Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_255_001

Primary text

한국어

13 Translations
얼마 후, 카이사르 일행과 함께 사람으로 보이는 형태의 근처에 다다른다——
얼마 후, 카이사르 일행과 함께 사람으로 보이는 형태의 근처에 다다른다——

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「홀로 남은 자」

얼마 후, 카이사르 일행과 함께 사람으로 보이는 형태의 근처에 다다른다——
얼마 후, 카이사르 일행과 함께 사람으로 보이는 형태의 근처에 다다른다——
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_255/0/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
얼마 후, 카이사르 일행과 함께 사람으로 보이는 형태의 근처에 다다른다——
얼마 후, 카이사르 일행과 함께 사람으로 보이는 형태의 근처에 다다른다——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
Englishen
Soon after, Caesar and the others quietly approach the figure—
Soon after, Caesar and the others quietly approach the figure—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
简体中文zh-CN
不久后,和凯撒等人悄悄来到了人影附近——
不久后,和凯撒等人悄悄来到了人影附近——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
Deutschde
Kurze Zeit später nähern sich Caesar und die anderen leise der Gestalt ...
Kurze Zeit später nähern sich Caesar und die anderen leise der Gestalt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
Españoles
Poco después, César y el resto se acercan sigilosamente a la figura.
Poco después, César y el resto se acercan sigilosamente a la figura.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
Françaisfr
Peu après, César et les autres s'approchent discrètement de la silhouette...
<i>Peu après, César et les autres s'approchent discrètement de la silhouette...</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
Bahasa Indonesiaid
Tidak lama kemudian, Caesar dan yang lain sedang mendekati sosok itu...
Tidak lama kemudian, Caesar dan yang lain sedang mendekati sosok itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
日本語ja
その後、シーザーたちとこっそり人影に近付いた——
その後、シーザーたちとこっそり人影に近付いた——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
Portuguêspt
Logo depois, Caesar e os outros silenciosamente se aproximam da figura...
Logo depois, Caesar e os outros silenciosamente se aproximam da figura...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
Русскийru
Цезарь и остальные осторожно приближаются к загадочной фигуре...
Цезарь и остальные осторожно приближаются к загадочной фигуре...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
ไทยth
หลังจากนั้นไม่นาน ก็เดินเข้าไปใกล้ๆ เงาคนพร้อมกับพวก Caesar อย่างเงียบๆ ...
หลังจากนั้นไม่นาน ก็เดินเข้าไปใกล้ๆ เงาคนพร้อมกับพวก Caesar อย่างเงียบๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
Tiếng Việtvi
Không lâu sau, cùng với mấy người nhóm Caesar len lén đến gần chỗ bóng người kia...
Không lâu sau, cùng với mấy người nhóm Caesar len lén đến gần chỗ bóng người kia...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001
繁體中文zh-TW
不久後,和凱撒等人悄悄來到了人影附近——
不久後,和凱撒等人悄悄來到了人影附近——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_255_001