Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_050

Primary text

한국어

13 Translations
그만, 다시 본론으로 돌아가죠. 지금은 선거 기간이에요, 그리고 두 분은 취임을 앞둔 뉴에리두 야누스 구역의 브랑그 예비 치안관 총책임자가 심각한 범죄를 저질렀다고 주장하고 있죠
그만, 다시 본론으로 돌아가죠. 지금은 선거 기간이에요, 그리고 두 분은 취임을 앞둔 뉴에리두 야누스 구역의 브랑그 예비 치안관 총책임자가 심각한 범죄를 저질렀다고 주장하고 있죠

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「Fairy의 친구」

그만, 다시 본론으로 돌아가죠. 지금은 선거 기간이에요, 그리고 두 분은 취임을 앞둔 뉴에리두 야누스 구역의 브랑그 예비 치안관 총책임자가 심각한 범죄를 저질렀다고 주장하고 있죠
그만, 다시 본론으로 돌아가죠. 지금은 선거 기간이에요, 그리고 두 분은 취임을 앞둔 뉴에리두 야누스 구역의 브랑그 예비 치안관 총책임자가 심각한 범죄를 저질렀다고 주장하고 있죠
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/12/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그만, 다시 본론으로 돌아가죠. 지금은 선거 기간이에요, 그리고 두 분은 취임을 앞둔 뉴에리두 야누스 구역의 브랑그 예비 치안관 총책임자가 심각한 범죄를 저질렀다고 주장하고 있죠
그만, 다시 본론으로 돌아가죠. 지금은 선거 기간이에요, 그리고 두 분은 취임을 앞둔 뉴에리두 야누스 구역의 브랑그 예비 치안관 총책임자가 심각한 범죄를 저질렀다고 주장하고 있죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
Englishen
Enough. Let's focus on the main issue. You do realize you're leveling serious accusations against Bringer — who's about to become Commander of Janus Quarter — during the election?
Enough. Let's focus on the main issue. You do realize you're leveling serious accusations against Bringer — who's about to become Commander of Janus Quarter — during the election?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
简体中文zh-CN
够了。说回正事。现在是换届选举期间,你们正主张对新艾利都雅努斯区即将上任的准总管治安官布林格发起严重的犯罪指控。
够了。说回正事。现在是换届选举期间,你们正主张对新艾利都雅努斯区即将上任的准总管治安官布林格发起严重的犯罪指控。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
Deutschde
Schon gut. Konzentrieren wir uns auf das Hauptproblem. Euch ist schon klar, dass ihr hier schwere Anklagen gegen Bringer vorbringt, der kurz davor steht, Direktor des Bezirk Janus zu werden? Während der Wahlen.
Schon gut. Konzentrieren wir uns auf das Hauptproblem. Euch ist schon klar, dass ihr hier schwere Anklagen gegen Bringer vorbringt, der kurz davor steht, Direktor des Bezirk Janus zu werden? Während der Wahlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
Españoles
Basta. Volvamos al tema. Están acusando al futuro inspector jefe del distrito de Jano, Bringer, de haber cometido graves crímenes en plena campaña electoral.
Basta. Volvamos al tema. Están acusando al futuro inspector jefe del distrito de Jano, Bringer, de haber cometido graves crímenes en plena campaña electoral.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
Françaisfr
Ça suffit, concentrons-nous sur le problème principal. Vous êtes conscients que vous formulez des accusations très graves contre Bringer, qui est sur le point de prendre le poste de Commandant du quartier Janus, pendant les élections ?
Ça suffit, concentrons-nous sur le problème principal. Vous êtes conscients que vous formulez des accusations très graves contre Bringer, qui est sur le point de prendre le poste de Commandant du quartier Janus, pendant les élections ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
Bahasa Indonesiaid
Sudah, sudah. Ayo kita fokus ke masalah utamanya. Kalian tahu kan kalau kalian sedang menuduh Bringer, yang akan segera menjadi Komandan Pelaksana Janus Quarter, melakukan kejahatan serius selama pemilihan.
Sudah, sudah. Ayo kita fokus ke masalah utamanya. Kalian tahu kan kalau kalian sedang menuduh Bringer, yang akan segera menjadi Komandan Pelaksana Janus Quarter, melakukan kejahatan serius selama pemilihan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
日本語ja
本題に戻りましょう。今は市政選挙の期間中で、あなたたちは
新エリー都ヤヌス区の次期総監となるブリンガー長官に対して、
重大犯罪の告発を行うと主張しています。
本題に戻りましょう。今は市政選挙の期間中で、あなたたちは
新エリー都ヤヌス区の次期総監となるブリンガー長官に対して、
重大犯罪の告発を行うと主張しています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
Portuguêspt
Basta. Vamos voltar ao assunto. Vocês entendem que estão acusando o Bringer, que está prestes a se tornar comandante do distrito Janus, de vários crimes sérios durante o período das eleições?!
Basta. Vamos voltar ao assunto. Vocês entendem que estão acusando o Bringer, que está prestes a se tornar comandante do distrito Janus, de vários crimes sérios durante o período das eleições?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
Русскийru
Довольно, вернёмся к делу. Сейчас идут выборы, а вы обвиняете будущего комиссара Собеза по району Януса в серьёзных преступлениях.
Довольно, вернёмся к делу. Сейчас идут выборы, а вы обвиняете будущего комиссара Собеза по району Януса в серьёзных преступлениях.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
ไทยth
พอได้แล้ว กลับเข้าเรื่องกันเถอะ ตอนนี้อยู่ในช่วงเลือกตั้ง พวกคุณส่งคำร้องกล่าวหา Bringer ซึ่งเป็นว่าที่ผู้บัญชาการความมั่นคงแห่ง Janus Quarter ของ New Eridu ที่กำลังจะเข้ารับตำแหน่ง ว่ามีความผิดทางอาญาที่ร้ายแรง
พอได้แล้ว กลับเข้าเรื่องกันเถอะ ตอนนี้อยู่ในช่วงเลือกตั้ง พวกคุณส่งคำร้องกล่าวหา Bringer ซึ่งเป็นว่าที่ผู้บัญชาการความมั่นคงแห่ง Janus Quarter ของ New Eridu ที่กำลังจะเข้ารับตำแหน่ง ว่ามีความผิดทางอาญาที่ร้ายแรง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
Tiếng Việtvi
Đủ rồi. Quay lại chuyện chính. Bây giờ đang trong thời kỳ tuyển cử thay đổi nhiệm kỳ, và mọi người đang chuẩn bị buộc tội người chuẩn bị nhậm chức Tổng Tư Lệnh của Khu Janus New Eridu, ngài Bringer.
Đủ rồi. Quay lại chuyện chính. Bây giờ đang trong thời kỳ tuyển cử thay đổi nhiệm kỳ, và mọi người đang chuẩn bị buộc tội người chuẩn bị nhậm chức Tổng Tư Lệnh của Khu Janus New Eridu, ngài Bringer.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050
繁體中文zh-TW
夠了。說回正事。現在是換屆選舉期間,你們正主張對新艾利都雅努斯區即將上任的準總管治安官布林格發起嚴重的犯罪指控。
夠了。說回正事。現在是換屆選舉期間,你們正主張對新艾利都雅努斯區即將上任的準總管治安官布林格發起嚴重的犯罪指控。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_050