Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_27_15_02

Primary text

한국어

13 Translations
게다가 이 공사에 치안국이 참여했다는 말은 들어본 적도 없고요
게다가 이 공사에 치안국이 참여했다는 말은 들어본 적도 없고요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「비전컴퍼니의 음모」

게다가 이 공사에 치안국이 참여했다는 말은 들어본 적도 없고요
게다가 이 공사에 치안국이 참여했다는 말은 들어본 적도 없고요
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/21
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
게다가 이 공사에 치안국이 참여했다는 말은 들어본 적도 없고요
게다가 이 공사에 치안국이 참여했다는 말은 들어본 적도 없고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
Englishen
And I haven't heard of Public Security being involved in the project before.
And I haven't heard of Public Security being involved in the project before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
简体中文zh-CN
而且之前我也从来没听说过这个工程有治安局参与进来。
而且之前我也从来没听说过这个工程有治安局参与进来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
Deutschde
Ich wusste außerdem nicht, dass die Sicherheitsbehörde etwas mit dem Projekt zu tun hat.
Ich wusste außerdem nicht, dass die Sicherheitsbehörde etwas mit dem Projekt zu tun hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
Españoles
Además, no estaba enterada de que el Ministerio de Seguridad Pública estuviera involucrado en el proyecto.
Además, no estaba enterada de que el Ministerio de Seguridad Pública estuviera involucrado en el proyecto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
Françaisfr
Sans oublier que c'est la première fois que j'entends que la Sécurité publique soit impliquée dans ce projet.
Sans oublier que c'est la première fois que j'entends que la Sécurité publique soit impliquée dans ce projet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
Bahasa Indonesiaid
Lagian, aku juga enggak pernah dengar kalau Public Security terlibat dalam proyek konstruksi ini deh...
Lagian, aku juga enggak pernah dengar kalau Public Security terlibat dalam proyek konstruksi ini deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
日本語ja
それに治安局がこのプロジェクトに関わってるとか、
そんな話聞いたことないわ!
それに治安局がこのプロジェクトに関わってるとか、
そんな話聞いたことないわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
Portuguêspt
Eu não sabia que o Departamento de Segurança Pública estava envolvido no projeto.
Eu não sabia que o Departamento de Segurança Pública estava envolvido no projeto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
Русскийru
И что-то я раньше не слышала, чтобы в этом проекте участвовала Служба общественной безопасности.
И что-то я раньше не слышала, чтобы в этом проекте участвовала Служба общественной безопасности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
ไทยth
อีกอย่าง ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย ว่าโครงการนี้มีกองรักษาความมั่นคง
เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย
อีกอย่าง ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย ว่าโครงการนี้มีกองรักษาความมั่นคง
เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
Tiếng Việtvi
Hơn nữa trước đây cũng chưa bao giờ nghe nói Cục Trị An có tham gia vào việc này.
Hơn nữa trước đây cũng chưa bao giờ nghe nói Cục Trị An có tham gia vào việc này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02
繁體中文zh-TW
而且之前我也從來沒聽說過這個工程有治安局參與。
而且之前我也從來沒聽說過這個工程有治安局參與。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_15_02