Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_33_01

Primary text

한국어

13 Translations
그치만 나도 그들의 아지트를 모두 파악했어
그치만 나도 그들의 아지트를 모두 파악했어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「물건 찾기 의뢰」

그치만 나도 그들의 아지트를 모두 파악했어
그치만 나도 그들의 아지트를 모두 파악했어
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/50
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그치만 나도 그들의 아지트를 모두 파악했어
그치만 나도 그들의 아지트를 모두 파악했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
Englishen
At the same time, I also found out about all their hideouts.
At the same time, I also found out about all their hideouts.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
简体中文zh-CN
不过我也把他们的全部据点都摸清了哦。
不过我也把他们的全部据点都摸清了哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
Deutschde
Gleichzeitig erfuhr ich so, wo all ihre Verstecke liegen.
Gleichzeitig erfuhr ich so, wo all ihre Verstecke liegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
Españoles
Pero yo también conozco todos sus escondites.
Pero yo también conozco todos sus escondites.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
Françaisfr
Pendant tout ce temps, j'ai même pu identifier toutes leurs planques.
Pendant tout ce temps, j'ai même pu identifier toutes leurs planques.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
Bahasa Indonesiaid
Karena itu, aku sekarang juga sudah tahu semuanya tentang markas-markas mereka.
Karena itu, aku sekarang juga sudah tahu semuanya tentang markas-markas mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
日本語ja
でもその甲斐あって、
やつらの拠点をすべて割り出せたぞ。
でもその甲斐あって、
やつらの拠点をすべて割り出せたぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
Portuguêspt
Ao mesmo tempo, eu também descobri todos os esconderijos deles.
Ao mesmo tempo, eu também descobri todos os esconderijos deles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
Русскийru
Зато я узнала про все их тайники.
Зато я узнала про все их тайники.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
ไทยth
แต่ฉันก็จำแหล่งกบดานของพวกเขาได้อย่างแม่นยำทั้งหมดเลยนะ
แต่ฉันก็จำแหล่งกบดานของพวกเขาได้อย่างแม่นยำทั้งหมดเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi cũng đã thăm dò tất cả cứ điểm của bọn họ rồi đó nha.
Nhưng tôi cũng đã thăm dò tất cả cứ điểm của bọn họ rồi đó nha.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01
繁體中文zh-TW
不過我也把他們的全部據點都摸清了喔。
不過我也把他們的全部據點都摸清了喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_33_01