Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_05_11

Primary text

한국어

13 Translations
이건 내 생각일 뿐인데… 우리 회사의 스마트 기계는 지능 수준이 하나같이 꽤 높은 편이잖아. 그래서 로직 코어가 업그레이드되면서 그 너클크레인이 단조롭고도 지루한 업무를 견디지 못하고 공동 깊은 곳으로 도망친 게 아닐까…
이건 내 생각일 뿐인데… 우리 회사의 스마트 기계는 지능 수준이 하나같이 꽤 높은 편이잖아. 그래서 로직 코어가 업그레이드되면서 그 너클크레인이 단조롭고도 지루한 업무를 견디지 못하고 공동 깊은 곳으로 도망친 게 아닐까…

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「너클크레인 찾기」

이건 내 생각일 뿐인데… 우리 회사의 스마트 기계는 지능 수준이 하나같이 꽤 높은 편이잖아. 그래서 로직 코어가 업그레이드되면서 그 너클크레인이 단조롭고도 지루한 업무를 견디지 못하고 공동 깊은 곳으로 도망친 게 아닐까…
이건 내 생각일 뿐인데… 우리 회사의 스마트 기계는 지능 수준이 하나같이 꽤 높은 편이잖아. 그래서 로직 코어가 업그레이드되면서 그 너클크레인이 단조롭고도 지루한 업무를 견디지 못하고 공동 깊은 곳으로 도망친 게 아닐까…
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05/1/11
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

