Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New02_13_01

Primary text

한국어

13 Translations
그래, 바로 내 친부지
그래, 바로 내 친부지

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「불화」

그래, 바로 내 친부지
그래, 바로 내 친부지
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/1/10
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

「불화」

그래, 바로 내 친부지
그래, 바로 내 친부지
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/1/10
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그래, 바로 내 친부지
그래, 바로 내 친부지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
Englishen
So... yes — he was my father.
So... yes — he was my father.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
简体中文zh-CN
没错,就是我的亲生父亲。
没错,就是我的亲生父亲。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
Deutschde
Also ... ja, er war mein Vater.
Also ... ja, er war mein Vater.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
Españoles
Sí... Mi padre.
Sí... Mi padre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
Françaisfr
Et... Oui, c'était mon père.
Et... Oui, c'était mon père.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
Bahasa Indonesiaid
Dan ya... dia adalah ayah kandungku.
Dan ya... dia adalah ayah kandungku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
日本語ja
つまり、あたしの親父だ。
つまり、あたしの親父だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
Portuguêspt
E... sim, ele era meu pai.
E... sim, ele era meu pai.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
Русскийru
Так что... Да. Это мой отец.
Так что... Да. Это мой отец.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
ไทยth
ใช่แล้ว นั่นคือพ่อแท้ๆ ของฉันเอง
ใช่แล้ว นั่นคือพ่อแท้ๆ ของฉันเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
Tiếng Việtvi
Không sai, chính là cha ruột của tôi.
Không sai, chính là cha ruột của tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01
繁體中文zh-TW
沒錯,就是我的親生父親。
沒錯,就是我的親生父親。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13_01