Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_29

Primary text

한국어

13 Translations
조심히 가, 콜레다. 공사가 잘되기를 바랄게
조심히 가, 콜레다. 공사가 잘되기를 바랄게

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「남아 있는 의문」

조심히 가, 콜레다. 공사가 잘되기를 바랄게
조심히 가, 콜레다. 공사가 잘되기를 바랄게
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/3/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
조심히 가, 콜레다. 공사가 잘되기를 바랄게
조심히 가, 콜레다. 공사가 잘되기를 바랄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
Englishen
Bye, Koleda. Good luck with the project.
Bye, Koleda. Good luck with the project.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
简体中文zh-CN
再见,珂蕾妲,祝你们工程顺利。
再见,珂蕾妲,祝你们工程顺利。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
Deutschde
Tschüs, Koleda. Viel Glück mit dem Projekt.
Tschüs, Koleda. Viel Glück mit dem Projekt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
Españoles
Adiós, Koleda. Buena suerte con el proyecto.
Adiós, Koleda. Buena suerte con el proyecto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
Françaisfr
À plus, Koleda. Bonne chance avec le projet.
À plus, Koleda. Bonne chance avec le projet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
Bahasa Indonesiaid
Sampai jumpa, Koleda. Semoga proyek kalian lancar~
Sampai jumpa, Koleda. Semoga proyek kalian lancar~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
日本語ja
バイバイ、クレタ、
工事が順調にいくといいね。
バイバイ、クレタ、
工事が順調にいくといいね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
Portuguêspt
Tchau, Koleda. Boa sorte com o projeto.
Tchau, Koleda. Boa sorte com o projeto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
Русскийru
До встречи, Коляда. Удачи с проектом.
До встречи, Коляда. Удачи с проектом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
ไทยth
ไว้เจอกัน Koleda ขอให้งานราบรื่นนะ
ไว้เจอกัน Koleda ขอให้งานราบรื่นนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
Tiếng Việtvi
Tạm biệt, Koleda, chúc công trình của các bạn thuận lợi.
Tạm biệt, Koleda, chúc công trình của các bạn thuận lợi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29
繁體中文zh-TW
再見,珂蕾妲,祝你們工程順利。
再見,珂蕾妲,祝你們工程順利。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_29