Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_27_32_01

Primary text

한국어

13 Translations
생각해 봐. 우리가 이런 스캔들을 폭로한다면 돈을 아주 갈고리로 긁어모으게 되지 않겠어?!
생각해 봐. 우리가 이런 스캔들을 폭로한다면 돈을 아주 갈고리로 긁어모으게 되지 않겠어?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「비전컴퍼니의 음모」

생각해 봐. 우리가 이런 스캔들을 폭로한다면 돈을 아주 갈고리로 긁어모으게 되지 않겠어?!
생각해 봐. 우리가 이런 스캔들을 폭로한다면 돈을 아주 갈고리로 긁어모으게 되지 않겠어?!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/44
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
생각해 봐. 우리가 이런 스캔들을 폭로한다면 돈을 아주 갈고리로 긁어모으게 되지 않겠어?!
생각해 봐. 우리가 이런 스캔들을 폭로한다면 돈을 아주 갈고리로 긁어모으게 되지 않겠어?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
Englishen
Just think of the money we could squeeze out of them if we threatened to expose them!
Just think of the money we could squeeze out of them if we threatened to expose them!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
简体中文zh-CN
想想看,如果能揭露这个丑闻,我能从它手里榨出多少油水来?!
想想看,如果能揭露这个丑闻,我能从它手里榨出多少油水来?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
Deutschde
Denk nur an das Geld, was wir ihnen abpressen könnten, wenn wir drohen, sie bloßzustellen!
Denk nur an das Geld, was wir ihnen abpressen könnten, wenn wir drohen, sie bloßzustellen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
Españoles
¡Imagina el dinero que podemos exprimirles si los extorsionamos!
¡Imagina el dinero que podemos exprimirles si los extorsionamos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
Françaisfr
Imaginez un peu l'argent qu'on pourra leur extorquer si on les menace de tout révéler !
Imaginez un peu l'argent qu'on pourra leur extorquer si on les menace de tout révéler !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
Bahasa Indonesiaid
Coba pikir, kalau kita bisa ekspos skandal ini, berapa banyak yang bisa aku peras dari mereka?!
Coba pikir, kalau kita bisa ekspos skandal ini, berapa banyak yang bisa aku peras dari mereka?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
日本語ja
この不祥事を暴けたら、
連中から一体どれだけ搾り取れるか想像して!
この不祥事を暴けたら、
連中から一体どれだけ搾り取れるか想像して!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
Portuguêspt
Pense no dinheiro que poderíamos extorquir deles com uma ameaça de exposição!
Pense no dinheiro que poderíamos extorquir deles com uma ameaça de exposição!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
Русскийru
Только представьте, сколько денег мы сможем из них выжать, если пригрозим раскрыть их грязные делишки!
Только представьте, сколько денег мы сможем из них выжать, если пригрозим раскрыть их грязные делишки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
ไทยth
ลองคิดดูสิ ถ้าสามารถเปิดโปงเรื่องฉาวนี้ได้ ฉันจะรีดผลประโยชน์
จากพวกมันได้ขนาดไหนกัน?!
ลองคิดดูสิ ถ้าสามารถเปิดโปงเรื่องฉาวนี้ได้ ฉันจะรีดผลประโยชน์
จากพวกมันได้ขนาดไหนกัน?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
Tiếng Việtvi
Thử nghĩ xem, nếu như có thể vạch trần vụ bê bối này, tôi có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận từ tay họ?!
Thử nghĩ xem, nếu như có thể vạch trần vụ bê bối này, tôi có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận từ tay họ?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01
繁體中文zh-TW
想想看,如果能揭露這個醜聞,我能從它手裡榨出多少油水來?!
想想看,如果能揭露這個醜聞,我能從它手裡榨出多少油水來?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_32_01