Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_03_30

Primary text

한국어

13 Translations
그런데 바로 며칠 전에 로직 코어를 업데이트하자마자 그중 셋이 공동에서 작업을 하던 도중 명령을 무시하고 멋대로 공동 깊은 곳으로 들어갔어. 그리고 지금까지 돌아오지 않고 있고…
그런데 바로 며칠 전에 로직 코어를 업데이트하자마자 그중 셋이 공동에서 작업을 하던 도중 명령을 무시하고 멋대로 공동 깊은 곳으로 들어갔어. 그리고 지금까지 돌아오지 않고 있고…

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「실종 사건」

그런데 바로 며칠 전에 로직 코어를 업데이트하자마자 그중 셋이 공동에서 작업을 하던 도중 명령을 무시하고 멋대로 공동 깊은 곳으로 들어갔어. 그리고 지금까지 돌아오지 않고 있고…
그런데 바로 며칠 전에 로직 코어를 업데이트하자마자 그중 셋이 공동에서 작업을 하던 도중 명령을 무시하고 멋대로 공동 깊은 곳으로 들어갔어. 그리고 지금까지 돌아오지 않고 있고…
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03/2/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

「실종 사건」

그런데 바로 며칠 전에 로직 코어를 업데이트하자마자 그중 셋이 공동에서 작업을 하던 도중 명령을 무시하고 멋대로 공동 깊은 곳으로 들어갔어. 그리고 지금까지 돌아오지 않고 있고…
그런데 바로 며칠 전에 로직 코어를 업데이트하자마자 그중 셋이 공동에서 작업을 하던 도중 명령을 무시하고 멋대로 공동 깊은 곳으로 들어갔어. 그리고 지금까지 돌아오지 않고 있고…
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03F/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그런데 바로 며칠 전에 로직 코어를 업데이트하자마자 그중 셋이 공동에서 작업을 하던 도중 명령을 무시하고 멋대로 공동 깊은 곳으로 들어갔어. 그리고 지금까지 돌아오지 않고 있고…
그런데 바로 며칠 전에 로직 코어를 업데이트하자마자 그중 셋이 공동에서 작업을 하던 도중 명령을 무시하고 멋대로 공동 깊은 곳으로 들어갔어. 그리고 지금까지 돌아오지 않고 있고…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
Englishen
But a few days ago, after updating their logic cores, three of them ignored my orders and went deeper into the Hollow while working. They still haven't come back.
But a few days ago, after updating their logic cores, three of them ignored my orders and went deeper into the Hollow while working. They still haven't come back.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
简体中文zh-CN
可就在前几天,我刚给它们更新了逻辑核心,就有三个孩子在空洞内工作时无视指令,自行前往了空洞深处,直到现在都没有回来…
可就在前几天,我刚给它们更新了逻辑核心,就有三个孩子在空洞内工作时无视指令,自行前往了空洞深处,直到现在都没有回来…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
Deutschde
Aber vor ein paar Tagen, nachdem ich ihre Logikkerne aktualisiert hatte, ignorierten drei von ihnen meine Befehle und begaben sich während der Arbeit tiefer in die Höhle. Sie sind immer noch nicht zurückgekommen.
Aber vor ein paar Tagen, nachdem ich ihre Logikkerne aktualisiert hatte, ignorierten drei von ihnen meine Befehle und begaben sich während der Arbeit tiefer in die Höhle. Sie sind immer noch nicht zurückgekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
Españoles
Pero hace unos días, después de actualizar sus núcleos lógicos, tres de mis pequeñines ignoraron mis órdenes y se adentraron en la Cavidad. Desde entonces, no han vuelto.
Pero hace unos días, después de actualizar sus núcleos lógicos, tres de mis pequeñines ignoraron mis órdenes y se adentraron en la Cavidad. Desde entonces, no han vuelto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
Françaisfr
Mais il y a quelques jours, après avoir mis à jour leurs cœurs logiques, trois d'entre elles ont ignoré mes ordres et se sont enfoncées dans la Néantre pendant leur travail. Elles ne sont toujours pas revenues.
