Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08

Primary text

한국어

13 Translations
그러면 다른 사람들과 곤잘레스 얘기를 할 기회가 생기잖아
그러면 다른 사람들과 곤잘레스 얘기를 할 기회가 생기잖아

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「수수께끼의 목소리」

그러면 다른 사람들과 곤잘레스 얘기를 할 기회가 생기잖아
그러면 다른 사람들과 곤잘레스 얘기를 할 기회가 생기잖아
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그러면 다른 사람들과 곤잘레스 얘기를 할 기회가 생기잖아
그러면 다른 사람들과 곤잘레스 얘기를 할 기회가 생기잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
Englishen
So I can talk to them about my cat, of course.
So I can talk to them about my cat, of course.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
简体中文zh-CN
这样我就有机会和其他人谈论它了。
这样我就有机会和其他人谈论它了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
Deutschde
So habe ich die Gelegenheit, über sie zu sprechen.
So habe ich die Gelegenheit, über sie zu sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
Españoles
Porque así le puedo hablar a otras personas sobre mi gatito.
Porque así le puedo hablar a otras personas sobre mi gatito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
Françaisfr
Pour pouvoir parler de mon chat, pardi !
Pour pouvoir parler de mon chat, pardi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
Bahasa Indonesiaid
Dengan begitu, aku jadi punya kesempatan untuk ngobrol dengan orang lain.
Dengan begitu, aku jadi punya kesempatan untuk ngobrol dengan orang lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
日本語ja
そうすれば、あの子のことを他の人と話すチャンスができるから。
そうすれば、あの子のことを他の人と話すチャンスができるから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
Portuguêspt
Assim eu posso discutir isso com outras pessoas.
Assim eu posso discutir isso com outras pessoas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
Русскийru
Да я её, собственно, и не зову. Просто ищу предлог поговорить с другими о ней.
Да я её, собственно, и не зову. Просто ищу предлог поговорить с другими о ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
ไทยth
แบบนี้ฉันก็จะมีโอกาสได้พูดถึงมันกับคนอื่นแล้ว
แบบนี้ฉันก็จะมีโอกาสได้พูดถึงมันกับคนอื่นแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
Tiếng Việtvi
Như vậy thì tôi có cơ hội nói với người khác về nó rồi.
Như vậy thì tôi có cơ hội nói với người khác về nó rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08
繁體中文zh-TW
這樣我就有機會和其他人談論牠了。
這樣我就有機會和其他人談論牠了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08