Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_17_21

Primary text

한국어

13 Translations
헛소리하지 말고 금고 회수 작전이나 계속하자!
헛소리하지 말고 금고 회수 작전이나 계속하자!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「재회」

헛소리하지 말고 금고 회수 작전이나 계속하자!
헛소리하지 말고 금고 회수 작전이나 계속하자!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21/3/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

「재회」

헛소리하지 말고 금고 회수 작전이나 계속하자!
헛소리하지 말고 금고 회수 작전이나 계속하자!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
헛소리하지 말고 금고 회수 작전이나 계속하자!
헛소리하지 말고 금고 회수 작전이나 계속하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
Englishen
Enough nonsense! We have to get the strongbox back!
Enough nonsense! We have to get the strongbox back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
简体中文zh-CN
不要说其他废话了!保险箱夺回作战,继续进行!
不要说其他废话了!保险箱夺回作战,继续进行!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
Deutschde
Genug von diesem Geschwätz! Wir müssen den Tresor zurückholen!
Genug von diesem Geschwätz! Wir müssen den Tresor zurückholen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
Españoles
¡Basta de tonterías! ¡Tenemos que recuperar esa caja fuerte!
¡Basta de tonterías! ¡Tenemos que recuperar esa caja fuerte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
Françaisfr
Trêve de bêtises ! Il faut qu'on récupère le coffre-fort !
Trêve de bêtises ! Il faut qu'on récupère le coffre-fort !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
Bahasa Indonesiaid
Enggak perlu ngomongin yang enggak penting ah! Kita harus rebut kembali brankas!
Enggak perlu ngomongin yang enggak penting ah! Kita harus rebut kembali brankas!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
日本語ja
無駄話はいいから!
金庫奪還作戦、続行するわよ!
無駄話はいいから!
金庫奪還作戦、続行するわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
Portuguêspt
Chega de besteira! Nós temos que recuperar o cofre.
Chega de besteira! Nós temos que recuperar o cofre.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
Русскийru
Хватит чушь нести! Нам нужно вернуть сейф!
Хватит чушь нести! Нам нужно вернуть сейф!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
ไทยth
เลิกพูดเรื่องไร้สาระเถอะ! ภารกิจชิง Strongbox กลับคืนมา ดำเนินต่อได้!
เลิกพูดเรื่องไร้สาระเถอะ! ภารกิจชิง Strongbox กลับคืนมา ดำเนินต่อได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
Tiếng Việtvi
Đừng nói linh tinh nữa! Cuộc chiến cướp lại két sắt tiếp tục tiến hành!
Đừng nói linh tinh nữa! Cuộc chiến cướp lại két sắt tiếp tục tiến hành!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21
繁體中文zh-TW
不要說其他廢話了!保險箱奪回作戰,繼續進行!
不要說其他廢話了!保險箱奪回作戰,繼續進行!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_21