Story Assets1 occurrences
「입을 열다」
기념비는 바로 이 앞에 있어! 길이 좀 험하니까 모두 발밑 조심해
기념비는 바로 이 앞에 있어! 길이 좀 험하니까 모두 발밑 조심해
- Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21- Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21/0/1- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap GalGame_Chapter02_21_01Primary text
기념비는 바로 이 앞에 있어! 길이 좀 험하니까 모두 발밑 조심해
Related context
기념비는 바로 이 앞에 있어! 길이 좀 험하니까 모두 발밑 조심해
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21/0/1References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko기념비는 바로 이 앞에 있어! 길이 좀 험하니까 모두 발밑 조심해
TextMap/ko/main.json/GalGame_Chapter02_21_01enThe monument is just ahead. We're almost there! This is a pretty rough path, so watch your step.
TextMap/en/main.json/GalGame_Chapter02_21_01zh-CN纪念碑就在前面,快到了!这段路不太好走,大家小心脚下。
TextMap/zh-cn/main.json/GalGame_Chapter02_21_01deDas Monument ist gleich da vorn. Wir sind fast da! Der Weg ist ziemlich holprig, also achtet darauf, wo ihr hintretet.
TextMap/de/main.json/GalGame_Chapter02_21_01es¡El monumento está más adelante! ¡Estamos a punto de llegar! Avanza con cuidado, que el camino es escabroso.
TextMap/es/main.json/GalGame_Chapter02_21_01frLe monument est juste devant. On y est presque ! Le chemin est assez accidenté, attention où vous mettez les pieds.
TextMap/fr/main.json/GalGame_Chapter02_21_01idMonumennya di depan, yuk buruan! Jalur ini agak sulit dilalui, perhatikan langkah kalian ya.
TextMap/id/main.json/GalGame_Chapter02_21_01jaモニュメントはすぐ目の前だ! ったく、この辺りは歩きづれえったらねえぜ。 足元気を付けろ。
TextMap/ja/main.json/GalGame_Chapter02_21_01ptO monumento está logo adiante. Estamos quase lá! O caminho é bem complicado, então preste atenção.
TextMap/pt/main.json/GalGame_Chapter02_21_01ruМонумент впереди, до него уже рукой подать! Тут опасная дорога, смотрите под ноги.
TextMap/ru/main.json/GalGame_Chapter02_21_01thอนุสาวรีย์อยู่ข้างหน้านี้ ใกล้ถึงแล้วล่ะ! เส้นทางตรงนี้ไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ ทุกคนเดินระวังกันหน่อยล่ะ
TextMap/th/main.json/GalGame_Chapter02_21_01viBia tưởng niệm ở ngay phía trước kìa, sắp tới rồi! Đoạn đường này không dễ đi, mọi người cẩn thận dưới chân nhé!
TextMap/vi/main.json/GalGame_Chapter02_21_01zh-TW紀念碑就在前面,快到了!這段路不太好走,大家注意腳下。
TextMap/zh-tw/main.json/GalGame_Chapter02_21_01