Story Assets1 occurrences
「물건 찾기 의뢰」
니콜 대장, 괜찮아? 왜 공동 쪽에서 온 거야… 엇, 이 고양이는?
니콜 대장, 괜찮아? 왜 공동 쪽에서 온 거야… 엇, 이 고양이는?
- Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03- Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/10- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Galgame_Chapter1_03_08Primary text
니콜 대장, 괜찮아? 왜 공동 쪽에서 온 거야… 엇, 이 고양이는?
Related context
니콜 대장, 괜찮아? 왜 공동 쪽에서 온 거야… 엇, 이 고양이는?
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/10References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko니콜 대장, 괜찮아? 왜 공동 쪽에서 온 거야… 엇, 이 고양이는?
TextMap/ko/main.json/Galgame_Chapter1_03_08enBoss, you alright? Why are you coming from the direction of the Hollow... Oh, and who is this kitten?
TextMap/en/main.json/Galgame_Chapter1_03_08zh-CN妮可老大,你没事吧,怎么是从空洞的方向过来的…呦,这位小猫咪是?
TextMap/zh-cn/main.json/Galgame_Chapter1_03_08deGeht es dir gut, Boss? Warum kommst du aus Richtung der Höhle ... Oh, und wer ist das Kätzchen?
TextMap/de/main.json/Galgame_Chapter1_03_08esNickie, ¿estás bien? ¿Cómo es que vienes de la Cavidad? ¿Y quién es esta minina?
TextMap/es/main.json/Galgame_Chapter1_03_08frPatronne, tu vas bien ? Pourquoi tu viens de l'endroit où se trouve la Néantre... et qui est ce petit chat ?
TextMap/fr/main.json/Galgame_Chapter1_03_08idBos Nicole, kamu baik-baik aja, kan? Kok kamu datang dari arah Hollow? Terus siapa kucing ini?
TextMap/id/main.json/Galgame_Chapter1_03_08ja親分!無事だったのか?今、ホロウの方から出てきたように見えたが… ん?こちらの子猫ちゃんは?
TextMap/ja/main.json/Galgame_Chapter1_03_08ptChefe, você tá bem? Por que você tá vindo da direção da Esfera Negra... Ah, que gatinha é essa?
TextMap/pt/main.json/Galgame_Chapter1_03_08ruБосс, ты в порядке? Почему ты пришла со стороны каверны... Ох, и кто эта кошечка?
TextMap/ru/main.json/Galgame_Chapter1_03_08thลูกพี่ Nicole ไม่เป็นไรใช่มั้ย ไหงมาจากทิศทางของ Hollow ได้ล่ะ... เอ๋ น้องแมวคนนี้คือใครกัน?
TextMap/th/main.json/Galgame_Chapter1_03_08viSếp Nicole, cô không sao chứ, tại sao lại từ hướng Lỗ Hổng qua đây... Ơ, cô mèo nhỏ này là?
TextMap/vi/main.json/Galgame_Chapter1_03_08zh-TW妮可老大,你沒事吧,怎麼是從空洞的方向過來的……唷,這位小貓咪是?
TextMap/zh-tw/main.json/Galgame_Chapter1_03_08