Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01

Primary text

한국어

13 Translations
공동에는 굉장히 이기적인 기회주의자가 한 명 있었어. 많은 사람에게 피해를 줬지
공동에는 굉장히 이기적인 기회주의자가 한 명 있었어. 많은 사람에게 피해를 줬지

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「수수께끼의 목소리」

공동에는 굉장히 이기적인 기회주의자가 한 명 있었어. 많은 사람에게 피해를 줬지
공동에는 굉장히 이기적인 기회주의자가 한 명 있었어. 많은 사람에게 피해를 줬지
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
공동에는 굉장히 이기적인 기회주의자가 한 명 있었어. 많은 사람에게 피해를 줬지
공동에는 굉장히 이기적인 기회주의자가 한 명 있었어. 많은 사람에게 피해를 줬지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
Englishen
There was once a selfish vulture in the Hollow who was responsible for the death of many.
There was once a selfish vulture in the Hollow who was responsible for the death of many.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
简体中文zh-CN
空洞内曾经有一位极度自私的投机客,他伤害过很多人。
空洞内曾经有一位极度自私的投机客,他伤害过很多人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
Deutschde
Es gab einst einen extrem egoistischen Opportunisten in den Höhlen, der viele Menschen verletzt hat.
Es gab einst einen extrem egoistischen Opportunisten in den Höhlen, der viele Menschen verletzt hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
Españoles
Antes, había un oportunista en la Cavidad que le hizo daño a mucha gente.
Antes, había un oportunista en la Cavidad que le hizo daño a mucha gente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
Françaisfr
Avant, il y avait un opportuniste dans la Néantre qui est responsable de la mort de beaucoup de gens.
Avant, il y avait un opportuniste dans la Néantre qui est responsable de la mort de beaucoup de gens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
Bahasa Indonesiaid
Di dalam Hollow pernah ada seorang spekulan yang benar-benar egois. Dia sudah lukai banyak orang.
Di dalam Hollow pernah ada seorang spekulan yang benar-benar egois. Dia sudah lukai banyak orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
日本語ja
ホロウの中にはかつて非常に利己的な投機家がいた。
彼は多くの人を傷つけた。
ホロウの中にはかつて非常に利己的な投機家がいた。
彼は多くの人を傷つけた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
Portuguêspt
Costumava haver um especulador egoísta na Esfera Negra. Ele prejudicou muitas pessoas.
Costumava haver um especulador egoísta na Esfera Negra. Ele prejudicou muitas pessoas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
Русскийru
Жил да был в каверне один спекулянт. Думал только о себе, много зла остальным принёс.
Жил да был в каверне один спекулянт. Думал только о себе, много зла остальным принёс.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
ไทยth
ใน Hollow เคยมีนักต้มตุ๋นเห็นแก่ตัวมากคนนึง เขาทำร้ายคนมามาก
ใน Hollow เคยมีนักต้มตุ๋นเห็นแก่ตัวมากคนนึง เขาทำร้ายคนมามาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
Tiếng Việtvi
Trong Lỗ Hổng từng có một khách đầu cơ cực kỳ ích kỷ, anh ta đã làm tổn thương rất nhiều người.
Trong Lỗ Hổng từng có một khách đầu cơ cực kỳ ích kỷ, anh ta đã làm tổn thương rất nhiều người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01
繁體中文zh-TW
空洞內曾經有一位極度自私的投機客,他傷害過很多人。
空洞內曾經有一位極度自私的投機客,他傷害過很多人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01