Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09

Primary text

한국어

13 Translations
빨리 보고서랑 경비를 신청하지 않고 뭐 해? 설마 내가 레조니움을 팔아서 네 실험 재료를 사다 주길 기다리는 건가?
빨리 보고서랑 경비를 신청하지 않고 뭐 해? 설마 내가 레조니움을 팔아서 네 실험 재료를 사다 주길 기다리는 건가?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「가면 연구원」

빨리 보고서랑 경비를 신청하지 않고 뭐 해? 설마 내가 레조니움을 팔아서 네 실험 재료를 사다 주길 기다리는 건가?
빨리 보고서랑 경비를 신청하지 않고 뭐 해? 설마 내가 레조니움을 팔아서 네 실험 재료를 사다 주길 기다리는 건가?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
빨리 보고서랑 경비를 신청하지 않고 뭐 해? 설마 내가 레조니움을 팔아서 네 실험 재료를 사다 주길 기다리는 건가?
빨리 보고서랑 경비를 신청하지 않고 뭐 해? 설마 내가 레조니움을 팔아서 네 실험 재료를 사다 주길 기다리는 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
Englishen
You're still not submitting the report or applying for funds? What, you expect me to sell Resonium and buy your lab materials?
You're still not submitting the report or applying for funds? What, you expect me to sell Resonium and buy your lab materials?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
简体中文zh-CN
还不提交报告、申请经费,难道等我去卖鸣徽给你买实验材料?
还不提交报告、申请经费,难道等我去卖鸣徽给你买实验材料?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
Deutschde
Na los, reiche den Bericht ein und beantrage die Mittel – oder soll ich Resonium verkaufen, um dir deine Materialien zu beschaffen?
Na los, reiche den Bericht ein und beantrage die Mittel – oder soll ich Resonium verkaufen, um dir deine Materialien zu beschaffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
Españoles
¿No vas a entregar el informe ni solicitar fondos? ¿Acaso esperas que venda resonios para comprarte materiales de investigación?
¿No vas a entregar el informe ni solicitar fondos? ¿Acaso esperas que venda resonios para comprarte materiales de investigación?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
Françaisfr
Tu n'as toujours pas déposé le rapport et soumis une demande financement ? Tu attends que je vende des résonia pour t'acheter du matériel de recherches ?
Tu n'as toujours pas déposé le rapport et soumis une demande financement ? Tu attends que je vende des résonia pour t'acheter du matériel de recherches ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
Bahasa Indonesiaid
Kamu masih belum kumpulkan laporan dan ajukan dana? Apa kamu mau tunggu aku menjual Resonium untuk membeli bahan eksperimenmu?
Kamu masih belum kumpulkan laporan dan ajukan dana? Apa kamu mau tunggu aku menjual Resonium untuk membeli bahan eksperimenmu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
日本語ja
さっさと報告書提出して、経費を申請しに行かんか。
レゾブレム売って、お前の実験材料買えってか?
さっさと報告書提出して、経費を申請しに行かんか。
レゾブレム売って、お前の実験材料買えってか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
Portuguêspt
Você não vai enviar o relatório ou se candidatar para financiamento? Não fique achando que vou vender ressônios para comprar os seus materiais?
Você não vai enviar o relatório ou se candidatar para financiamento? Não fique achando que vou vender ressônios para comprar os seus materiais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
Русскийru
А ты что, даже не подала смету на утверждение? А как ты собираешься покупать материалы? Может, мне резонаторами торговать начать?
А ты что, даже не подала смету на утверждение? А как ты собираешься покупать материалы? Может, мне резонаторами торговать начать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
ไทยth
ยังไม่ส่งรายงาน ยังไม่ยื่นของบประมาณ หรือจะรอให้ฉันไปขาย Resonium มาให้เธอ ซื้อวัสดุทดลองรึยังไง?
ยังไม่ส่งรายงาน ยังไม่ยื่นของบประมาณ หรือจะรอให้ฉันไปขาย Resonium มาให้เธอ ซื้อวัสดุทดลองรึยังไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
Tiếng Việtvi
Còn không nộp báo cáo, xin kinh phí, chẳng lẽ đợi tôi bán Huy Hiệu Cộng Hưởng để mua nguyên liệu thí nghiệm cho cậu sao?
Còn không nộp báo cáo, xin kinh phí, chẳng lẽ đợi tôi bán Huy Hiệu Cộng Hưởng để mua nguyên liệu thí nghiệm cho cậu sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09
繁體中文zh-TW
還不提交報告、申請經費,難道等我去賣鳴徽給你買實驗材料?
還不提交報告、申請經費,難道等我去賣鳴徽給你買實驗材料?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09