Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03

Primary text

한국어

13 Translations
공동의 출현으로 오히려 모든 것은 공평해졌지
공동의 출현으로 오히려 모든 것은 공평해졌지

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「수수께끼의 목소리」

공동의 출현으로 오히려 모든 것은 공평해졌지
공동의 출현으로 오히려 모든 것은 공평해졌지
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
공동의 출현으로 오히려 모든 것은 공평해졌지
공동의 출현으로 오히려 모든 것은 공평해졌지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
Englishen
In my opinion, the Hollows are fair and just!
In my opinion, the Hollows are fair and just!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
简体中文zh-CN
空洞的出现,反而让一切归于公平。
空洞的出现,反而让一切归于公平。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
Deutschde
Durch das Auftreten der Höhlen ist alles wieder gerecht geworden.
Durch das Auftreten der Höhlen ist alles wieder gerecht geworden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
Españoles
Desde que aparecieron las Cavidades, las cosas han vuelto a ser justas.
Desde que aparecieron las Cavidades, las cosas han vuelto a ser justas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
Françaisfr
Depuis l'apparition des Néantres, la situation est redevenue équitable.
Depuis l'apparition des Néantres, la situation est redevenue équitable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
Bahasa Indonesiaid
Munculnya Hollow malah membuat semuanya jadi adil lagi.
Munculnya Hollow malah membuat semuanya jadi adil lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
日本語ja
ホロウの出現は、むしろすべてを公平にしてしまった。
ホロウの出現は、むしろすべてを公平にしてしまった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
Portuguêspt
A aparição das Esferas Negras torna tudo mais justo.
A aparição das Esferas Negras torna tudo mais justo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
Русскийru
Но каверны восстанавливают справедливость.
Но каверны восстанавливают справедливость.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
ไทยth
การที่ Hollow ปรากฏขึ้น กลับทำให้ทุกอย่างกลับคืนสู่ความสงบ
การที่ Hollow ปรากฏขึ้น กลับทำให้ทุกอย่างกลับคืนสู่ความสงบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
Tiếng Việtvi
Sự xuất hiện của Lỗ Hổng, trái lại khiến mọi thứ trở nên công bằng.
Sự xuất hiện của Lỗ Hổng, trái lại khiến mọi thứ trở nên công bằng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03
繁體中文zh-TW
空洞的出現,反而讓一切歸於公平。
空洞的出現,反而讓一切歸於公平。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03