Mais il y a quelques jours, après avoir mis à jour leurs cœurs logiques, trois d'entre elles ont ignoré mes ordres et se sont enfoncées dans la Néantre pendant leur travail. Elles ne sont toujours pas revenues.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
Bahasa Indonesiaid
Tapi beberapa hari yang lalu, setelah aku memperbarui chip logika mereka, tiga anak itu mengabaikan instruksiku dan pergi ke dalam Hollow waktu lagi kerja... dan sampai sekarang mereka belum kembali...
Tapi beberapa hari yang lalu, setelah aku memperbarui chip logika mereka, tiga anak itu mengabaikan instruksiku dan pergi ke dalam Hollow waktu lagi kerja... dan sampai sekarang mereka belum kembali...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
日本語ja
それが数日前、論理コアを更新してあげた直後のことさ…
ホロウの中で作業をしていた3台の子供たちが指令を無視して、
自分の意志でホロウの深部に入っていってしまった。
以来、戻って来ないんだ…
それが数日前、論理コアを更新してあげた直後のことさ…
ホロウの中で作業をしていた3台の子供たちが指令を無視して、
自分の意志でホロウの深部に入っていってしまった。
以来、戻って来ないんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
Portuguêspt
Mas, alguns dias atrás, após atualizar seus núcleos lógicos, três delas ignoraram minhas ordens e se aprofundaram na Esfera Negra durante o trabalho. Elas ainda não voltaram.
Mas, alguns dias atrás, após atualizar seus núcleos lógicos, três delas ignoraram minhas ordens e se aprofundaram na Esfera Negra durante o trabalho. Elas ainda não voltaram.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
Русскийru
Но несколько дней назад после обновления логических ядер три малыша проигнорировали мои команды и во время работы ушли дальше в каверну. И с тех пор так и не вернулись.
Но несколько дней назад после обновления логических ядер три малыша проигнорировали мои команды и во время работы ушли дальше в каверну. И с тех пор так и не вернулись.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
ไทยth
แต่ไม่กี่วันก่อน ตอนที่ฉันเพิ่งอัปเดต Logic Core ให้พวกมัน ก็มีเด็ก 3 คน
ไม่ยอมฟังคำสั่งตอนทำงานอยู่ใน Hollow และแอบเข้าไปในส่วนลึกของ Hollow
ด้วยตัวเอง จนป่านนี้ก็ยังไม่กลับออกมาเลย...
แต่ไม่กี่วันก่อน ตอนที่ฉันเพิ่งอัปเดต Logic Core ให้พวกมัน ก็มีเด็ก 3 คน
ไม่ยอมฟังคำสั่งตอนทำงานอยู่ใน Hollow และแอบเข้าไปในส่วนลึกของ Hollow
ด้วยตัวเอง จนป่านนี้ก็ยังไม่กลับออกมาเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
Tiếng Việtvi
Nhưng vào mấy hôm trước, tôi vừa thay đổi lõi logic cho chúng, thì có ba đứa làm việc trong Lỗ Hổng không nghe theo mệnh lệnh, tự động đi vào phía sâu trong Lỗ Hổng, đến bây giờ vẫn chưa thấy trở về...
Nhưng vào mấy hôm trước, tôi vừa thay đổi lõi logic cho chúng, thì có ba đứa làm việc trong Lỗ Hổng không nghe theo mệnh lệnh, tự động đi vào phía sâu trong Lỗ Hổng, đến bây giờ vẫn chưa thấy trở về...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30
繁體中文zh-TW
但就在前幾天,我剛幫它們更新了邏輯核心,就有三個孩子在空洞內工作時無視指令,自行前往了空洞深處,直到現在都沒有回來……
但就在前幾天,我剛幫它們更新了邏輯核心,就有三個孩子在空洞內工作時無視指令,自行前往了空洞深處,直到現在都沒有回來……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_30