Story Assets1 occurrences
「전설의 시작점」
하하, 맞아. 여기엔 불지옥 라이딩을 하던 초대 오버로드의 전설이 담겨있어
하하, 맞아. 여기엔 불지옥 라이딩을 하던 초대 오버로드의 전설이 담겨있어
- Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090- Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090/9/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter040_090_029Primary text
하하, 맞아. 여기엔 불지옥 라이딩을 하던 초대 오버로드의 전설이 담겨있어
Related context
하하, 맞아. 여기엔 불지옥 라이딩을 하던 초대 오버로드의 전설이 담겨있어
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090/9/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko하하, 맞아. 여기엔 불지옥 라이딩을 하던 초대 오버로드의 전설이 담겨있어
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter040_090_029enYup! Actually, this pattern represents the legend of the first Overlord's Tour de Inferno.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter040_090_029zh-CN哈哈,你说得没错,其实这个图案代表的,正是初代霸主进行火狱骑行的传说。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter040_090_029deJupp! Tatsächlich repräsentiert das Muster die Legende der Tour de Inferno des ersten Oberherrn.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter040_090_029esJa, ja, ja, tienes razón. Este patrón representa la leyenda del primer jefe supremo y su «Travesía estigia».
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter040_090_029frExact ! En fait, ce motif représente la légende du premier Suzerain du Tour de l'enfer.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter040_090_029idIya! Sebenarnya, pola ini mewakili legenda tentang Overlord pertama dari Tour de Inferno.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter040_090_029jaその通りだ。実はな、こいつのモチーフになってんのは 最初の「ツール・ド・インフェルノ」と、その初代覇者にまつわる伝説だ。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter040_090_029ptSim! Na verdade, esse desenho representa a lenda do primeiro Soberano do Tour Incendiário.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter040_090_029ruВ точку! На талисмане изображена легенда об Инферно-кроссе и первом Вожаке.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter040_090_029thฮ่าๆ {M#นาย}{F#เธอ}พูดถูกแล้วล่ะ ที่จริงภาพนี้แสดงถึงตำนานของ Overlord รุ่นแรก ในตอนที่แข่งเส้นทางโลกันตร์น่ะTextMap/th/main.json/GalGame_Chapter040_090_029viHaha, {F#cô}{M#cậu} nói đúng, thực ra hoa văn này ẩn chứa truyền thuyết về hành trình Đường Đua Lửa Ngục của vị Bá Chủ đầu tiên.TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter040_090_029zh-TW哈哈,你說得沒錯,其實這個圖案代表的,正是初代霸主進行火獄騎行的傳說。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter040_090_029