Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_010_013

Primary text

한국어

13 Translations
카이사르와 함께 〈마지막 비행〉을 봤다. 줄거리가 탄탄하고 엔딩도 감동적이다. 두 번째로 보는 거지만 여전히 눈가가 촉촉해진다
카이사르와 함께 〈마지막 비행〉을 봤다. 줄거리가 탄탄하고 엔딩도 감동적이다. 두 번째로 보는 거지만 여전히 눈가가 촉촉해진다

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「말이 길어지는 건 무언가를 숨기기 위해서다」

카이사르와 함께 〈마지막 비행〉을 봤다. 줄거리가 탄탄하고 엔딩도 감동적이다. 두 번째로 보는 거지만 여전히 눈가가 촉촉해진다
카이사르와 함께 〈마지막 비행〉을 봤다. 줄거리가 탄탄하고 엔딩도 감동적이다. 두 번째로 보는 거지만 여전히 눈가가 촉촉해진다
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_801/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
카이사르와 함께 〈마지막 비행〉을 봤다. 줄거리가 탄탄하고 엔딩도 감동적이다. 두 번째로 보는 거지만 여전히 눈가가 촉촉해진다
카이사르와 함께 〈마지막 비행〉을 봤다. 줄거리가 탄탄하고 엔딩도 감동적이다. 두 번째로 보는 거지만 여전히 눈가가 촉촉해진다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
Englishen
You watch "Last Flight" together with Caesar. The plot was very well-paced, and the ending was quite emotional. You even got a little teary-eyed, despite seeing it for the second time.
You watch "Last Flight" together with Caesar. The plot was very well-paced, and the ending was quite emotional. You even got a little teary-eyed, despite seeing it for the second time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
简体中文zh-CN
和凯撒一起观看了《最后一次飞行》,电影的情节相当紧凑,结尾也很感人,虽然是第二次看,但眼睛还是湿润了。
和凯撒一起观看了《最后一次飞行》,电影的情节相当紧凑,结尾也很感人,虽然是第二次看,但眼睛还是湿润了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
Deutschde
Du siehst dir zusammen mit Caesar „Last Flight“ an. Die Handlung hat ein angenehmes Tempo und das Ende ist ziemlich bewegend. Deine Augen werden sogar etwas feucht, obwohl du den Film schon zum zweiten Mal siehst.
Du siehst dir zusammen mit Caesar „Last Flight“ an. Die Handlung hat ein angenehmes Tempo und das Ende ist ziemlich bewegend. Deine Augen werden sogar etwas feucht, obwohl du den Film schon zum zweiten Mal siehst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
Españoles
Ves «El último vuelo» con César. La trama de la película tiene una gran progresión y el final resulta muy emotivo. A pesar de que es la segunda vez que la ves, un par de lágrimas asoman por tus ojos.
Ves «El último vuelo» con César. La trama de la película tiene una gran progresión y el final resulta muy emotivo. A pesar de que es la segunda vez que la ves, un par de lágrimas asoman por tus ojos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
Françaisfr
Vous regardez Le dernier vol en compagnie de César. Le scénario est bien rythmé et plutôt touchant. Même si c'est la deuxième fois que vous le regardez, vous avez tout de même la larme à l'œil.
<i>Vous regardez Le dernier vol en compagnie de César. Le scénario est bien rythmé et plutôt touchant. Même si c'est la deuxième fois que vous le regardez, vous avez tout de même la larme à l'œil.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
Bahasa Indonesiaid
Kamu pun menonton "Penerbangan Terakhir" bersama Caesar. Alur ceritanya bagus, akhir ceritanya juga cukup emosional. Meski ini kali kedua kamu menontonnya, matamu tetap sedikit berkaca-kaca.
Kamu pun menonton "Penerbangan Terakhir" bersama Caesar. Alur ceritanya bagus, akhir ceritanya juga cukup emosional. Meski ini kali kedua kamu menontonnya, matamu tetap sedikit berkaca-kaca.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
日本語ja
シーザーと一緒に『ラスト・フライト』を観た。
ストーリーは洗練されており、結末もなかなかの感動ものだ。
一度観たことがあるとはいえ、思わず目頭が熱くなった…
シーザーと一緒に『ラスト・フライト』を観た。
ストーリーは洗練されており、結末もなかなかの感動ものだ。
一度観たことがあるとはいえ、思わず目頭が熱くなった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
Portuguêspt
Você assiste a "O Último Voo" com Caesar. A trama é bem apresentada e o fim é comovente. Você sente umas lágrimas aparecendo, apesar de ser a segunda vez que assiste a esse filme.
Você assiste a "O Último Voo" com Caesar. A trama é bem apresentada e o fim é comovente. Você sente umas lágrimas aparecendo, apesar de ser a segunda vez que assiste a esse filme.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
Русскийru
Вы с Цезарь смотрите «Последний полёт». У фильма отличный темп и очень трогательная концовка. Вам не удаётся сдержать слёзы, хоть вы и смотрите его не первый раз.
Вы с Цезарь смотрите «Последний полёт». У фильма отличный темп и очень трогательная концовка. Вам не удаётся сдержать слёзы, хоть вы и смотрите его не первый раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
ไทยth
ดู "เที่ยวบินสุดท้าย" กับ Caesar เนื้อเรื่องของหนังค่อนข้างกระชับ ตอนจบก็น่าประทับใจมาก ถึงแม้จะดูเป็นครั้งที่สองแล้ว แต่ก็ยังน้ำตาคลออยู่ดี
ดู "เที่ยวบินสุดท้าย" กับ Caesar เนื้อเรื่องของหนังค่อนข้างกระชับ ตอนจบก็น่าประทับใจมาก ถึงแม้จะดูเป็นครั้งที่สองแล้ว แต่ก็ยังน้ำตาคลออยู่ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
Tiếng Việtvi
Cùng Caesar xem bộ phim "Chuyến Bay Cuối Cùng", tình tiết của phim khá liên tục, kết cục cũng rất cảm động, tuy rằng đã xem lần hai, nhưng mắt vẫn ươn ướt.
Cùng Caesar xem bộ phim "Chuyến Bay Cuối Cùng", tình tiết của phim khá liên tục, kết cục cũng rất cảm động, tuy rằng đã xem lần hai, nhưng mắt vẫn ươn ướt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013
繁體中文zh-TW
和凱撒一起觀看了《最後一次飛行》,電影的情節相當緊湊,結尾也很感人,雖然是第二次看,但眼睛還是濕潤了。
和凱撒一起觀看了《最後一次飛行》,電影的情節相當緊湊,結尾也很感人,雖然是第二次看,但眼睛還是濕潤了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_010_013