Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_13

Primary text

한국어

13 Translations
이 「Bangboo」는… 니콜이 가지고 다니던 게 틀림없어
이 「Bangboo」는… 니콜이 가지고 다니던 게 틀림없어

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「긴박한 상황」

이 「Bangboo」는… 니콜이 가지고 다니던 게 틀림없어
이 「Bangboo」는… 니콜이 가지고 다니던 게 틀림없어
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/1/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이 「Bangboo」는… 니콜이 가지고 다니던 게 틀림없어
이 「Bangboo」는… 니콜이 가지고 다니던 게 틀림없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
Englishen
That certainly is the Bangboo Nicole usually has with her.
That certainly is the Bangboo Nicole usually has with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
简体中文zh-CN
这个邦布…确实是妮可随身携带的那个。
这个邦布…确实是妮可随身携带的那个。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
Deutschde
Das ist in der Tat das Bangboo, das Nicole meist bei sich hat.
Das ist in der Tat das Bangboo, das Nicole meist bei sich hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
Españoles
Este bangbú... Efectivamente, es el que siempre la acompaña.
Este bangbú... Efectivamente, es el que siempre la acompaña.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
Françaisfr
C'est bien le Bangbou qui est avec Nicole d'habitude.
C'est bien le Bangbou qui est avec Nicole d'habitude.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
Bahasa Indonesiaid
Ini memang Bangboo yang selalu dibawa-bawa Nicole sih...
Ini memang Bangboo yang selalu dibawa-bawa Nicole sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
日本語ja
このボンプは…確かに、
ニコがいつも持ってるやつだ。
このボンプは…確かに、
ニコがいつも持ってるやつだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
Portuguêspt
Esse é de fato o Bangboo que está sempre com Nicole.
Esse é de fato o Bangboo que está sempre com Nicole.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
Русскийru
Это определённо тот банбу, которого Николь обычно держит при себе.
Это определённо тот банбу, которого Николь обычно держит при себе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
ไทยth
Bangboo ตัวนี้... เป็นตัวที่ Nicole พกติดตัวจริงๆ
Bangboo ตัวนี้... เป็นตัวที่ Nicole พกติดตัวจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
Tiếng Việtvi
Bangboo này... Đúng là Nicole hay mang theo bên người.
Bangboo này... Đúng là Nicole hay mang theo bên người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13
繁體中文zh-TW
這個邦布……確實是妮可隨身攜帶的那個。
這個邦布……確實是妮可隨身攜帶的那個。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_13