya tiene preparado tu premio! ¿A qué esperas? ¡Ven a reclarmarlo!)
¡Ñe ñe ñe! Ñe ñe...
(Cada cliente solo puede participar una vez. ¡Buen Chico ya tiene preparado tu premio! ¿A qué esperas? ¡Ven a reclarmarlo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
Françaisfr
Ehn-ne-nhe ! Ehn-nehh~ (Un tirage par client, et votre lot vous attend ! Qu'est-ce que vous attendez ? Venez vite récupérer vos gains~)
Ehn-ne-nhe ! Ehn-nehh~ (Un tirage par client, et votre lot vous attend ! Qu'est-ce que vous attendez ? Venez vite récupérer vos gains~)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ne! Ehn-ne~ (Setiap pelanggan hanya boleh mengundi sekali, Si Baik sudah menyiapkan hadiahnya! Tunggu apa lagi, ayo dapatkan hadiahmu dan bawa pulang~)
Ehn-ne-ne! Ehn-ne~ (Setiap pelanggan hanya boleh mengundi sekali, Si Baik sudah menyiapkan hadiahnya! Tunggu apa lagi, ayo dapatkan hadiahmu dan bawa pulang~)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
日本語ja
ンナナ!ンナ~
(クジはお一人様1回まで、イイコが賞品を用意して待ってます!
さっそく回して賞品を持ち帰りましょう~)
ンナナ!ンナ~
(クジはお一人様1回まで、イイコが賞品を用意して待ってます!
さっそく回して賞品を持ち帰りましょう~)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
Portuguêspt
Ehn-na nu! Ehn-na! (Cada cliente pode fazer uma Sintonização, o Bom Moço já preparou o prêmio para você! O que está esperando? Mexa as mãos e leve o prêmio para casa!)
Ehn-na nu! Ehn-na! (Cada cliente pode fazer uma Sintonização, o Bom Moço já preparou o prêmio para você! O que está esperando? Mexa as mãos e leve o prêmio para casa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
Русскийru
Эн-не-не! Эн-не! (Каждому покупателю — одна попытка! Малыш уже приготовил для вас приз! Чего же вы ждёте? Скорее забирайте!)
Эн-не-не! Эн-не! (Каждому покупателю — одна попытка! Малыш уже приготовил для вас приз! Чего же вы ждёте? Скорее забирайте!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
ไทยth
อืดงืดงืด! อืดงืด~
(ลูกค้าแต่ละท่านจะสุ่มได้หนึ่งครั้ง Good Boy เตรียมรางวัลไว้ให้พร้อมแล้ว! ยังมัวรีรออะไรอยู่อีกล่ะ รีบลงมือคว้ารางวัลกลับบ้านไปเลยสิ~)
อืดงืดงืด! อืดงืด~
(ลูกค้าแต่ละท่านจะสุ่มได้หนึ่งครั้ง Good Boy เตรียมรางวัลไว้ให้พร้อมแล้ว! ยังมัวรีรออะไรอยู่อีกล่ะ รีบลงมือคว้ารางวัลกลับบ้านไปเลยสิ~)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
Tiếng Việtvi
Um ne ne! Um ne~ (Mỗi vị khách chỉ được rút một lần, Nhóc Ngoan Ngoãn đã chuẩn bị xong phần thưởng cho bạn rồi đây! Còn chờ gì nữa, mau chóng mang quà về nhà đi nào~)
Um ne ne! Um ne~ (Mỗi vị khách chỉ được rút một lần, Nhóc Ngoan Ngoãn đã chuẩn bị xong phần thưởng cho bạn rồi đây! Còn chờ gì nữa, mau chóng mang quà về nhà đi nào~)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!嗯呢~(每位顧客限抽一次,乖仔已經準備好給您的獎品啦!還等什麼,動動手把獎品打包回家吧~)
嗯呢呢!嗯呢~(每位顧客限抽一次,乖仔已經準備好給您的獎品啦!還等什麼,動動手把獎品打包回家吧~)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03