Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_06_09

Primary text

한국어

13 Translations
잠깐, 너 방금… 뭐라고? 「죽음의 공동」?!
잠깐, 너 방금… 뭐라고? 「죽음의 공동」?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「목표, 죽음의 공동」

잠깐, 너 방금… 뭐라고? 「죽음의 공동」?!
잠깐, 너 방금… 뭐라고? 「죽음의 공동」?!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06/0/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
잠깐, 너 방금… 뭐라고? 「죽음의 공동」?!
잠깐, 너 방금… 뭐라고? 「죽음의 공동」?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
Englishen
What, what did you just say? The Dead End Hollow?!
What, what did you just say? The Dead End Hollow?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
简体中文zh-CN
等等——你刚才说什么?「死路空洞」?!
等等——你刚才说什么?「死路空洞」?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
Deutschde
Was? Was hast du da eben gesagt? Die Sackgassen-Höhle?!
Was? Was hast du da eben gesagt? Die Sackgassen-Höhle?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
Españoles
Espera, ¿qué dijiste? ¡¿La Cavidad sin Retorno?!
Espera, ¿qué dijiste? ¡¿La Cavidad sin Retorno?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
Françaisfr
Attends, tu peux répéter ? La Néantre de l'Impasse ?!
Attends, tu peux répéter ? La Néantre de l'Impasse ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
Bahasa Indonesiaid
Tunggu. Barusan kamu bilang apa? Dead End Hollow?!
Tunggu. Barusan kamu bilang apa? Dead End Hollow?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
日本語ja
ちょっとタンマ——
「デッドエンドホロウ」ですって!?
ちょっとタンマ——
「デッドエンドホロウ」ですって!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
Portuguêspt
Quê? O que foi que você acabou de falar? A Esfera Sem Saída?
Quê? O que foi que você acabou de falar? A Esfera Sem Saída?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
Русскийru
Что ты сейчас сказала? В Тупиковой каверне?!
Что ты сейчас сказала? В Тупиковой каверне?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
ไทยth
เดี๋ยวก่อน... เมื่อกี้เธอพูดว่าไงนะ... "Dead End Hollow"?!
เดี๋ยวก่อน... เมื่อกี้เธอพูดว่าไงนะ... "Dead End Hollow"?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
Tiếng Việtvi
Đợi đã... Cô vừa mới nói cái gì? "Lỗ Hổng Đường Cùng"?!
Đợi đã... Cô vừa mới nói cái gì? "Lỗ Hổng Đường Cùng"?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09
繁體中文zh-TW
等等——你剛才說什麼?「死路空洞」?!
等等——你剛才說什麼?「死路空洞」?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_09