Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_030_010

Primary text

한국어

13 Translations
카이사르 씨, 이것 좀 봐주세요. 이 모델 맞나요?
카이사르 씨, 이것 좀 봐주세요. 이 모델 맞나요?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「광야 드라이브」

카이사르 씨, 이것 좀 봐주세요. 이 모델 맞나요?
카이사르 씨, 이것 좀 봐주세요. 이 모델 맞나요?
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
카이사르 씨, 이것 좀 봐주세요. 이 모델 맞나요?
카이사르 씨, 이것 좀 봐주세요. 이 모델 맞나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
Englishen
Hey, can you take a look? Is this the correct model?
Hey, can you take a look? Is this the correct model?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
简体中文zh-CN
凯撒,你帮我看看,这个型号对吗?
凯撒,你帮我看看,这个型号对吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
Deutschde
Hey, kannst du dir das ansehen? Ist das hier das richtige Modell?
Hey, kannst du dir das ansehen? Ist das hier das richtige Modell?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
Españoles
¿Puedes echar un vistazo y decirme si este modelo vale?
¿Puedes echar un vistazo y decirme si este modelo vale?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
Françaisfr
Hé, tu peux jeter un œil ? C'est le bon modèle ?
Hé, tu peux jeter un œil ? C'est le bon modèle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
Bahasa Indonesiaid
Boleh coba lihat ini? Model yang ini sudah benar?
Boleh coba lihat ini? Model yang ini sudah benar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
日本語ja
これを見てもらえるかい?
型番は正しいかな。
これを見てもらえるかい?
型番は正しいかな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
Portuguêspt
Ei, você pode dar uma olhada? Esse é o modelo certo?
Ei, você pode dar uma olhada? Esse é o modelo certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
Русскийru
Цезарь, посмотри. Такая модель подойдёт?
Цезарь, посмотри. Такая модель подойдёт?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
ไทยth
Caesar ช่วยดูทีสิว่าใช่รุ่นนี้มั้ย?
Caesar ช่วยดูทีสิว่าใช่รุ่นนี้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
Tiếng Việtvi
Caesar, cô xem giúp tôi mẫu này đúng không?
Caesar, cô xem giúp tôi mẫu này đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010
繁體中文zh-TW
凱撒,你幫我看看,這個型號對嗎?
凱撒,你幫我看看,這個型號對嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_010