Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_08_03

Primary text

한국어

13 Translations
여보세요, 들리나요? 「파에톤」이에요
여보세요, 들리나요? 「파에톤」이에요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「다시 출발」

여보세요, 들리나요? 「파에톤」이에요
여보세요, 들리나요? 「파에톤」이에요
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_08/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
여보세요, 들리나요? 「파에톤」이에요
여보세요, 들리나요? 「파에톤」이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
Englishen
Hello, can you hear me? This is Phaethon.
Hello, can you hear me? This is Phaethon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
简体中文zh-CN
喂,能听到吗?这里是「法厄同」。
喂,能听到吗?这里是「法厄同」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
Deutschde
Hallo, kannst du mich hören? Hier ist Phaethon.
Hallo, kannst du mich hören? Hier ist Phaethon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
Españoles
Hola, ¿pueden oírme? Soy Faetón.
Hola, ¿pueden oírme? Soy Faetón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
Françaisfr
Allô, vous m'entendez ? Ici, Phaéthon.
Allô, vous m'entendez ? Ici, Phaéthon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
Bahasa Indonesiaid
Halo, apa kalian bisa dengar? Ini Phaethon.
Halo, apa kalian bisa dengar? Ini Phaethon.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
日本語ja
あっ、もしもし、「パエトーン」だけど…
あっ、もしもし、「パエトーン」だけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
Portuguêspt
Alô, consegue me ouvir? Aqui é Phaethon.
Alô, consegue me ouvir? Aqui é Phaethon.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
Русскийru
Алло, меня слышно? Это Фаэтон.
Алло, меня слышно? Это Фаэтон.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
ไทยth
ฮัลโหล ได้ยินมั้ย? ฉันคือ "Phaethon"
ฮัลโหล ได้ยินมั้ย? ฉันคือ "Phaethon"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
Tiếng Việtvi
Alo, có nghe thấy không? Đây là "Phaethon".
Alo, có nghe thấy không? Đây là "Phaethon".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03
繁體中文zh-TW
喂,能聽到嗎?這裡是「法厄同」。
喂,能聽到嗎?這裡是「法厄同」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_08_03