Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03

Primary text

한국어

13 Translations
웅웅나~ 웅나, 나웅!(최우수 사원 똑똑이가 당신을 초대합니다—— 지금 즉시 참여하시면 3번이나 추첨할 기회가 주어져요!)
웅웅나~ 웅나, 나웅!(최우수 사원 똑똑이가 당신을 초대합니다—— 지금 즉시 참여하시면 3번이나 추첨할 기회가 주어져요!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

똑똑이

웅웅나~ 웅나, 나웅!(최우수 사원 똑똑이가 당신을 초대합니다—— 지금 즉시 참여하시면 3번이나 추첨할 기회가 주어져요!)
웅웅나~ 웅나, 나웅!(최우수 사원 똑똑이가 당신을 초대합니다—— 지금 즉시 참여하시면 3번이나 추첨할 기회가 주어져요!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
웅웅나~ 웅나, 나웅!(최우수 사원 똑똑이가 당신을 초대합니다—— 지금 즉시 참여하시면 3번이나 추첨할 기회가 주어져요!)
웅웅나~ 웅나, 나웅!(최우수 사원 똑똑이가 당신을 초대합니다—— 지금 즉시 참여하시면 3번이나 추첨할 기회가 주어져요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
Englishen
Nhu nah! Nhe-noo! (Gold employee of the store, Witty, invites you to participate now and get 3 chances to draw prizes!)
Nhu nah! Nhe-noo! (Gold employee of the store, Witty, invites you to participate now and get 3 chances to draw prizes!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
简体中文zh-CN
嗯嗯呢~嗯呢,呢嗯!(金牌员工叻仔邀请您——现在参与,立得3次抽奖机会!)
嗯嗯呢~嗯呢,呢嗯!(金牌员工叻仔邀请您——现在参与,立得3次抽奖机会!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
Deutschde
Mh-mhne, mhne, nemh! (Ich, der Star-Mitarbeiter Witty, lade dich ein: Nimm jetzt teil und sichere dir sofort 3 Ziehungsmöglichkeiten!)
Mh-mhne, mhne, nemh! (Ich, der Star-Mitarbeiter Witty, lade dich ein: Nimm jetzt teil und sichere dir sofort 3 Ziehungsmöglichkeiten!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
Españoles
¡Neh ohn nooh ooh!
(¡El empleado estrella Avispado te invita a participar ahora para obtener 3 intentos para el sorteo!)
¡Neh ohn nooh ooh!
(¡El empleado estrella Avispado te invita a participar ahora para obtener 3 intentos para el sorteo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
Françaisfr
Nhu nah ! Nhe-nou ! (En tant que meilleur employé de la boutique, je vous invite à participer maintenant et à obtenir 3 tirages !)
Nhu nah ! Nhe-nou ! (En tant que meilleur employé de la boutique, je vous invite à participer maintenant et à obtenir 3 tirages !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
Bahasa Indonesiaid
Neh-nah-ehn~ Nah-neh-uhn! (Karyawan teladan, Si Pintar, mengundang Anda untuk bergabung sekarang, dan Anda bisa langsung mendapatkan 3 undian!)
Neh-nah-ehn~ Nah-neh-uhn! (Karyawan teladan, Si Pintar, mengundang Anda untuk bergabung sekarang, dan Anda bisa langsung mendapatkan 3 undian!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
日本語ja
ンンナ~ンナ、ナン!
(最優秀従業員のサトシがご招待します——今参加すると、もれなく3回の
抽選権をプレゼント!)
ンンナ~ンナ、ナン!
(最優秀従業員のサトシがご招待します——今参加すると、もれなく3回の
抽選権をプレゼント!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
Portuguêspt
Nhu-nhe, nhe-na, ne-nhe! (O melhor funcionário da loja, o Moço, te convida a participar agora e ter 3 chances no sorteio!)
Nhu-nhe, nhe-na, ne-nhe! (O melhor funcionário da loja, o Moço, te convida a participar agora e ter 3 chances no sorteio!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
Русскийru
Эн-эн-наа! Эн-наа, на-эн! (Золотой сотрудник Ушлый Тип приглашает вас принять участие прямо сейчас! Получите 3 попытки розыгрыша!)
Эн-эн-наа! Эн-наа, на-эн! (Золотой сотрудник Ушлый Тип приглашает вас принять участие прямо сейчас! Получите 3 попытки розыгрыша!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
ไทยth
อืดอืดงืด~ อืดงืด งืดอืด!
(Witty พนักงานดีเด่นขอเชิญคุณ... เข้าร่วมตอนนี้ รับสิทธิ์จับรางวัล 3 ครั้งทันที!)
อืดอืดงืด~ อืดงืด งืดอืด! 
(Witty พนักงานดีเด่นขอเชิญคุณ... เข้าร่วมตอนนี้ รับสิทธิ์จับรางวัล 3 ครั้งทันที!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
Tiếng Việtvi
Um um ne~ um nah, nah ne! (Nhân viên giỏi Witty mời bạn tham gia... Tham gia ngay để nhận 3 cơ hội rút thưởng!)
Um um ne~ um nah, nah ne! (Nhân viên giỏi Witty mời bạn tham gia... Tham gia ngay để nhận 3 cơ hội rút thưởng!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢~嗯呢,呢嗯!(金牌員工叻仔邀請您——現在參與,立得3次抽獎機會!)
嗯嗯呢~嗯呢,呢嗯!(金牌員工叻仔邀請您——現在參與,立得3次抽獎機會!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03