「너클크레인 찾기」

이건 내 생각일 뿐인데… 우리 회사의 스마트 기계는 지능 수준이 하나같이 꽤 높은 편이잖아. 그래서 로직 코어가 업그레이드되면서 그 너클크레인이 단조롭고도 지루한 업무를 견디지 못하고 공동 깊은 곳으로 도망친 게 아닐까…
이건 내 생각일 뿐인데… 우리 회사의 스마트 기계는 지능 수준이 하나같이 꽤 높은 편이잖아. 그래서 로직 코어가 업그레이드되면서 그 너클크레인이 단조롭고도 지루한 업무를 견디지 못하고 공동 깊은 곳으로 도망친 게 아닐까…
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_05F/1/11
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이건 내 생각일 뿐인데… 우리 회사의 스마트 기계는 지능 수준이 하나같이 꽤 높은 편이잖아. 그래서 로직 코어가 업그레이드되면서 그 너클크레인이 단조롭고도 지루한 업무를 견디지 못하고 공동 깊은 곳으로 도망친 게 아닐까…
이건 내 생각일 뿐인데… 우리 회사의 스마트 기계는 지능 수준이 하나같이 꽤 높은 편이잖아. 그래서 로직 코어가 업그레이드되면서 그 너클크레인이 단조롭고도 지루한 업무를 견디지 못하고 공동 깊은 곳으로 도망친 게 아닐까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
Englishen
Now, this is just my humble opinion, but... Our company's autonomous machines are all very intelligent. Maybe once the logic core was upgraded, the grappler just couldn't stand such monotonous work...
Now, this is just my humble opinion, but... Our company's autonomous machines are all very intelligent. Maybe once the logic core was upgraded, the grappler just couldn't stand such monotonous work...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
简体中文zh-CN
这只是我一点小小的想法,但…咱们公司的智能机械,智能化程度都挺高的,会不会逻辑核心升级后,那台抓物机受不了这种两点一线的无聊劳作,这才逃向空洞深处…
这只是我一点小小的想法,但…咱们公司的智能机械,智能化程度都挺高的,会不会逻辑核心升级后,那台抓物机受不了这种两点一线的无聊劳作,这才逃向空洞深处…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
Deutschde
Das ist nur meine bescheidene Meinung, aber ... die autonomen Maschinen unseres Unternehmens sind alle sehr intelligent. Vielleicht hat der Greifer nach der Aufwertung des Logikkerns die eintönige Arbeit nicht mehr ausgehalten ...
Das ist nur meine bescheidene Meinung, aber ... die autonomen Maschinen unseres Unternehmens sind alle sehr intelligent. Vielleicht hat der Greifer nach der Aufwertung des Logikkerns die eintönige Arbeit nicht mehr ausgehalten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
Españoles
Es solo mi opinión, pero nuestros activos poseen una avanzada inteligencia. Tal vez después de actualizar el núcleo lógico, la excavadora no pudo soportar más la monotonía de su trabajo.
Es solo mi opinión, pero nuestros activos poseen una avanzada inteligencia. Tal vez después de actualizar el núcleo lógico, la excavadora no pudo soportar más la monotonía de su trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
Françaisfr
Ce n'est que mon humble opinion, mais... Les machines autonomes de notre entreprise sont toutes très intelligentes. Peut-être qu'une fois son cœur logique amélioré, le grappin ne supportait plus la monotonie de son travail...
Ce n'est que mon humble opinion, mais... Les machines autonomes de notre entreprise sont toutes très intelligentes. Peut-être qu'une fois son cœur logique amélioré, le grappin ne supportait plus la monotonie de son travail...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
Bahasa Indonesiaid
Ini cuma pendapatku saja, tapi... mesin-mesin kita kan sangat pintar. Mungkin karena chip logikanya ditingkatkan, mesin ekskavator itu pun tidak tahan dengan pekerjaan yang terlalu monoton...
Ini cuma pendapatku saja, tapi... mesin-mesin kita kan sangat pintar. Mungkin karena chip logikanya ditingkatkan, mesin ekskavator itu pun tidak tahan dengan pekerjaan yang terlalu monoton...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
日本語ja
これはあくまで俺の憶測だが…
うちの会社の知能機械は、日に日に頭がよくなってた。論理コアを
アップグレードされたデュアルショベルは、ついに持ち場を往復するだけの
つまらない仕事に、嫌気がさしたんじゃないだろうか。それでホロウに…
これはあくまで俺の憶測だが…
うちの会社の知能機械は、日に日に頭がよくなってた。論理コアを
アップグレードされたデュアルショベルは、ついに持ち場を往復するだけの
つまらない仕事に、嫌気がさしたんじゃないだろうか。それでホロウに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
Portuguêspt
É só minha humilde opinião, mas... as máquinas autônomas da nossa empresa são todas muito inteligentes. Será que, após o aprimoramento do núcleo lógico, a garra não conseguiu suportar um trabalho tão monótono?
É só minha humilde opinião, mas... as máquinas autônomas da nossa empresa são todas muito inteligentes. Será que, após o aprimoramento do núcleo lógico, a garra não conseguiu suportar um trabalho tão monótono?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
Русскийru
Это только моё мнение, но... Наши автономные машины действительно обладают высоким уровнем интеллекта. Может, после обновления логического ядра грейфер просто не вынес такой монотонной работы...
Это только моё мнение, но... Наши автономные машины действительно обладают высоким уровнем интеллекта. Может, после обновления логического ядра грейфер просто не вынес такой монотонной работы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
ไทยth
นี่เป็นแค่ความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน แต่... เครื่องจักรอัจฉริยะของบริษัทเรา
มีระดับความฉลาดที่ค่อนข้างสูงทีเดียว จะเป็นไปได้มั้ยว่า หลังจากที่อัปเดต
Logic Core แล้ว เครื่องหยิบจับเครื่องนั้นจะทนการทำงานแสนน่าเบื่อที่ต้อง
วนซ้ำไปซ้ำมาแบบนี้ไม่ไหว ถึงได้หนีไปยังส่วนลึกของ Hollow...
นี่เป็นแค่ความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน แต่... เครื่องจักรอัจฉริยะของบริษัทเรา
มีระดับความฉลาดที่ค่อนข้างสูงทีเดียว จะเป็นไปได้มั้ยว่า หลังจากที่อัปเดต
Logic Core แล้ว เครื่องหยิบจับเครื่องนั้นจะทนการทำงานแสนน่าเบื่อที่ต้อง
วนซ้ำไปซ้ำมาแบบนี้ไม่ไหว ถึงได้หนีไปยังส่วนลึกของ Hollow...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
Tiếng Việtvi
Đây chỉ là một chút suy nghĩ nho nhỏ của tôi, nhưng... cỗ máy thông minh của công ty chúng ta, trình độ trí tuệ đều rất cao, sau khi nâng cấp lõi logic, có khi nào nó không chịu nổi vì quá chán việc cứ di chuyển trên hai điểm của một tuyến đường, nên mới trốn vào sâu trong Lỗ Hổng...
Đây chỉ là một chút suy nghĩ nho nhỏ của tôi, nhưng... cỗ máy thông minh của công ty chúng ta, trình độ trí tuệ đều rất cao, sau khi nâng cấp lõi logic, có khi nào nó không chịu nổi vì quá chán việc cứ di chuyển trên hai điểm của một tuyến đường, nên mới trốn vào sâu trong Lỗ Hổng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11
繁體中文zh-TW
這只是我一點小小的想法,但……我們公司的智慧機械,智慧化程度都滿高的,會不會邏輯核心升級後,那台抓物機受不了這種兩點一線的無聊勞作,這才逃向空洞深處……
這只是我一點小小的想法,但……我們公司的智慧機械,智慧化程度都滿高的,會不會邏輯核心升級後,那台抓物機受不了這種兩點一線的無聊勞作,這才逃向空洞深處……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_05_11