Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_070_006

Primary text

한국어

13 Translations
어… 그거 칭찬인가요?
어… 그거 칭찬인가요?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「바이크족이 내건 조건」

어… 그거 칭찬인가요?
어… 그거 칭찬인가요?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어… 그거 칭찬인가요?
어… 그거 칭찬인가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
Englishen
Uh... is that supposed to be a compliment?
Uh... is that supposed to be a compliment?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
简体中文zh-CN
呃…这是在夸我们的意思吗?
呃…这是在夸我们的意思吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
Deutschde
Äh ... Sollte das ein Kompliment sein?
Äh ... Sollte das ein Kompliment sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
Españoles
Humm... ¿Eso es un cumplido?
Humm... ¿Eso es un cumplido?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
Françaisfr
Euh... c'est un compliment ?
Euh... c'est un compliment ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
Bahasa Indonesiaid
Ehm... apa itu pujian?
Ehm... apa itu pujian?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
日本語ja
そうだ。同じ穴のムジナ…コホン、
これって褒めてるのか?
そうだ。同じ穴のムジナ…コホン、
これって褒めてるのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
Portuguêspt
Hã... isso é um elogio?
Hã... isso é um elogio?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
Русскийru
Эм... Это что, комплимент?
Эм... Это что, комплимент?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
ไทยth
เอ่อ... นี่กำลังชมพวกเราอยู่ใช่มั้ย?
เอ่อ... นี่กำลังชมพวกเราอยู่ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
Tiếng Việtvi
Ờm... ý là đang khen chúng tôi sao?
Ờm... ý là đang khen chúng tôi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006
繁體中文zh-TW
呃……這是在誇我們的意思嗎?
呃……這是在誇我們的意思嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_070_006