Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_252_009

Primary text

한국어

13 Translations
다행이다. 로프꾼, 빨리 길을 안내해 줘!
다행이다. 로프꾼, 빨리 길을 안내해 줘!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「합류」

다행이다. 로프꾼, 빨리 길을 안내해 줘!
다행이다. 로프꾼, 빨리 길을 안내해 줘!
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_252
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_252/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다행이다. 로프꾼, 빨리 길을 안내해 줘!
다행이다. 로프꾼, 빨리 길을 안내해 줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
Englishen
That's great news. Proxy, take us there, now!
That's great news. Proxy, take us there, now!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
简体中文zh-CN
太好了,绳匠,快带我们过去吧!
太好了,绳匠,快带我们过去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
Deutschde
Großartige Neuigkeiten. Proxy, bring uns dorthin!
Großartige Neuigkeiten. Proxy, bring uns dorthin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
Españoles
¡Excelente! ¡Rápido, necesitamos que nos guíes!
¡Excelente! ¡Rápido, necesitamos que nos guíes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
Françaisfr
C'est une bonne nouvelle, proxy ! Conduis-nous là-bas de ce pas !
C'est une bonne nouvelle, proxy ! Conduis-nous là-bas de ce pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
Bahasa Indonesiaid
Berita bagus tuh. Proxy, ayo bawa kami ke sana, sekarang!
Berita bagus tuh. Proxy, ayo bawa kami ke sana, sekarang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
日本語ja
そいつはいいニュースだ!
早く連れてってくれ!
そいつはいいニュースだ!
早く連れてってくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
Portuguêspt
Que ótima notícia. Proxy, leva a gente lá, agora!
Que ótima notícia. Proxy, leva a gente lá, agora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
Русскийru
Отличные новости! Скорее, прокси, веди нас туда!
Отличные новости! Скорее, прокси, веди нас туда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
ไทยth
เยี่ยมไปเลย Proxy รีบพาพวกเราไปเถอะ!
เยี่ยมไปเลย Proxy รีบพาพวกเราไปเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
Tiếng Việtvi
Tốt quá rồi, Người Kết Nối, mau đưa chúng tôi đến đó đi!
Tốt quá rồi, Người Kết Nối, mau đưa chúng tôi đến đó đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009
繁體中文zh-TW
太好了,繩匠,快帶我們過去吧!
太好了,繩匠,快帶我們過去吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_252_009